lady oor Bengaals

lady

/leɪdɪ/, /ˈleɪdi/ naamwoord

(slang) Used to address a female

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

মহিলা

গৃহিণী

পত্নী

লেডি

naamwoord

Lady

naamwoord, eienaam

An aristocratic title for a woman; the wife of a lord and/or a woman who holds the position in her own right; a title for a peeress, the wife of a peer or knight, and the daughters and daughters-in-law of certain peers.

Soortgelyke frases

lady's fingers
ঢেঁড়শ

voorbeelde

You will be amazed to know that if a poor lady who cooks food for her children using a Chulha faces adverse impact on her and her children’s health.
এক গরিব মা তাঁর সন্তানদের জন্য রান্না করতে যে উনুন জ্বালান, তার ধোঁয়া থেকে তাঁর নিজের ও সন্তানদের স্বাস্থ্যের অনেক ক্ষতি হয়।

A 25 member delegation from the Young FICCI Ladies Organisation called on Prime Minister Narendra Modi today.
ফিকি-র তরুণমহিলা সংগঠনের ২৫ সদস্যের এক প্রতিনিধিদল বৃহস্পতিবার এখানে এক সাক্ষাৎকারে মিলিতহয়প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর সঙ্গে।

Maybe I took it to Old Lady Simons and told her, and the money was all there.
হয়তো ওই বুড়ি সাইমন্সকে দিয়েছিলাম, সব টাকা ওখানে ছিল

At first, there was no response, but after a few more visits, the lady began to warm up.
প্রথমে কোনো উত্তর আসেনি কিন্তু আরও কয়েক বার সাক্ষাতের পর, ভদ্রমহিলা কিছুটা বন্ধুত্বপরায়ণ হতে শুরু করেছিলেন।

Haresh Pandya, Homai Vyarawalla, Pioneering Indian Photojournalist, Dies at 98, NYT, January 28, 2012 "Homai Vyarawalla: First lady of the lens".
উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) Haresh Pandya, Homai Vyarawalla, Pioneering Indian Photojournalist, Dies at 98, NYT, January 28, 2012 "Homai Vyarawalla: First lady of the lens"।

The draft regulation is not yet final but it is expected that the government will seriously pursue this measure especially after it recently became almost helpless in stopping the cell phone and internet uploading of an illegally taped video of nude ladies bathing in a monastery.
এ সংক্রান্ত খসড়া আইন এখনো চুড়ান্ত হয়নি কিন্তু ধারণা করা হচ্ছে যে সরকার জোরালোভাবে এটাকে বাস্তবায়িত করার চেষ্টা করবে বিশেষ করে সম্প্রতি যখন তারা বৌদ্ধমন্দিরে নারীদের বিবস্ত্র অবস্থায় গোসলের ছবি মোবাইল ফোন আর ইন্টারনেটে ছড়ান বন্ধ করতে একেবারে অসমর্থ ছিল।

Mama was a real smart lady.
মা অনেক চালাক মেয়ে ছিল.

Yes, excuse us, ladies.
বেড়িয়ে যাও, তোমরা ।

That's Our Lady of the Immaculate Heart.
এটা আমাদের সাদা মনের নারীর প্রতীক ।

Sarawak also popular with White lady.
বিগ্রহটি শ্বেতকালিকা নামেও বিখ্যাত।

It provides a gas connection to a lady who has used woods for cooking food all her life.
এর দ্বারা এমন কোনও একজন মহিলা গ্যাস কানেকশন পেতে পারেন, যিনি সারা জীবনকাঠের আগুনে খাবার রান্না করেছেন ।

A soft breeze off Lake Erie ruffled the ladies’ feathered hats.
এরি লেকের মৃদুমন্দ বাতাসে মহিলাদের টুপির পালক উড়ছিল।

Tell me, Lady Stark, when was the last time you saw your sister?
আমাকে বলুন লেডি স্টার্ক, আপনি শেষ কখন আপনার বোনকে দেখেছেন?

