divisional oor Bengaals
divisional
en
Of or pertaining to a division
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
বিভাগীয়
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
They qualified for the playoffs, but lost in the Divisional round.
জরাসন্ধ দ্রৌপদীর স্বয়ম্বরে উপস্থিত হয়, কিন্তু প্রতিযোগীতায় হেরে যায়।WikiMatrix WikiMatrix
The main tasks of the District Secretariat involve coordinating communications and activities of the central government and Divisional Secretariats.
জেলা দপ্তরের প্রধান কাজ হল কেন্দ্রীয় সরকার এবং বিভাগীয় দপ্তরের যোগাযোগ এবং কার্যকলাপ সমন্বয় করা।WikiMatrix WikiMatrix
The District Magistrate, hence, reports to the Divisional Commissioner of Meerut.
এ কারণে জেলা ম্যাজিস্ট্রেট মিরাটের বিভাগীয় কমিশনারকে রিপোর্ট করেন।WikiMatrix WikiMatrix
Permanent divisional commands were formed with an establishment of staff officers under a Major-General.
বিভাগীয় পর্যায়ে সামরিক কর্মকর্তা কমান্ড্যান্ট জেনারেল কর্তৃক নিয়ন্ত্রিত হতেন।WikiMatrix WikiMatrix
There are no elected officials at the divisional or district levels, and the administration is composed only of government officials.
বিভাগ, জেলা ও থানা পর্যায়ের প্রশাসনে কোনো নির্বাচিত কর্মকর্তা নেই; সরকার নিযুক্ত প্রশাসকদের অধীনে এসব অঞ্চল পরিচালিত হয়ে থাকে।WikiMatrix WikiMatrix
A strong force from the Japanese 55th Division infiltrated Allied lines to attack the 7th Indian Division from the rear, overrunning the divisional HQ.
অন্যদিকে জাপানী সেনাবাহিনীর ৫৫তম ডিভিশন মিত্রশক্তির অধিভুক্ত এলাকায় অনুপ্রবেশ করে এবং পশ্চাৎ দিক থেকে এসে বৃটিশ-ভারতীয় সেনাবাহিনীর ৭ম ডিভিশনকে আক্রমণ করে সেই ডিভিশনের হেডকোয়ার্টার পর্যন্ত ঢুকে পরে।WikiMatrix WikiMatrix
The Indian state of West Bengal is divided into five administrative Divisions, namely: Presidency division Medinipur division Burdwan division Malda division Jalpaiguri division A group of districts forms a division, which is administered by a 'Divisional Commissioner'.
ভারতীয় রাজ্য পশ্চিমবঙ্গ সর্বমোট পাঁচটি প্রশাসনিক বিভাগে বিভক্ত যথাঃ জলপাইগুড়ি বিভাগ মালদা বিভাগ বর্ধমান বিভাগ প্রেসিডেন্সি বিভাগ মেদিনীপুর বিভাগ কয়েকটি জেলার সমন্বয়ে একটি বিভাগ গঠিত হয়, যা একজন "বিভাগীয় কমিশনার" শাসিত হয়।WikiMatrix WikiMatrix
In the 1930’s, they organized “divisional campaigns,” whereby publishers from surrounding congregations would converge to cover a territory.
১৯৩০-এর দশকে তারা “ভাগ ভাগ করে অভিযান” করার আয়োজন করেছিল, যেখানে আশেপাশের মণ্ডলীগুলোর প্রকাশকরা কোনো এলাকাকে শেষ করার জন্য যোগ দিত।jw2019 jw2019
The head office of the foundation is in Dhaka, which is supported by 6 divisional offices and 64 district offices, as well as 7 Imam Training Academy Centers and 29 Islamic Mission Centers.
ফাউন্ডেশনের প্রধান কার্যালয় ঢাকায় অবস্থিত, যা ৬ টি বিভাগীয় অফিস এবং ৬৪ টি জেলা কার্যালয়, ৭ ইমাম প্রশিক্ষণ একাডেমী কেন্দ্র এবং ২৯ ইসলামী মিশন সেন্টার দ্বারা সমর্থিত।WikiMatrix WikiMatrix
In their minds this was little different from the way the paramount chief was served through lesser divisional chiefs.
তারা মনে করত যে প্রধান সর্দারকে তার অধীনস্থ সর্দারেরা যে ভাবে সেবা করত এটা সেইরকম।jw2019 jw2019
On 13 May 1947, William Barret, the Divisional Commissioner of the Chittagong Division, submitted a top secret report to P. D. Martyn, the Additional Secretary to the Department of Home, Government of Bengal detailing the persecution of the Hindus.
