panama canal
পানামা খাল
canal oor Bengaals
canal
en
An artificial waterway, often connecting one body of water with another
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
খাল
en
artificial waterway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
The port is at the crossroads of the north-south inland and coastal shipping route, including canals to the important inland waterway to interior China, the Yangtze River, to the north.
বন্দর উত্তর-দক্ষিণ অভ্যন্তর এবং উপকূলীয় শিপিং রুট এর ক্রসফোর্স হয়, অভ্যন্তর চীন গুরুত্বপূর্ণ ইন্জিনিয়ার জলপথ যাও খাল সহ উত্তর, ইয়াংতে নদী, উত্তর।WikiMatrix WikiMatrix
In the dry season, the depth of the river and the canal further decreases.
শুখা মরশুমে নদী ও ক্যানালের গভীরতা আরও কমে।WikiMatrix WikiMatrix
Hayden bought a canal barge in the Netherlands in 1969, eventually moving it to the heart of Paris and living on it part of the time.
১৯৬৯ সালে নেদারল্যান্ডে তিনি একটি বজরা ক্রয় করেন, পরে তিনি সেটাকে প্যারিসে নিয়ে যান এবং কিছু সময় সেটাতে বসবাস করেন।WikiMatrix WikiMatrix
The two canals were the basis for the agricultural development for the whole Basra region and used for drinking water.
সমগ্র বসরা অঞ্চলে কৃষির উন্নয়ন এবং পানীয় জলের সরবরাহের জন্য এই খালদ্বয় মূল ভূমিকা পালন করেছে।WikiMatrix WikiMatrix
The famous Rialto Bridge over the Grand Canal —the city’s main thoroughfare— and the sleek black gondolas that glide silently beneath it vie for visitors’ attention.
নগরীর প্রধান সড়ক গ্র্যান্ড ক্যানালের ওপর তৈরি বিখ্যাত রিয়ালটো সেতু এবং এর নিচ দিয়ে ধীর গতিতে প্রবাহিত চকচকে কালো গন্ডলা বা নৌকাগুলো পর্যটকদের আকৃষ্ট করে।jw2019 jw2019
Historically, periodic flooding of the Yellow River threatened the safety and functioning of the canal.
ঐতিহাসিকভাবে হুয়াংহো নদীর বার্ষিক বন্যার কারণে খালের নিরাপত্তা ও কার্যকারিতা হুমকির মুখে পড়ে।WikiMatrix WikiMatrix
It remains the biggest canal tunnel in the world, as far as shipping canals are concerned.
এটি বিশ্বের বৃহত্তম সামুদ্রিক টানেল, যদিও বেশিরভাগ চ্যানেল টানেল সমুদ্রের নীচে অবস্থিত।WikiMatrix WikiMatrix
When we arrived in the capital, Bangkok, we found a city with hectic marketplaces and a network of canals that served as its thoroughfares.
আমরা যখন রাজধানী ব্যাংককে পৌঁছেছিলাম, তখন আমরা কর্মব্যস্ত অনেক বাজার ও শহরের প্রধান রাস্তা হিসেবে ব্যবহৃত পরস্পর সংযুক্ত খাল সম্বলিত একটা শহর দেখতে পেয়েছিলাম।jw2019 jw2019
Early in U.S. history, most aqueducts, bridges, canals, railroads, roads, and tunnels were owned by private joint-stock corporations.
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাসের প্রথম দিকে, অধিকাংশ জলাভূমি, সেতু, খাল, রেলপথ, রাস্তাঘাট, এবং টানেলগুলি বেসরকারি যৌথ স্টক কর্পোরেশনের মালিকানাধীন ছিল।WikiMatrix WikiMatrix
The canal has 34 numbered locks starting with Black Rock Lock and ending downstream with the Troy Federal Lock.
খালটি ব্ল্যাক রক লক দিয়ে শুরু করে ৩৪ টি লক ছিল এবং ট্রয় ফেডেরাল লক দিয়ে খালের ডাউন স্ট্রীম শেষ হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Despite temporary periods of desolation and disuse, the Grand Canal furthered an indigenous and growing economic market in China's urban centers since the Sui period.
