diplomatic relations oor Bosnies

diplomatic relations

naamwoord

diplomatic intercourse between nations; including the mutual presence of a diplomatic mission in each nation

Vertalings in die woordeboek Engels - Bosnies

diplomatski odnosi

We have no idea how this will affect diplomatic relations.
Nemamo pojma kako će to utjecati na diplomatske odnose.

voorbeelde

The U.S. Government extends diplomatic relations to China but not Taiwan.
Vlada SAD-a proširuje diplomatske odnose na Kinu, ali ne na Tajvan.

Abkhazia and Venezuela have established diplomatic relations at the ambassadorial level.
Saudijska Arabija i Bosna i Hercegovina imaju diplomatske odnose na nivou ambasadora.

Macedonia and Kosovo officially established diplomatic relations at the ambassadorial level late Saturday (October # th
Makedonija i Kosovo službeno su u subotu ( # oktobar) uspostavili diplomatske odnose na ambasadorskom nivou

Five, break off diplomatic relations.
Peta, prekinuti diplomatske odnose.

It is the first bilateral agreement signed by the two countries since they established diplomatic relations in October
To je prvi bilateralni sporazum koji su dvije zemlje potpisale otkako su u oktobru uspostavile diplomatske odnose

The countries have diplomatic relations and maintain embassies in one another 's capitals
Te zemlje imaju diplomatske odnose i ambasade u glavnim gradovima

We have no idea how this will affect diplomatic relations.
Nemamo pojma kako će to utjecati na diplomatske odnose.

Per the Viennese Convention on Diplomatic Relations,
Prema Bečkoj konvenciji o diplomatskim odnosima, odnos prema g.

" We will respect fully the Vienna Pact for diplomatic relations of # " he added
" Mi ćemo u potpunosti poštivati Bečki sporazum o diplomatskim odnosima iz # " dodao je on

We have no diplomatic relations with those bastards so it takes time just to make a phone call.
Nemamo diplomatske odnose sa tim gadovima i zato treba vremena samo da bi se obavio i telefonski poziv.

The celebration commemorated the 50-year anniversary of the establishment of diplomatic relations between Indonesia and Japan.
Time je obilježio 35. godišnjicu ponovnog uspostavljanja diplomatskih veza između Japana i Vijetnama.

1933 – The United States and the Soviet Union establish formal diplomatic relations.
1933 – SAD i Sovjetski savez uspostavljaju formalne diplomatske odnose.

Diplomatic relations, however, were not established until August # when the communist system collapsed
Diplomatski odnosi međutim nisu uspostavljeni sve do augusta # kad je srušen komunistički sistem

We must establish diplomatic relations at all cost.
Moramo da uspostavimo diplomatske odnose po svaku cenu.

The United Arab Emirates (UAE) and Montenegro have formally established diplomatic relations
Ujedinjeni Arapski Emirati (UAE) i Crna Gora formalno su ustanovili diplomatske odnose

Both countries established diplomatic relations on 26 November 1996.
26. decembra 1996. godine između ove dvije države uspostavljeni su puni diplomatski odnosi.

Some states maintain informal (officially non-diplomatic) relations with states that do not officially recognise them.
Neke države održavaju neformalne (zvanično ne-diplomatske) odnose sa državama koje ih zvanično ne priznavaju.

Macedonia established diplomatic relations with Andorra, which became the # th country to recognise Macedonia 's constitutional name
Makedonija je uspostavila diplomatske odnose s Andorom, koja je postala # zemlja koja je priznala ustavni naziv Makedonije

We came here to establish diplomatic relations with these people.
Ovde smo došli da bi osnovali diplomatske odnose.

Ankara and Nicosia do not have diplomatic relations as Turkey refuses to recognise the Republic of Cyprus
Ankara i Nikozija nemaju diplomatske odnose, jer Turska odbija priznati Republiku Kipar

The state currently has diplomatic relations with # countries
Država trenutno ima diplomatske odnose sa # zemalja

In 1995, Nauru broke off relations diplomatic relations with France to protest French nuclear testing in the Pacific.
Nauru je, zajedno s Kiribatijem, prekinuo diplomatske odnose s Francuskom, zbog francuskih nuklearnih pokusa u Pacifiku.

As a result, the government of Spain broke off diplomatic relations with Guatemala.
Kao rezultat ovog incidenta, Španija prekida diplomatske odnose sa Gvatemalom.

The two countries established diplomatic relations in October after their parliaments ratified a border demarcation agreement
Dvije zemlje uspostavile su diplomatske odnose u oktobru, nakon što su njihovi parlamenti ratificirali sporazum o demarkaciji granice

" Normal diplomatic relations, free trade zones, and settlement of outstanding grievances need to come first, " he said
" Treba prvo doći do normalizacije diplomatskih odnosa, slobodnih trgovinskih zona i dogovora oko neriješenih žalbi, " izjavio je on