major center oor Bengaals

major center

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

প্রধান কেন্দ্র

voorbeelde

Babylon, with extensions into Parthia, Media, and Elam, was another major center.
পার্থীয়া, মাদিয়া এবং এলমে প্রসারসহ বাবিল ছিল আরেকটা গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র।

It was a major center of commercial publishing during the 1860s and 1870s.
শহরটি ১৮৬০ এবং ১৮৭০ এর দশকে বাণিজ্যিক প্রকাশনার একটি প্রধান কেন্দ্র ছিল।

All of this served to make the agora a major center of worship, second only to the Acropolis.
এই সমস্ত কিছু অ্যাগোরাকে এক বৃহৎ উপাসনা কেন্দ্রে পরিণত করেছিল যার নাম অ্যাক্রোপলিসের পরে দ্বিতীয় স্থানে আসত।

In the 19th century, Stewart County was a major center for iron mining and production.
১৯শ শতকে শেফিল্ড ইস্পাত ও কয়লা উৎপাদনের জন্য একটি প্রধান কেন্দ্র ছিল।

On Sinai, Sharm el-Sheikh and Dahab are the major centers.
সিনাই, শারম এল-শেখ এবং দাহাব প্রধান কেন্দ্র।

Other major centers of learning visited by at-Tirmidhi were the Iraqi cities of Kufa and Basra.
আত-তিরমিজির সফর করা অন্যান্য জ্ঞানচর্চার কেন্দ্রগুলোর মধ্যে রয়েছে ইরাকি শহর কুফা ও বসরা।

Hofuf is one of the major cultural centers in Saudi Arabia.
হফুফ শহরটি সৌদি আরবের প্রধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্র।

It is a major commercial center, and one of the oldest residential parts of the city.
এটি একটি প্রধান বাণিজ্যিক কেন্দ্র এবং শহরটির প্রাচীনতম আবাসিক অংশগুলির মধ্যে একটি।

It is the capital of Kenema District and a major economic center of the Eastern Province.
এটি কেনেমা জেলার সদর এবং পূর্বাঞ্চলীয় প্রদেশের অন্যতম প্রধান অর্থনৈতিক কেন্দ্র।

A major Karaite center was even established in Jerusalem.
একটি বড় ধরনের কারাইট কেন্দ্র যিরূশালেমে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

It is a major business center and widely known for Granite and Agro-based industries.
এটা একটি প্রধান ব্যবসা কেন্দ্র এবং ব্যাপকভাবে গ্রানাইট এবং কৃষিভিত্তিক শিল্পের জন্য পরিচিত।

Thus, anything north of the original town became known as "uptown" (Upper Manhattan), and was generally a residential area, while the original town – which was also New York's only major center of business at the time – became known as "downtown" (Lower Manhattan).
এইভাবে, মূল শহরটির কিছুটা "উঁচু স্থান" (উচ্চ ম্যানহাটান) নামে পরিচিত হয়, এবং সাধারণত যা একটি আবাসিক এলাকা ছিল, যখন মূল শহর - যা নিউ ইয়র্কের একমাত্র প্রধান বাণিজ্যিক কেন্দ্র ছিল - "ডাউনটাউন "(লোয়ার ম্যানহাটান)।

By the third century B.C.E., there was a Jewish community in Alexandria, Egypt—a major cultural center of the Grecian Empire.
পূ. তৃতীয় শতাব্দীর মধ্যে, গ্রীক সাম্রাজ্যের প্রধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্র, মিশরের আলেকজান্দ্রিয়ায় একটি যিহূদী সমাজ গড়ে উঠেছিল।

All the evidence unearthed thus far confirms that the site of Jezreel was a major Israelite center in the period of the Iron Age.
মাটি খুঁড়ে বের করা অন্যান্য প্রমাণগুলো নিশ্চিত করে যে লৌহ যুগে যিষ্রিয়েল ইস্রায়েলীয়দের একটা প্রধান শহর ছিল।