অস্থিরতা ও অপব্যবহার সত্ত্বেও গ্র্যান্ড খালটি সুই যুগের পর থেকে চীনের শহুরে জনগোষ্ঠী ও ক্রমবর্ধমান অর্থনৈতিক বাজারকে উদ্বুদ্ধ করেছিল।WikiMatrix WikiMatrix
During the Twelfth Dynasty in the 19th century BC, the Pharaohs Senosert III, Amenemhat III and Amenemhat IV dug a canal 16 km (9.9 mi) long linking the Fayum Depression to the Nile in Middle Egypt.
খ্রিস্টপূর্ব ১৯ শতকে দ্বাদশ সাম্রাজ্যের সময়ে, ৩য় সেনোসার্ট, ৩য় এবং ৪র্থ আমেনেমহাট নামের ফারাও গণ ১৬ কিমি(৯.৯ মাইল) দীর্ঘ একটি খাল খনন করেন, যা নীলনদ এবং ফাইয়াম মরুদ্যানকে সংযুক্ত করেছিল।WikiMatrix WikiMatrix
In order to maintain the Port of Alexandria, Trajan reopens the canal between the Nile and the Red Sea.
আলেকজান্দ্রিয়া বন্দর বজায় রাখার জন্য, ট্রাজান নীল নদ ও লোহিত সাগরের মধ্যে খাল পুনরায় চালু করেন।WikiMatrix WikiMatrix
However, no further construction work, nuclear or otherwise, was conducted on that canal.
কিন্তু তখনও এই ডুবোজাহাজে নিউক্লিয়ার রিঅ্যাক্টর বা পরমাণু চুল্লিটি লাগানোই হয়নি।WikiMatrix WikiMatrix
A city with unique architecture made of pinkish terracotta bricks, which earned it the nickname la Ville Rose ("the Pink City"), Toulouse counts two UNESCO World Heritage Sites, the Canal du Midi (designated in 1996 and shared with other cities), and the Basilica of St. Sernin, the largest remaining Romanesque building in Europe, designated in 1998 because of its significance to the Santiago de Compostela pilgrimage route.
গোলাপী পোড়ামাটির ইটের তৈরি একটি অনন্য স্থাপত্যের শহর, যার নামকরণ করা হয় লা ভিল রোজ ("দ্য পিঙ্ক সিটি"), টুউলোজটি ইউনেস্কো ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইটগুলির দুটি উল্লেখ করে, ক্যানাল ডি মিডি (১৯৯৬ সালে মনোনীত এবং অন্যান্য শহরগুলির সাথে ভাগ করা), এবং সেন্ট সেরেনের বাসিলিস, ইউরোপের সর্ববৃহৎ অবশিষ্ট রোমানসাক ভবন, ১৯৯৮ সালে সান্তিয়াগো দে কম্পোস্টিলা তীর্থযাত্রা রুটটির গুরুত্বের কারণে মনোনীত হয়।WikiMatrix WikiMatrix
When completed in 1825, it was the second longest canal in the world (after the Grand Canal in China) and greatly affected the development and economy of New York, New York City, and the United States.
১৮২৫ সালে এটি সম্পন্ন হলে, এটি বিশ্বের দ্বিতীয় দীর্ঘতম খাল ছিল (চীনের গ্র্যান্ড ক্যানালের পরে) এবং নিউইয়র্ক, নিউইয়র্ক সিটির উন্নয়ন এবং অর্থনীতিকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করে।WikiMatrix WikiMatrix
They interconnect the haversian canals with each other and the periosteum.
এরা হ্যাভারসিয়ান নালীদের সঙ্গে লম্বভাবে থাকে এবং একে অপরের সঙ্গে ও পেরিঅস্টিয়ামের সঙ্গে যুক্ত থাকে।WikiMatrix WikiMatrix
Jones had traveled widely, and the small drawbridges that spanned canals in the Netherlands gave him the idea of a counter-balancing bascule bridge.
