spearhead oor Bengaals
spearhead
en
The pointed head, or end, of a spear.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
বল্লমের ডগা
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
One of the groups spearheading this advocacy is the Elephant Conservation Center:
হাতি সংরক্ষণ কেন্দ্র এই সচেতনতা তৈরির কাজে নেতৃত্ব দিচ্ছে:gv2019 gv2019
In March 2013, planning for the unit began under the code name "Tundra", spearheaded by the former and current heads of the FSK, Eirik Johan Kristoffersen and his younger brother Frode Arnfinn Kristoffersen, and the first class began training in June 2014.
২০১৩ সালের মার্চ মাসের শুরুতেই "তন্দ্রা" কোড নামের পরিকল্পনা করা হয়, যা ফোর্সভেহার্স স্পেসিয়ালকম্পান্ডার সাবেক ও বর্তমান প্রধান ইরিক জোহান ক্রিসস্টোফারসেন এবং তার ছোট ভাই ফ্রেড আর্নফিন ক্রিস্টফারসেন এবং প্রথম শ্রেণীর জুন ২০১৪ সালে একটি পরীক্ষামূলক ভিত্তিতে প্রশিক্ষণ শুরু হয়।WikiMatrix WikiMatrix
The move was spearheaded by Free Patriotic Movement (FPM) leader, Michel Aoun, who cited archaeological artifacts newly discovered under Nahr el Bared as a pretext to halt reconstruction.
এই চালটি এসেছে ফ্রি প্যাট্রিয়টিক মুভমেন্ট (এফপিএম) বা মুক্ত স্বদেশ আন্দোলনের নেতা মাইকেল আউনের মাথা থেকে, যিনি উদ্ধৃত করেন সম্প্রতি নাহার এল বারেদ এর কাছে নতুন করে আবিষ্কার করা প্রত্নবস্তুর কথা, এ কারণে পুনর্গঠন প্রক্রিয়া বন্ধ করার কথা ঘোষণা করা হয়।gv2019 gv2019
Buck continue to fight for his colleague's freedom and is spearheading a campaign to draw the world's attention to his friend's plight.
বাক তার সহকর্মীর মুক্তির জন্য সংগ্রাম করে যাচ্ছেন, এবং বিশ্বের মনোযোগ তার বন্ধুর দুর্দশার দিকে আকৃষ্ট করার জন্য একটা ক্যাম্পেইনের নেতৃত্ব দিচ্ছেন।gv2019 gv2019
During this time, she has spearheaded several social campaigns.
এই সময়ে তিনি একাধিক সামাজিক প্রচারণা চালান।WikiMatrix WikiMatrix
What work is being spearheaded by anointed Christians, and what opportunity is still open to individuals who are part of Satan’s world?
অভিষিক্ত খ্রিস্টানরা কোন কাজের অগ্রভাগে রয়েছে এবং যারা শয়তানের জগতের অংশ, তাদের জন্য এখনও কোন সুযোগ খোলা রয়েছে?jw2019 jw2019
Alvin Hirsch Rosenfeld describes Islamo Leftism as, "the hope, entertained by a revolutionary fringe, of seeing Islam become the spearhead of a new insurrection, engaged in a 'Holy War against global capitalism."
আলভিন হার্শ রোজেনফিল্ড ইসলামো-বামপন্থীবাদকে "একটি বৈপ্লবিক অংশের পোষণ করা একটি আশা হিসেবে দেখেন যেখানে ইসলামকে নব্য বিদ্রোহের বর্ষার ফলক হিসেবে দেখা হয় যা বৈশ্বিক পুঁজিবাদের বিরুদ্ধে একটি ধর্মযুদ্ধে অংশগ্রহণ করবে।WikiMatrix WikiMatrix
Simultaneously, Rasha Jarhum, a Yemeni activist based in Lebanon, is spearheading a campaign demanding more Corporate Social Responsibility (CSR) from Total which has been operating in Yemen for a number of years.
একই সময়ে লেবাননে বাস করা ইয়েমেনি একটিভিস্ট রাশা জারহুম,বেশ কয়েক বছর ধরে ইয়েমেনে কার্যক্রম চালিয়ে আসা টোটাল গ্যাসের কাছ আরো বেশী সামাজিক কর্পোরেট দায়িত্ব (সিএসআর) দাবী করে একটি প্রচারণা আরাম্ভ করেছে।gv2019 gv2019
(b) What important work would Jesus’ prospective corulers be spearheading on earth?
