ordinance oor Bengaals

ordinance

/ˈɔɹ.dɪ.nəns/, /ˈɔːd.nənts/, /ˈɔɹd.nəns/ naamwoord

a local law or regulation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

আদেশ

naamwoord

Soortgelyke frases

ordinal number (linguistics)
পূরণবাচক সংখ্যা

ordinal number
অরডিনাল সংখ্যা · ক্রমবোধক সংখ্যা · পূরণবাচক সংখ্যা

voorbeelde

No person has yet to challenge the ordinance in court.
তার জন্যে কোন আদালতে প্রেসিডেন্টের গৃহীত পদক্ষেপের বৈধতা চ্যালেঞ্জ করা যাবে না বলেও ঘোষণা করা হয়।

Wessel was reportedly opposed to the idea of ordination to the priesthood.
মনে করা হয় যে, ভেসেল একজন যাজক হতে চাননি।

And stopping the God of war is our fore ordinance.
আর যুদ্ধের দেবতাকে থামানোটাই আমাদের মূল উদ্দেশ্য ।

When religious leaders campaign for the ordination of homosexuals and Lesbians, what effect does this have on members of their churches, especially the young people?
সমকামী এবং স্ত্রী স্বকামীদের পরিচারক হিসাবে নিয়োজনের জন্য যখন ধর্মীয় নেতারা অভিযান করে তখন তাদের গির্জাগুলির সদস্যদের উপর তা কী প্রভাব ফেলে, বিশেষ করে যুব সম্প্রদায়ের উপর?

The fact that I was asked exactly the same questions by the public prosecutor as my torturers said, convinced me that the level of co-ordination we used to suspect did in fact exist in Bahrain.
প্রকৃতপক্ষে আমার নির্যাতনকারীরা আমাকে যে প্রশ্ন শিখিয়ে দিত আমার সরকারি উকিল আমাকে সেই প্রশ্নগুলোই করতেন, সহযোগিতার ধরণের ভিত্তিতে তারা আমাকে তুষ্ট করত, আর এ ধরণের বাস্তবতাই বাহরাইনে বিরাজমান।

However, definition of water waste is often given in local drought emergency ordinances.
যাইহোক, পানির অপচয়ের সংজ্ঞা স্থানীয় খরার সময়ে জরুরী বিধিতে প্রায়ই দেওয়া হয়।

However, encroachment of natural runoff detention areas, lack of maintenance of storm sewers and pumps, and a lack of co-ordination among responsible organisations hamper efforts at flood management.
যাইহোক, প্রাকৃতিক জলবায়ুর অতিরিক্ত সময় স্থায়ী, ঝড়গাঁও জলাশয় ও পাম্পের রক্ষণাবেক্ষণের অভাব এবং সংস্থাগুলোর মধ্যে সমন্বয়হীনতার অভাবে বন্যার ব্যবস্থাপনার অবনতি হয়।

On the trip to Kaluga for ordination, Ambrose caught cold.
ক্র্যাকস অফ দ্য ডুমে এসে আঙটিটি ফ্রোডোকে বশীভূত করে।

But Asif Ali Zardari's mobile courts ordinance was labeled as ‘unconstitutional’ by lawyers, and at that time PTI chief Imran Khan called them “kangaroo courts” that would suppress democratic norms.
তবে আসিফ আলি জারদারির ভ্রাম্যমাণ আদালত অধ্যাদেশকে আইনজীবীরা “অসাংবিধানিক” বলে চিহ্নিত করেছে, একটা সময় পিটিআই-এর প্রধান ইমরান খান এইসকল আদালতকে ক্যাঙ্গারু কোর্ট হিসেবে অভিহিত করেছে, যা কিনা গণতান্ত্রিক প্রথাকে দমন করবে।