জোনস্ দূর-দূরান্তে ভ্রমণ করেছিলেন এবং নেদারল্যান্ডসের খালগুলোর ওপর দিয়ে বিস্তৃত ছোট ছোট টানা সেতুগুলো তাকে এমন একটা সেতু বানানোর ধারণা দিয়েছিল, যেটা ফাঁক হয়ে দুধারে খাড়া হয়ে যেতে পারে।jw2019 jw2019
"Allahu Akbar" was originally an Egyptian military marching song which became popular in Egypt and Syria during the Suez Canal War of 1956.
এইটি আসলে একটি মিশরীয় মার্চইং গান ছিল যেটি ১৯৫৬ সালে সুয়েজ খাল যুদ্ধের সময় সিরিয়া এবং মিশরে জনপ্রিয় হয়েছিল।WikiMatrix WikiMatrix
Since they did not have any other treatment, they would cauterize a tooth that had infected pulp by pushing a red-hot iron rod into the root canal.
যেহেতু তাদের কাছে অন্য ধরনের কোনো চিকিৎসা ছিল না, তাই তারা যে-দাঁতের আভ্যন্তরীণ তন্তু (পাল্প) সংক্রামিত হয়েছিল, সেখানকার কোষগুলোকে নষ্ট করার জন্য রুট ক্যানেলের মধ্যে একটা জ্বলন্ত গরম লোহার শলাকা ঢুকিয়ে দিত।jw2019 jw2019
The British cited the 1936 treaty that allowed it to station troops on Egyptian soil to protect the Suez Canal.
১৯৩৬ চুক্তি অনুসারে ব্রিটিশরা এই কাজ করতে সক্ষম ছিল,কারণ চুক্তিতে যুক্তরাজ্য দাবি করেছিল যে, সুয়েজ খাল রক্ষা করার জন্য মিশরের মাটিতে সৈন্যঘাটি বানাতে পারবে।WikiMatrix WikiMatrix
Rampura canal is a canal in Rampura and the only drainage system in Eastern Dhaka that take out rain water and industrial waste out of the area.
রামপুরা ক্যানেল রামপুরা খালের একটি খাল এবং পূর্ব ঢাকার একমাত্র নিষ্কাশন ব্যবস্থা যা অত্র এলাকা থেকে বৃষ্টিপাত এবং শিল্প বর্জ্য বের করে নেয়।WikiMatrix WikiMatrix
A remarkable feat of engineering, the canal extends across the country, uniting the Atlantic and the Pacific oceans.
প্রকৌশলবিদ্যার এক উল্লেখযোগ্য কৃতিত্ব এই খালটা দেশের এপার থেকে ওপার পর্যন্ত বিস্তৃত, যা আটলান্টিক ও প্রশান্ত মহাসাগরকে সংযুক্ত করেছে।jw2019 jw2019
By other sources like canals, tanks about 404 hectares area is irrigated.
খাল,ট্যাংকগুলির মতো অন্যান্য উৎস থেকে, ৪০৪ হেক্টর এলাকার সেচ হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Lester Bowles "Mike" Pearson PC OM CC OBE (23 April 1897 – 27 December 1972) was a Canadian scholar, statesman, soldier, prime minister, and diplomat, who won the Nobel Peace Prize in 1957 for organizing the United Nations Emergency Force to resolve the Suez Canal Crisis.
লেস্টার বোলস "মাইক" পিয়ারসন (২৩ এপ্রিল ১৮৯৭ – ২৭ ডিসেম্বর ১৯৭২) কানাডিয়ান কানাডিয়ান পণ্ডিত, রাষ্ট্রনায়ক, সৈনিক, প্রধানমন্ত্রীর এবং কূটনীতিক ছিলেন যিনি নোবেল শান্তি পুরস্কার জিতেছিলেন জাতিসংঘের জরুরি অবস্থা সংগঠিত করার জন্য সুয়েজ ক্যানাল ক্রাইসিস।WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.