(খ) যীশুর সম্ভাব্য সহশাসকেরা পৃথিবীতে কোন্ গুরুত্বপূর্ণ কাজের অগ্রভাগে থাকতে পারতেন?jw2019 jw2019
The meeting will explore important developments in citizen media spearheaded by people outside North America and Western Europe and investigate how the growing number of people distributing information globally can help affect lasting social change.
এই মিটিং এ পর্যালোচনা করা হবে উত্তর আমেরিকা আর পশ্চিম ইউরোপের বাইরের ব্যক্তি দ্বারা সিটিজেন মিডিয়ায় কি ধরনের গুরুত্বপূর্ণ উন্নয়ন সাধিত হয়েছে আর একই সাথে এটাও দেখা যে অধিক সংখ্যক লোক বিশ্বব্যাপী তথ্য বিতরণের ফলে কি ধরনের দীর্ঘ মেয়াদী সামাজিক পরিবর্তন আসতে পারে।gv2019 gv2019
For the last 11 months, the European Citizens’ Initiative (ECI) has been spearheading a one-year campaign to gather a million signatures that support “Unconditional Basic Income (UBI)” for all Europeans.
গত ১১ মাস ধরে ইউরোপীয়ান সিটিজেন ইনিশিয়েটিভ (ইসিআই) ১০ লক্ষ স্বাক্ষর সংগ্রহের একটি এক বছরের প্রচারণার নেতৃত্ব দিচ্ছে, যেটি সব ইউরোপীয়দের জন্য “নিঃশর্ত মৌলিক আয়”কে সমর্থন করে।gv2019 gv2019
And when they haven't been creating content for the site, our indefatigable community members have been hard at work in their own regions, making their mark on the world by spearheading innovative and meaningful citizen media projects.
এবং যখন তারা তাদের সাইটের জন্য কোন উপাদান প্রদান করে না, তখনো আমাদের শ্রান্তিহীন সম্প্রদায় তাদের নিজের অঞ্চলের জন্য কঠোর পরিশ্রম করতে থাকে, তারা বিশ্বে তাদের পদচিহ্ন তৈরি করে সৃষ্টিশীল নতুন চিন্তা এবং অর্থপূর্ণ নাগরিক প্রচার মাধ্যমের প্রকল্পের মাধ্যমে।gv2019 gv2019
Some six years later, I had the privilege of sharing in spearheading a new form of preaching in Greece—street witnessing.
প্রায় ছয় বছর পর, আমি গ্রিসে প্রচারের এক নতুন দিক—রাস্তায় সাক্ষ্যদানে নেতৃত্ব নেওয়ার সুযোগ পেয়েছিলাম।jw2019 jw2019
The campaign was spearheaded by 1BlackMalaysia movement (an allusion to Najib’s 1Malaysia slogan):
এই প্রচারণা তৈরী করা হয়েছে ১ব্ল্যাকমালায়েশিয়া প্রচারণা (নাজিবের ১মালয়েশিয়া শ্লোগানের) অনুকরনে:gv2019 gv2019
Conversion to Christianity in the city was spearheaded and completed under Saint Porphyrius, who destroyed its eight pagan temples between 396 and 420 CE.
শহরে খ্রিস্ট ধর্মে রূপান্তর শুরু ও সম্পন্ন হয় সেন্ট পরফায়রিয়াসের অধিনে, যিনি ৩৯৬ ও ৪২০ খ্রিস্টাব্দের মধ্যে ৮ টি পৌত্তলিক মন্দির ধ্বংস করেন।WikiMatrix WikiMatrix
However, prior to the end of this wicked system of things, true disciples of Jesus have spearheaded the preaching of the good news worldwide —including in Italy. —Matthew 13:36-43; Acts 20:29, 30; 2 Thessalonians 2:3-8; 2 Peter 2:1-3.
কিন্তু, এই দুষ্ট বিধিব্যবস্থা শেষ হওয়ার আগে যিশুর প্রকৃত শিষ্যরা পৃথিবীব্যাপী—যার মধ্যে ইতালিও রয়েছে—সুসমাচার প্রচারের অগ্রভাগে ছিল।—মথি ১৩:৩৬-৪৩; প্রেরিত ২০:২৯, ৩০; ২ থিষলনীকীয় ২:৩-৮; ২ পিতর ২:১-৩.jw2019 jw2019
(Acts 16:9) An increasing number of zealous young pioneers, or full-time evangelizers, spearhead this work.