After being pressured by conservative politicians and hardline groups, which branded Lady Gaga as a devil worshiper, the Indonesian police announced that it won't issue a permit to the highly anticipated Lady Gaga concert in Jakarta, leaving over 50,000 fans disappointed.
রক্ষণশীল নেতৃবৃন্দ ও চরমপন্থী দলগুলোর চাপের মুখে, যারা লেডি গাগাকে শয়তানের উপাসক হিসেবে উপস্থাপন করেছিল, ইন্দোনেশিয়ান পুলিশ ৫০,০০০ ভক্তকে হতাশ করে ঘোষণা দিয়েছে যে, জাকার্তায় লেডি গাগার সম্ভাব্য কনসার্টের জন্য অনুমতি দেয়া হবে না।

Subsequently, at the initiative of Lady Amherst, wife of the Governor General, Lord Amherst, Bengal Ladies Society was set up.
এর পর লর্ড আর্মহার্স্টের স্ত্রী লেডি আর্মহার্স্টের উদ্যোগে "বেঙ্গল লেডিস সোসাইটি" গঠন করা হয়।

That's your lady, Joker!
ওটা তোমার মেয়ে, জোকার!

Eurukanaija has some advice for the First Lady, whose English expletives have morphed into a national lure:
ফার্স্টলেডির বিস্ময়কর ভুল ইংরেজি উচ্চারণ জাতীয় আকর্ষণে পরিনত হয়েছে। তাঁর জন্য উরুকানাইজার উপদেশ:

If you deliver a message from me... to Lady Arryn, I will be in your debt.
তুমি যদি আমার একটি বার্তা লেডি এরিনের কাছে পৌছে দাও, তাহলে আমি তোমার ঋণী হয়ে যাব ।

The blog Santa Cruz Barillas [es] reports that some people from Northern Guatemala were mislead when members of the first lady's staff warned them that they have to vote for her if they want to keep their social benefits.
ব্লগ সান্তা ক্রুজ বারিল্লাস [স্প্যানিশ ভাষায়] সংবাদ প্রদান করেছে যে, উত্তর গুয়াতেমালার কিছু লোককে ভুলপথে পরিচালিত করা হয়, যখন ফার্স্ট লেডির (রাষ্ট্রপতির পত্নী) কিছু কর্মচারী তাদেরকে এই বলে সতর্ক করে দেয় যে, যদি তারা তাদের সামাজিক সুবিধাদি পাওয়ার বিষয়টি বজায় রাখতে চায়, তাহলে যেন তারা ফার্স্ট লেডিকে ভোট দেয়।

One lady said: “In our church, we have many fund-raisers.
একজন ভদ্রমহিলা বলেছিলেন: “আমাদের গির্জার অর্থ তহবিলের জন্য অনেকভাবে অর্থ সংগ্রহ করা হয়।

As the letter was being read, the lady started to cry.
চিঠিটা পড়ার সময় সেই ভদ্রমহিলা কাঁদতে শুরু করেছিলেন।

Ladies like to call me Mikey.
মেয়েরা মাইকি বলে ডাকতে পছন্দ করে ।

DaiMaOu was reduced to an egg and somehow obtained the three Ultimate Keys, and storing them in Rock Crimson, Lady Gold, and Baron Bloody's bodies, making them immortal.
ডাইমাঔ একটি ডিমে পরিণত হয়েছিল এবং আল্টিমেট কি-কে তিনটিতে বাড়িয়ে সেগুলো রক ক্রিমসন, লেডি গোল্ড এবং ব্লাডি ব্যারনের শরীরে রেখে তাদের অমরত্ব দিয়েছিল।

“Lady Democracy and her two husbands”, reference to a Brazilian novel and movie.
গণতন্ত্রী রমণী ও তার দুই স্বামী শীর্ষক ছবিটি ব্রাজিলের উপন্যাস ও সিনেমা অবলম্বনে আঁকা।

First lady is back tonight?
আজ কি ফার্স্ট লেডি ফিরবে?