old name oor Bengaals

old name

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

পুরনো নাম

voorbeelde

A 17-year-old named Andreas states: “This is really Jehovah’s organization, the best organization in the world.”
আন্ড্রেয়াস নামে ১৭ বছর বয়সি এক কিশোর বলে: “এটা সত্যিই যিহোবার সংগঠন, পৃথিবীর সর্বোৎকৃষ্ট সংগঠন।”

The Latin name cochinchinensis derives from Cochinchina, an old name for Vietnam.
লাতিন নাম "cochinchinensis" পাওয়া গেছে Cochinchina, ভিয়েতনামের একটি পুরনো নাম থেকে।

A 16-year-old named Heather is eager to jump on the bandwagon.
ষোল বছরের হেদার যুগের সঙ্গে তাল মেলাতে চায়।

Ruthenia is the old name of Russia
রুথেনিয়া হল রাশিয়ার প্রাচীন নাম

By the same token, recent Bible translations were wrong to write out this name —which Israel always regarded as mysterious and unutterable— as if it were just any old name.”
একই কারণে, সাম্প্রতিক বাইবেল অনুবাদগুলো এই নাম ব্যবহার করে অন্যায় করেছে—যে-নামকে ইস্রায়েলীয়রা সবসময় রহস্যময় ও অনুচ্চার্য বলে মনে করত—যেন এটি নিছক যেকোনো সাধারণ একটি নাম।”

Consider also the case of a five-year-old girl named Milane, who lives in New York City.
এ ছাড়া, মিলানি নামে পাঁচ বছর বয়সি একটা মেয়ের কথাও বিবেচনা করুন, যে নিউ ইয়র্ক সিটিতে বাস করে।

You know, my daughter, she's 15 years old, her name is Amber.
আমার মেয়ের বয়স ১৫ বছর, তাঁর নাম অ্যাম্বার...

A 14-year-old girl named Sandra faced serious problems but overcame them with Jehovah’s help.
স্যান্ড্রা নামে ১৪ বছর বয়সি একটা মেয়ে গুরুতর সমস্যায় পড়েছিল কিন্তু যিহোবার সাহায্যে সে সেগুলো কাটিয়ে উঠেছিল।

A 20-year-old sister named Kim learned that from experience.
কিম নামে ২০ বছর বয়সি একজন বোন অভিজ্ঞতার মাধ্যমে এটা শিখতে পেরেছে।

For example, consider the experience of an attractive 27-year-old secretary named Amy.
যেমন ২৭ বছর বয়সী এক সুন্দরী মেয়ে এমীর কথায় দেখুন। সে সেক্রেটারির কাজ করত।

A 25-year-old man named Kamruzzaman from Dhaka was admitted to a hospital on May 21 after an accident.
ঢাকার কামরুজ্জামান নামের ২৫ বছর বয়সী এক ব্যক্তি দূর্ঘটনায় আহত হলে গত ২১ মে তারিখে তাঁকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়।

Here is another view on the issue , expressed by a 24-year-old Slovak named Jan, at Us Europeans blog:
এখানে বিষয়টার প্রতি অন্য একটি দৃষ্টিভঙ্গী দেখানো হচ্ছে আস ইউরোপিয়ানস ব্লগে, ২৪ বছরের স্লোভাক ইয়ান যা বলেছেন:

He later moved to a small town , Dhuliana Sharif and spent several years living in a Hujra attached to a mosque ,in the last years of his life he moved to Shamsabad (old name: Ram Parshad) He was ordered to adopt Qalandari tariqa.
তিনি পরবর্তীতে ধুলিয়ানা শরীফ নামে একটি ছোট শহরে চলে যান এবং জীবনের শেষ কয়েকটি বছর তিনি শামসবাদের (পুরাতন নাম: রাম প্রসাদ) একটি মসজিদের পাশবর্তী হুজরায় অতিবাহিত করেন।

“The ratio of publishers to homes in our congregation’s territory is 1 to 2,” says a 90-year-old brother named Ionash.
ইয়নাশ নামে ৯০ বছর বয়সি একজন ভাই বলেন, ‘আমাদের মণ্ডলীর এলাকায় একজন প্রকাশক পিছু ২টো বাড়ি রয়েছে।

A 15-year-old girl named Lisa became interested in a boy who did not share her family’s moral and spiritual values.
লিসা নামে ১৫ বছরের এক মেয়ে এমন একজন ছেলের প্রেমে পড়েছিল, যে লিসার পরিবারের নৈতিক ও আধ্যাত্মিক মূল্যবোধগুলোর সঙ্গে একমত ছিল না।

