free rider
frees oor Tsjeggies
frees
en
Third-person singular simple present indicative form of free.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
osvobozuje
Aras is free and is back with your room number.
Aras se osvobozuje a míří pro čtvrté číslo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CAMS products shall be provided free of charge to registered users through an Interactive Catalogue available on the CAMS web portal.
Můžeme použít tohleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Where the above conditions are not met the appropriate anti-dumping duty shall be incurred at the time of acceptance of the declaration for release into free circulation
Kam to jdeš?Ne!oj4 oj4
30 In that regard, it should be noted that the fifth recital in the preamble to the directive states that Member States remain free to fix the provisions of procedure concerning the registration of trade marks, in order, for example, to determine the form of registration procedures.
Cosetta rychle roste. "EurLex-2 EurLex-2
29. printed matter, including free publicity material, as provided for by the customs legislation of each Party, introduced into or supplied in the territory of one Party and taken on board for use on outbound aircraft of an air carrier of the other Party engaged in international air transportation, even when these stores are to be used on a part of the journey performed over the territory of the Party in which they are taken on board.
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na externí služby spojené s archivačními činnostmi, včetně katalogizace, ukládání a řazení do depozitáře, nákladů na archivační služby a pořizování a používání archivních materiálů na náhradních médiích (mikrofilmy, disky, kazety atd.), nákupu, pronájmu a údržby zvláštních zařízení (elektronických, počítačových a elektrických) a výdajů na publikace na veškerých médiích (brožury, nosiče CD-ROM atdEurLex-2 EurLex-2
The Union shall offer its citizens an area of freedom, security and justice without internal frontiers, in which the free movement of persons is ensured in conjunction with appropriate measures with respect to external border controls, asylum, immigration and the prevention and combating of crime.
Jsem obchodníkEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall also assess the carbon leakage provisions with a view to phase out of temporary free allocation.”
Zobrazit pasivní upozornění na zablokovaná vyskakovací oknanot-set not-set
It is often argued that Continental Europe's social and economic model, which seeks to combine competitiveness with solidarity, is the glue that binds the European Union together, as well as distinguishing Europe from the American (or Anglo-Saxon) free-market model.
platby pro odborníky pro určení školicích potřeb, pro návrh, tvorbu a vedení kurzů a pro vyhodnocení a monitorování výsledkůProjectSyndicate ProjectSyndicate
Objective of aid: To deliver free advice to farmers and other land managers who are considering converting to organic production.
Co si myslíš, že děláme?EurLex-2 EurLex-2
Where an importer presents, in a Member State, a declaration of entry for free circulation, including an application for the benefit of this Decision, the Member State shall, if the declaration has been accepted by the customs authorities, notify the Commission of its wish to draw the amount corresponding to its requirements.
Ale jestli ne, další otázka zní, kdo propána jsem?EurLex-2 EurLex-2
II.4.6.1. which have been free from foot-and-mouth disease for at least three months prior to collection of the semen and 30 days after collection or, in the case of fresh semen, until the date of dispatch, and which are situated in the centre of an area of 10 kilometres radius in which there has been no case of foot-and-mouth disease for at least 30 days prior to collection of the semen;
Ústní vysvětlení hlasováníEurLex-2 EurLex-2
Subject to Article 10(2) of this Regulation and notwithstanding Article 8(4) of Regulation (EC) No 1291/2000, the quantity released for free circulation may not exceed the quantity indicated in Sections 17 and 18 of import licences; to that end the figure 0 shall be entered in Section 19 of licences.
Použití vyšších dávek Neupra než Vám lékař předepsal může způsobit pocit na zvracení (pocit onemocnění), zvracení, nízký krevní tlak, halucinace (vidění a slyšení věcí, které nejsou skutečné), zmatenost nebo mimořádnou ospalostEurLex-2 EurLex-2
Yes, in all my free time.
Vlastně to byl dárekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The point of contact for the hosting service provider does not have to be located in the Union and the hosting service provider is free to nominate an existing point of contact, provided that this point of contact is able to fulfil the functions provided for in this Regulation.
Informaci týkající se nakládání s barvami a jejich sběrem lze obdržet od místního orgánunot-set not-set
Customs must verify that a shipment of timber and timber products from a Partner country is covered by a valid FLEGT licence when presented for release for free circulation.
Sto mil vody, která jako by stříkala z hasičské hadiceEurlex2019 Eurlex2019
But I'm afraid Leila Buchanan and her boyfriend were able to find and free the test subjects.
Kdokoliv poslouchá, prosím odpovězteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's no free ride..... but rather a genuine progressive advance in corrections and rehabilitation.
Změna nařízení (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— free from glanders and dourine for a period of at least 6 months;
Musíme je sehnat zcela legálněeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In actions under the cluster ‘Civil security for Society’, beneficiaries having received Union funding shall also grant access to their results on a royalty-free basis to Member States' national authorities, for developing, implementing and monitoring their policies or programmes in that area.
Takže tu hru hraješ taky?not-set not-set
So I'm going to go ahead and sketch in the unhybridized free p orbital on each of the six carbons of benzene.
Já jsem kliďasQED QED
Addicts - do we really want to give them free needles.
Za každej tejden, co to nebude hotový, si vezmeme prstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As regards the existence of alleged countervailable subsidisation, the complainant has provided the European Commission with evidence of specific subsidy programmes regarding preferential loans, income tax preferential rates, benefits from establishment in free trade zones, indirect tax and import tariff programmes, grant programmes, preferential rate for government provision of goods and services and preferential policies at the level of local government
Věc COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special Productsoj4 oj4
As from the date of accession, and pending the entry into force of the necessary protocols referred to in paragraph #, Bulgaria and Romania shall apply the provisions of the agreements or conventions concluded jointly by the present Member States and the Community before accession, with the exception of the agreement on the free movement of persons concluded with Switzerland
Je víc a víc důležitější, abych si s ním promluviloj4 oj4
The European Parliament has approved with a vast majority a resolution calling for a non-standard methodology that complies with China’s Accession Protocol, while being able to effectively establish a free and fair trade framework.
Není čas prohrávat, slyšel jsem tě říctEurLex-2 EurLex-2
Since March 2020, the Commission adopted a number of Guidelines and Communications with the aim of supporting coordination efforts of Member States and safeguarding the free movement within the Union in times of the COVID-19 pandemic (3).
Doufám, že jste měl příjemný letEuroParl2021 EuroParl2021
By the present request for a preliminary ruling, the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (Administrative Court, Bydgoszcz, Poland) is seeking, in essence, to ascertain whether the difference in tax treatment between dividends paid to investment funds situated in third countries and those paid to investment funds established in Poland is compatible with the free movement of capital.
jsou uvedeny v přílohách I aEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.