Several local governments (Cajamarca, Huánuco, Cusco, Ayacucho, San Martín, Lambayeque and Lima Metropolitana) have even written ordinances proclaiming themselves “GM Free”, hoping to protect the different native varieties of potato and other local produce.
স্থানীয় আলুর জাতসহ অন্যান্য কৃষিপণ্য সংরক্ষণের জন্য বেশকিছু স্থানীয় সরকার (কাহামার্কা, হুয়ানুকো, কুসকো, আয়াকুচো, সান মার্টিন, ল্যামবায়িকে এবং লিমা মেট্রোপলিটানা) ”জিএম মুক্ত” অধ্যাদেশ তৈরি করেছে।

Many (but not all) Orthodox seminaries are attached to monasteries, combining academic preparation for ordination with participation in the community's life of prayer, and hopefully benefiting from the example and wise counsel of the monks.
অনেক (কিন্তু সমস্ত নয়) গোঁড়া ধর্মীয় শিক্ষালয় মঠগুলির সাথে যুক্ত থাকে এবং এর ফলে পৌরহিত্যে অভিষেকের প্রস্তুতির সঙ্গে সম্প্রদায়ের প্রার্থনা-জীবনকে যুক্ত করা হয়; আশা করা হয়, এইভাবে জ্ঞানী ভিক্ষুদের পরামর্শ আর তাঁদের উদাহরণ থেকে উপকৃত হওয়া যাবে।

In the 1886 session held at Calcutta, under the presidency of Dadabhai Naoroji, he proposed the formation of standing committees of the Congress in each province for the better co-ordination of its work and it was on this occasion that he advocated that the Congress should confine its activities to political matters only, leaving the question of social reforms to other organisations.
১৮৮৬ সালে কলকাতায় অনুষ্ঠিত অধিবেশনে দাদাভাই নওরোজির সভাপতিত্বে তিনি প্রতিটি প্রদেশে কংগ্রেসের স্থায়ী কমিটির গঠনের প্রস্তাব দিয়েছিলেন, যাতে তার কাজ আরও ভালোভাবে সমন্বয় করা যায় এবং এই উপলক্ষ্যে তিনি প্রস্তাব রাখেন, যে কংগ্রেসের উচিত শুধুমাত্র রাজনৈতিক বিষয়গুলোতে নজর সীমাবদ্ধ করা, অন্যান্য সংস্থার উপর সামাজিক সংস্কারের সমস্যার দায়ভার রেখে।

On 1 July 1986, through a Government Ordinance (No.
৩রা ডিসেম্বর - বৃহস্পতি অপজিশনে (বিপক্ষে)।

Everyday, people are performing and putting up counters in the street and they are not exhibiting and do not violate the “Public Entertainment Ordinance”, while for those who commemorate the June 4th Massacre have violated the ordinance.
প্রতিদিন সেখানে মানুষ কিছু করে দেখাচ্ছে আর রাস্তায় কাউন্টার বানাচ্ছে – তাহলে তারা ‘পাবলিক বিনোদন অর্ডিনেন্স’ ভঙ্গ করে প্রদর্শনী করছে না? আর যারা ৪ঠা জুনের হত্যাযজ্ঞকে পালন করতে চাচ্ছে তারা এই অর্ডিনেন্স অঙ্গ করেছে?

A criminal ordinance issued by Louis XIV of France in 1670 was extremely severe, even for the times: the dead person's body was drawn through the streets, face down, and then hung or thrown on a garbage heap.
ফ্রান্সের লুই চতুর্দশ এর ১৬৭০ সালে জারি করা ফৌজদারি অধ্যাদেশটি অত্যন্ত খারাপ ছিল, এমনকি সময়ের জন্যও: মৃত ব্যক্তির শরীরটি রাস্তায় টেনে আনা হত, মাথা নিচু করে তারপর আবর্জনা দিয়ে আবৃত করা হত।