The nuck component of its name may be cognate with Nick in Old Nick, a name for the Christian Devil.
নামের নুক অংশটি ওল্ড নিকের নিক এর সাথে সম্পর্কিত, যা খ্রিস্টীয় শয়তানের একটি নাম।

So begins a letter that a 15-year-old girl named Minnamaria entered in a writing contest for students aged 14 to 21.
এই কথাগুলো দিয়ে একটা চিঠি শুরু হয়, যেটা লেখে মিনামারিয়া নামের ১৫ বছরের একটি মেয়ে, যে ১৪ থেকে ২১ বছর বয়সী ছাত্রছাত্রীদের এক রচনা লেখা প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করেছিল।

The common name "goblin shark" is a translation of its old Japanese name tenguzame, a tengu being a Japanese mythical creature often depicted with a long nose and red face.
সাধারণ নাম "গবলিন হাঙর" হচ্ছে জাপানি নাম টেঙ্গুজামে(tenguzame) এর অনুবাদ, টেঙ্গু জাপানের একটি পৌরাণিক জীব যাকে প্রায়ই লম্বা নাক এবং লাল মুখ দ্বারা বর্ণনা করা হত।

But in ancient copies of the “Old Testament,” God’s name appeared over six thousand times!
কিন্তু “পুরাতন নিয়ম” এর প্রাচীন প্রতিলিপিগুলিতে, ঈশ্বরের নাম ছয় হাজার বারেরও বেশি দেখা যায়!

Tensions started rising after a social media post on Islamic prophet Muhammad and Kaaba by a 17-year-old student named Souvik Sarkar of Class XI on 2 July 2017.
ইসলামিক নবী মুহাম্মদ ও কাবা সরিফ নিয়ে সোশ্যাল মিডিয়া পোস্টের পর উত্তেজনা সৃষ্টি হয় ২ শে জুলাই ২০১৭ তারিখে একাদশ শ্রেণীর সৌভিক সরকার নামে ১৭ বছর বয়েসী ছাত্রের দ্বারা।

A 28-year-old activist named Kwon Pyong was reportedly detained in Jilin, China after he shared plans to wear a t-shirt with messages expressing sentiments against Chinese President Xi Jinping.
চীনা রাষ্ট্রপতি শি জিনপিং এর অনুভূতিতে আঘাত করে এমন একটি বার্তা সম্বলিত টি-শার্ট পরিধানের ইচ্ছা প্রকাশ করার পর কোওন পিইয়ং নামে ২৮ বছর বয়সী একজন চীনা আন্দোলনকর্মী চীনের জিলিন অঞ্চল থেকে আটক হয়েছেন।

7 A 17-year-old Christian named Carol said, “At times, I have been emotionally, physically, and mentally drained to the point that I didn’t want to wake up in the morning.”
৭ ক্যারল নামে ১৭ বছর বয়সি একজন খ্রিস্টান বলেছিল: “মাঝে মাঝে আমি আবেগত, দৈহিক ও মানসিকভাবে এতটাই বিপর্যস্ত হয়ে পড়ি যে, সকাল বেলা আমার আর ঘুম থেকে উঠতে ইচ্ছা করে না।”

A 90-year-old woman named Sarah laughed when she was told that she would give birth to a son, but the existence of the Israelite people is proof that she did.
সারা নামে ৯০ বছর বয়সি একজন মহিলাকে যখন বলা হয়েছিল যে, তিনি একটি পুত্রের জন্ম দেবেন, তখন তিনি তা শুনে হেসেছিলেন, কিন্তু ইস্রায়েলীয় লোকেদের অস্তিত্বই প্রমাণ দেয় যে, তিনি পুত্রের জন্ম দিয়েছিলেন।

Some years later, on August 5, 1868, a 22-year-old villager named José Mercedes Anteparra Peralta found the Holy Cross hidden in Cerro Chalpón, embedded in a sort of grotto or cave.
কয়েক বছর পর, ৫ আগস্ট ১৮৬৮-তে, জোসে মারসেদাস আন্টেপাররা পেরালটা নামে ২২ বছরের এক যুবক সেররো চাপলান এলাকায় পবিত্র ক্রশটি খুঁজে পায়, তা এক গুহার ভেতর লুকিয়ে রাখা ছিল।