(প্রেরিত ১৬:৯) ক্রমবর্ধমান সংখ্যায় উদ্যোগী যুবক-যুবতী অগ্রগামীরা অথবা পূর্ণসময়ের সুসমাচার প্রচারকরা এই কাজের অগ্রভাগে রয়েছে।jw2019 jw2019
The current initiative spearheaded by ‘Free West Papua Campaign Australia’ encourages netizens to express support for the struggle of West Papua by posting photos on social media in order to create stronger pressure on the Indonesian government.
ইন্দোনেশীয় সরকারের ওপর শক্ত চাপ সৃষ্টি করতে বর্তমান উদ্যোগ ‘ফ্রি পাপুয়া ক্যাম্পেইন অস্ট্রেলিয়া'র নেতৃত্বে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমগুলোতে ছবি পোস্ট করে পশ্চিম পাপুয়া সংগ্রামের জন্য সমর্থন প্রকাশ করার কাজে নাগরিকদের উৎসাহিত করেছে।globalvoices globalvoices
In the 1950’s and 1960’s, bold missionaries, such as Betty Jackson, Elsie Meynberg, Pamela Moseley, and Charlotte Tomaschafsky, spearheaded the work in many isolated towns.
১৯৫০ ও ১৯৬০ এর দশকে, বেটি জ্যাকসন, এলসি মায়িনবার্গ, পামেলা মোজলি ও শারলট টোমাশ্যাফস্কির মতো সাহসী মিশনারি অনেক বিচ্ছিন্ন শহরে প্রচার কাজকে পরিচালনা করেছিল।jw2019 jw2019
Beginning in the 1960s, social and cultural interpretations of these joke cycles, spearheaded by the folklorist Alan Dundes, began to appear in academic journals.
১৯৬০ সালের দিকে, লোকাচারবিদ এলান ডান্ডিস এসব কৌতুক চক্রের সামাজিক এবং সাংস্কৃতিক অনুবাদ করে অগ্রযাত্রা শুরু করেন, যা আভিধানিক সাময়িকীতে প্রকাশ হতে থাকে।WikiMatrix WikiMatrix
This is just one of many creative initiatives spearheaded by the anti-immigrant Danish People's Party to make foreigners – and especially Muslims – feel unwelcome in this small European country of 5.5 million inhabitants.
এটা অভিবাসী বিরোধী ড্যানিশ পিপলস পার্টির অনেকগুলো চমৎকার(!) চিন্তার মধ্যে একটি, যার উদ্দেশ্য বিদেশী নাগরিক-বিশেষ করে মুসলিমরা যেন এই দেশে এসে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ না করে। ইউরোপের এই ছোট্ট দেশে ৫৫ লক্ষ লোকের বাস ।globalvoices globalvoices
(Revelation 7:9-14) Because of the Kingdom-preaching and disciple-making work, spearheaded by anointed Christians, over six million people now entertain the hope of endless life in an earthly paradise.
(প্রকাশিত বাক্য ৭:৯-১৪) অভিষিক্ত খ্রিস্টানদের নেতৃত্বে রাজ্য প্রচার এবং শিষ্য তৈরির কাজের ফলে, এখন ষাট লক্ষেরও বেশি ব্যক্তিকে এক পার্থিব পরমদেশে অশেষ জীবনের আশা রয়েছে।jw2019 jw2019
Jehu was to spearhead that action.
যেহূকে সেই কাজে নেতৃত্ব দিতে হয়েছিল।jw2019 jw2019
Barrios de Paz is a project of Ser Paz, spearheaded by Nelsa Libertad Curbelo Cora, who has worked in the barrios of Guayaquil Ecuador with gang members, uniting members from different gangs to work together and work for peace.
বারিওস দে পাজ হচ্ছে সের পাজের একটা প্রকল্প যা নেলসা লিবারটাড কুরবেলো কোরা এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছেন। তিনি নিজে জুয়াকিল ইকুয়েডরের বারিওসে কাজ করেছেন এবং বিভিন্ন দলের সদস্যদের একত্র করে শান্তির জন্য কাজ করাচ্ছেন।globalvoices globalvoices
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.