Soviet troops entered Afghanistan along two ground routes and one air corridor, quickly taking control of the major urban centers, military bases and strategic installations.
সোভিয়েত সৈন্যরা স্থলপথ ও আকাশপথে আফগানিস্তানে প্রবেশ করে দ্রুত দেশটির প্রধান প্রধান শহর, সামরিক ঘাঁটি এবং কৌশলগত স্থাপনাগুলোর ওপর কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠা করে।

Chicago is a major world financial center, with the second-largest central business district in the United States.
শিকাগো যুক্তরাষ্ট্রের দ্বিতীয় বৃহত্তম কেন্দ্রীয় ব্যবসা জেলার পাশাপাশি একটি প্রধান বৈশ্বিক আর্থিক কেন্দ্র।

Latur city is only a municipal corporation in the district Udgir, Ahmadpur, Ausa, Nilanga are the major urban centers in the district and all have Municipal Councils.
লাতুর শহরটি শুধুমাত্র একটি করপোরেশন, আহমদপুর, ঔসা, নিলঙ্গা ইত্যাদি কয়েকটি প্রধান শহুরে কেন্দ্র এবং সকলেরই পৌর কাউন্সিল রয়েছে।

State and local police departments provide both space and resources for the majority of fusion centers.
স্থানীয় ও কেন্দ্রীয় সরকার অর্থ ও প্রশিক্ষণ উভয় দিয়েই সাহায্য করে।

Cities in the Middle East, especially Alexandria, became major urban centers for the Empire and the region became the Empire's "bread basket" as the key agricultural producer.
মধ্যপ্রাচ্যের শহর,আলেক্সান্দ্রিয়া, সম্রাজ্যের প্রধান শহরকেন্দ্রে পরিনত হয়েছিল এবং এই এলাকা কৃষি উৎপাদনের জন্য সাম্রাজ্যের রুটির ঝুড়িতে পরিনত হয়েছিল।

At that time, San José Mogote was the major population center in the valley and head of a chiefdom that likely controlled much of the northern Etla branch.
সেই সময়ে, সান জোস মোগোট উপত্যকাটির প্রধান জনবসতি কেন্দ্র ছিল এবং একটি স্থানীয় সরকারের প্রধান উত্তর এটলা শাখার বেশিরভাগ অংশকেই নিয়ন্ত্রণ করত।

Al-Andalus became a major educational center for Europe and the lands around the Mediterranean Sea as well as a conduit for cultural and scientific exchange between the Islamic and Christian worlds.
আন্দালুস ইউরোপ ও ভূমধ্যসাগর অঞ্চলের প্রধান শিক্ষাকেন্দ্রের অন্যতম পরিগণিত হত এবং তা মুসলিম ও খ্রিষ্টান বিশ্বের মধ্যে সাংস্কৃতিক ও বৈজ্ঞানিক আদানপ্রদানের স্থল হয়ে উঠে।

Some of the major population centers with a significant Kazakh presence include Ulaanbaatar (90% in khoroo #4 of Nalaikh düüreg, Töv and Selenge provinces, Erdenet, Darkhan, Bulgan, Sharyngol (17.1% of population total) and Berkh cities.
যেসব শহরে উল্লেখযোগ্য কাজাখ উপস্থিতি আছে সেগুলি উলানবাটর (90% in khoroo #4 of Nalaikh düüreg, Töv and Selenge provinces, Erdenet, Darkhan, Bulgan, Sharyngol (মোট জনসংখ্যার 17.1%) এবং Berkh শহরে।

Mandalay is the major trading and communications center for northern and central Burma.
মান্দালয় শহরটি উত্তর এবং কেন্দ্রীয় বার্মার জন্য প্রধান বাণিজ্য এবং যোগাযোগ কেন্দ্র।

Crucially, both of Catalonia’s major parties – the governing center-right CiU and socialist PSC – suffered severe setbacks.
তাৎপর্যপূর্ণভাবে, কাতালোনিয়ার প্রধান দু’টি দল – শাসক মধ্য-ডানপন্থী সিআইইউ এবং সমাজতান্ত্রিক পিএসসি – শোচনীয়ভাবে পিছিয়ে যায়।