On April 1, 2006: the city of Sakai was promoted to a city designated by government ordinance and thereby divided into seven wards.
২০০৬ এর ১লা এপ্রিল সাকাই নগর সরকারী অধ্যাদেশের দ্বারা মনোনীত নগরের মর্যাদা পায় ও ৭ টি ওয়ার্ডে বিভক্ত হয়।

(Psalm 94:20) But flag-salute issues and community ordinances forbidding house-to-house preaching were fought in the courts, and favorable decisions in the United States built up a bulwark of support for freedom of worship.
(গীতসংহিতা ৯৪:২০) কিন্তু পতাকা অভিবাদন ও ঘরে ঘরে প্রচারের ওপর নিষেধাজ্ঞার ব্যাপারে আদালতে আপিল করা হয় এবং যুক্তরাষ্ট্রের আদালত উপাসনায় স্বাধীনতাকে স্বীকার করে নিয়ে যিহোবার সাক্ষিদের পক্ষে রায় দেয়।

As new additions to the city were platted, city ordinance required them to be laid out with eight streets to the mile in one direction and sixteen in the other direction (about one street per 200 meters in one direction and one street per 100 meters in the other direction).
As new additions to the city were platted, city ordinance required them to be laid out with eight streets to the mile in one direction and sixteen in the other direction (about one street per 200 meters in one direction and one street per 100 meters in the other direction). গ্রিড এর নিয়মানুবর্তিতা নতুন রিয়েল এস্টেট সম্পত্তিগুলির উন্নয়ন করার একটি কার্যকর উপায় প্রদান করে।

In France, the Estates General passes Étienne Marcel's Great Ordinance in an attempt to impose limits on the monarchy, in particular in fiscal and monetary matters.
ফ্রান্সে, স্টেট-জেনারেল ইতিন মার্সেল-এর গ্রেট অর্ডিন্যান্স পাশ করেন, রাজতন্ত্রের উপর সীমা আরোপের প্রয়াস, বিশেষ করে রাজস্ব ও আর্থিক বিষয়ে।

He had my ordination letter, which I needed because of the war looming and the draft.
তার কাছে আমার নিযুক্তিকরণের চিঠি ছিল যেটা আমার দরকার ছিল কারণ খুব শীঘ্রিই যুদ্ধ এবং বাধ্যতামূলকভাবে সেনাবাহিনীতে যোগ দেওয়ার জন্য লোক বাছাই করার কাজ শুরু হতে চলেছিল।

The board was established through the Tea Ordinance in 1977.
১৯৭৭ সালে চা অধ্যাদেশের মাধ্যমে এই বোর্ডটি প্রতিষ্ঠিত হয়।

He defined the cardinal and ordinal numbers and their arithmetic.
তিনি কার্ডিনাল এবং অর্ডিনাল সংখ্যা এবং তাদের পাটীগণিতের সঙ্গা দেন।

The Self-denying Ordinance, with the notable exception of Oliver Cromwell, forbade members of parliament from serving as officers in the Parliamentary armies.
অলিভার ক্রমওয়েলের উল্লেখযোগ্য ব্যতিক্রমটি হল স্ব-অস্বীকার অধ্যাদেশ, এখানে সংসদীয় বাহিনীর অফিসার হিসেবে দায়িত্ব পালন করার জন্য সংসদের সদস্যকে নিষিদ্ধ করা হয়েছে।

In 1976 the Political Parties Regulation Ordinance was passed which legalized both parties.
১৯৭৬ সালে রাজনৈতিক দলসমূহ নিয়ন্ত্রন অধ্যাদেশ পাস করা হয় যা উভয় পক্ষকে বৈধতা করে দেয়।

On September 1, 1956, the city of Osaka was promoted to a city designated by government ordinance and thereby divided into 24 wards.
১৯৫৬ খ্রিঃ ১লা সেপ্টেম্বর ওসাকা নগর সরকারী অধ্যাদেশের দ্বারা মনোনীত নগরের মর্যাদা পায় ও ২৪ টি ওয়ার্ডে বিভক্ত হয়।