ATM transaction
transakce v bankomatu
ATM oor Tsjeggies
ATM
en
(banking) Initialism of automated teller machine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
bankomat
en
(banking) Automated Teller Machine
But that ATM was in a grocery store.
Ale ten bankomat byl v obchodě s potravinami.
ATM
The current Single Sky legislation virtually ignores the contribution that ATM can make to this end.
Současné právní předpisy jednotného nebe prakticky ignorují skutečnost, jak může ATM v tomto směru přispívat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
atm
en
a unit of pressure: the pressure that will support a column of mercury 760 mm high at sea level and 0 degrees centigrade
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Prenteboek
bankomat
bankomat
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) In order to take into account technical, scientific, operational or safety needs, by amending or supplementing the provisions on airworthiness, environmental protection, pilots, air operations, aerodromes, ATM/ANS, air traffic controllers, third-country operators, oversight and enforcement, flexibility provisions, fines and periodic penalty payments and fees and charges, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission.
Jsou nějaké otázky?EurLex-2 EurLex-2
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $
přijatý Radou dne #. červenceopensubtitles2 opensubtitles2
The target took control of the ATM using a whaling attack on Barnaby Bank CEO Ashton Wagner.
Všechno, co nás spojovalo, je mrtvé...... protože já jsem mrtvýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inability to provide ATM services or to execute ATM functions:
s ohledem na konečnou účetní závěrku Evropské agentury pro životní prostředí za rozpočtový rokEurLex-2 EurLex-2
Since ATM contributes to the location of events, associated uncertainties should be provided.
Jestli se mu něco staneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To continue the development of the activities defined in the ATM Master Plan, it is necessary to extend the duration of the Joint Undertaking until 2024, which reflects the duration of the Union's 2014-2020 financial framework and allows an additional four years for completion of the Joint Undertaking's Work Programme and the closing of projects that would be initiated by the end of that financial framework.
Je úžasné, že to přežilo.Alespoň je to blízko u WashingtonuEurLex-2 EurLex-2
She left this at an ATM machine.
Co tím myslíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moldova is a member of Eurocontrol and a partner in the regional "ATM Co-operation in South-Eastern Europe (ACE)" initiative along with Romania, Turkey and Bulgaria.
Viděl jsi někdy takové hodnoty?EurLex-2 EurLex-2
The ATM was... was spewing out cash.
Zavolej mi, až dospěješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
additional network functions as defined in the ATM Master Plan;
Myslí si, že každého kdo za ta zvěrstva nese odpovědnost...... musí přímo či nepřímo potrestatEurLex-2 EurLex-2
(f) ATM system security.
Ale vrátím se ránoEurLex-2 EurLex-2
You got those ATM tapes?
Jak jsi to mohl unést, když jsem ti tak důvěřovala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Business Centre, Laundry, Dry Cleaning, Bicycle Rental, Shoe Shine, Tour Desk, Fax/Photocopying, Ticket Service, ATM/Cash Machine on site.
Tak jak to šlo?Common crawl Common crawl
laying down the rules and procedures for awarding the contracts necessary to implement the ATM Master Plan, including specific procedures for conflicts of interest;
Zbláznil ses?EurLex-2 EurLex-2
ATM (Automated Teller Machine) point of sale card readers, remote access devices
A Edmunde...... už se nikde netoulejtmClass tmClass
For the purpose of paragraph 1(f), relevant ATM/ANS authority tasks are those that the Member States have considered for the establishment of determined costs under Regulation (EC)No 550/2004, that have been attributed to the Agency under this Regulation, and that are not covered by fees paid pursuant to paragraph 1(c).
Ty jsi to zvládl!not-set not-set
In order to take into account technical, scientific, operational or safety needs, by amending or supplementing the provisions on airworthiness, environmental protection, pilots, air operations, aerodromes, ATM/ANS, air traffic controllers, third-country operators, oversight and enforcement, flexibility provisions, fines and periodic penalty payments and fees and charges, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission.
s ohledem na návrh Komise[#]not-set not-set
COMMON REQUIREMENTS FOR SERVICE PROVIDERS (Part-ATM/ANS.OR)
Prostě akorát plaveš s davemEuroParl2021 EuroParl2021
We assessed the need for the projects examined and for their funding by the EU; their links with the European ATM Master Plan and the Pilot Common Project; and each projectŐs outputs to date, together with their impact on the performance of European ATM.
Váš lékař nebo sestra Vám poradila, kam injekci vpíchnout (napřelitreca-2022 elitreca-2022
ATM/ANS constituents shall mean any constituent as defined in Article # of Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky (the framework Regulation
V těchto šesti členských státech činily v roce # podíly na trhu v rozmezí od [#–# %] do [#–# %]oj4 oj4
Essential requirements for ATM/ANS and air traffic controllers
když zařízení obdrželo drůbež nebo násadová vejce ze zařízení podezřelého nebo postiženého influenzou ptáků nebo newcastleskou chorobouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It is important that the EASA ATM safety rules are built on the existing SES rules rather than EASA trying to reinvent the wheel through burdensome rules which would have no safety justification.
Můj motor je opravený.- Opravdu?EurLex-2 EurLex-2
Flexible transition plan for the new ATM system, coordinated with Network Manager, to include appropriate mitigation measures to reduce disruption.
Společná akce Rady #/#/SZBP ze dne #. května # na podporu provedení rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů # a v rámci provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení (Úř. věst. L #, #.#.#, s. #); # EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
According to atmed, a safeguard clause procedure should have been initiated under Article 8 of Directive 93/42.
Zlato, jdeme na to!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The order of accuracy of the field work and the determinations and calculations derived therefrom shall be such that the resulting operational navigation data for the phases of flight are within the maximum deviations with respect to an appropriate reference frame, as specified in Appendix 1 to Annex III (Part-ATM/ANS.OR).
Evropská rada rozhodla, že je třeba jmenovat zvláštního zástupce Evropské unie pro krizi v GruziiEuroParl2021 EuroParl2021
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.