১৯৪৭ সালের ১৩ মে তারিখে চট্টগ্রাম বিভাগের বিভাগীয় কমিশনার উইলিয়াম ব্যারেট স্বরাষ্ট্র মন্ত্রনালয়ের অতিরিক্ত সচিব পি.ডি. মারটিনকে একটি গোপন নথি প্রেরণ করেন।WikiMatrix WikiMatrix
In 1995, the Government of Bangladesh declared Sylhet as the sixth divisional headquarters of the country.
১৯৯৫ সালে সিলেটকে বাংলাদেশের ৬ষ্ঠ বিভাগ হিসাবে ঘোষণা করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
To cope with this, companies were grouped into what were called divisions, which held small assemblies and engaged in preaching missions, known as divisional campaigns, once or twice a year.
এর সঙ্গে মোকাবিলা করার জন্য কোম্পানিগুলোকে, সেই সময়ে কথিত বিভাগগুলোতে দলে দলে ভাগ করা হয়েছিল, যেগুলো ছোট ছোট অধিবেশন করত এবং বছরে একবার বা দুবার বিভাগীয় অভিযান হিসেবে পরিচিত প্রচারের কাজগুলোতে রত থেকেছিল।jw2019 jw2019
Divisions are administered by Divisional Commissioners.
এই বিভাগ সমূহ সংমণ্ডলীয় কমিশনারের দ্বারা শাসিত।WikiMatrix WikiMatrix
Just next to the park is a basketball court of an elite divisional team Devanga Union.
কলেজের সামনে রয়েছে একটি প্রশস্ত খেলার মাঠ এবং পাশেই রয়েছে দাপুনিয়া ইউনিয়ন কার্যালয়।WikiMatrix WikiMatrix
A district is divided into a number of Divisional Secretary's Divisions (commonly known as DS divisions), which are in turn subdivided into Grama Niladhari Divisions.
একটি জেলা কয়েকটি বিভাগীয় সচিব বিভাগ (সচরাচর ডিএস ডিভিশন নামে পরিচিত) এ বিভক্ত করা হয়, যেগুলো আবার ঘুরে গ্রামা নিলাধারী বিভাগে উপ-বিভক্ত হয়।WikiMatrix WikiMatrix
As vice president and general manager of a major graphics firm, he was in line to become a divisional president of the company.
একটা বড় গ্র্যাফিক্স্ প্রতিষ্ঠানের সহসভাপতি ও মহাব্যবস্থাপক হিসেবে তার সেই কোম্পানির একজন বিভাগীয় সভাপতি হওয়ার মতো সম্ভাবনা ছিল।jw2019 jw2019
Luce was part of the Neo-Impressionist movement between 1887 and 1897 and used the technique of employing separate dabs of color (divisionism), for the painting, which was one of ten he undertook of Notre Dame de Paris.
লুইস ১৮৮৭ থেকে ১৮৯৭ সালের নব্য-অন্তর্মুদ্রাবাদ আন্দোলনে জড়িত ছিলেন এবং পেইন্টিংয়ের জন্য আলাদা আলাদা নকশার ব্যবহার করতেন, যা তিনি নোটে ডেম ডি প্যারিসের দশটি ছিল।WikiMatrix WikiMatrix
It thus became the first Divisional Playoff game ever played on Sunday night.
এটি সেসময়ের মাদ্রিদভিত্তিক খেলাধুলার একমাত্র সংঘ ছিল, যেটি প্রতি রবিবার সকালে মনক্লোয়ায় খেলত।WikiMatrix WikiMatrix
Before October 2008, divisional system was abolished by the reforms of 2000 the third tier of government.
২০০৮ সালের অক্টোবরের আগ পর্যন্ত, সরকারের তৃতীয় পর্যায়ের ২০০০ সালের সংস্কারের মাধ্যমে বিভাগীয় ব্যবস্থা বাতিল করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
He also plays with the Carbery divisional team.
তিনি খেলেছেন বরিশাল বিভাগীয় দলের হয়েও।WikiMatrix WikiMatrix
The 6th Poona Divisional Area was formed in October 1914 to take over the area responsibilities of the 6th (Poona) Division.
১৯৪০ সালে স্টফেনবার্গের দলটি ৬ষ্ঠ প্যাঞ্জার ডিভিশনের সাথে যুক্ত হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Banglalion covers 7 divisional headquarters and 30 major districts of Bangladesh.
বাংলালায়ন ৭টি বিভাগ ও দেশের ৩০টি প্রধান জেলায় তাদের কার্যক্রম পরিচালনা করে।WikiMatrix WikiMatrix
Skardu is the divisional headquarters of Baltistan Division.
স্কারদু হচ্ছে বালতিস্তান বিভাগের বিভাগীয় সদর দপ্তর।WikiMatrix WikiMatrix
Sheikhupura is the divisional headquarters of Sheikhupura Division.
শেইখুপুরা হচ্ছে শেইখুপুরা বিভাগের বিভাগীয় সদর দপ্তর।WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.