grease oor Tsjeggies

grease

/ɡriːz/, /ɡriːs/ werkwoord, naamwoord
en
Animal fat in a melted or soft state

Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies

tuk

naamwoordmanlike
This is to be carried out at least twice or as required to eliminate grease or dirt deposits.
To se provede alespoň dvakrát, nebo tolikrát, aby se odstranil usazený tuk a nečistoty.
GlosbeMT_RnD

namazat

werkwoord
That was the squeaky wheel that needed the grease.
To bylo to vrzavé kolo, které potřebovalo namazat.
GNU/FDL Anglicko-Český slovník

mastnota

vroulike
The sample must be clean and free from grease or other matter likely to affect the test.
Vzorek musí být čistý a zbavený mastnoty nebo jiných látek, které by mohly ovlivnit zkoušku.
GlosbeMT_RnD

En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

mazivo · pomáda · promazat · sádlo · omastek · vazelína · kolomaz · mazat · namastit · mazadlo · maz · omastit · olejovat · mazací tuk · vymazat · špína · naolejovat · nečistota · zamazat · mastit · Plastické mazivo · plastické mazivo

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

grease gun
mazací pistole · mazací pumpička · maznice
greased
promazal
grease one's palms
podplatit · uplatit
greasing equipment
mazací zařízení
grease monkey
automechanik · automobilový mechanik
grease nipple
maznička
grease the palm
podmazat · podmáznout
elbow-grease
dřina
elbow grease
úsilí

voorbeelde

Advanced filtering
Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases
Maloobchodní služby související s prodejem lupínků nebo granulí, barev, nátěrů, laků, ochranných výrobky proti korozi a proti deteriorizaci dřeva, barviv, mořidel, přírodních pryskyřic v surovém stavu, kovů lístkových a práškových pro malíře, dekoratéry, tiskaře a umělce, přípravků pro bělení a jiných pracích prostředků, přípravků pro čištění, leštění, odmašťování a broušení, mýdel, parfumerie, vonných olejů, kosmetiky, vlasových vod, zubních past, průmyslových olejů a tukůtmClass tmClass
Anti-corrosive oils and greases
Antikorozní oleje a tukytmClass tmClass
Excludes: charges for oil changes and greasing (07.2.3).
Nezahrnuje se: náklady související s výměnou oleje a mazadel (07.2.3).EurLex-2 EurLex-2
Fuels in gas, liquid or solid form, oils and greases for industrial use
Paliva v plynné, kapalné nebo pevné formě, oleje a tuky pro průmyslové použitítmClass tmClass
His hands smelled like grease and meat and also Gloria.
Ruce mu voněly tukem, masem a taky Glorií.Literature Literature
I mean, he is really greasing her and working up this lather, it's just....
Chci říct, opravdu ji maže a pracuje na její kůži.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1505 | Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin): |
1505 | Tuk z ovčí vlny a tukové látky z něho získané (včetně lanolinu): |EurLex-2 EurLex-2
the Grease Filtering Efficiency class, as defined in Table 5 of Annex I; the declared class shall not be better than the class reported in the technical documentation in Annex V;
třída účinnosti filtrace tuků podle přílohy I tabulky 5; deklarovaná třída nesmí být lepší než třída uvedená v technické dokumentaci podle přílohy V;EurLex-2 EurLex-2
Lazarus’ sister Mary once greased Jesus’ feet with perfumed oil that cost nearly a year’s wages!
Například vonný olej, kterým kdysi Lazarova sestra Marie potřela Ježíšovi nohy, měl cenu téměř roční mzdy.jw2019 jw2019
Abdulkarim Group is a leading manufacturer of lubricants, greases and industrial chemicals in Syria.
Abdulkarim Group je předním výrobcem maziv, mazadel a průmyslových chemických látek v Sýrii.EurLex-2 EurLex-2
Non-chemical additives to motor fuel and for industrial oils and grease
Nechemické přísady do paliv a pro průmyslové oleje a tukytmClass tmClass
Greased Lightning
Namazanej bleskopensubtitles2 opensubtitles2
Lubricating preparations (including cutting-oil preparations, bolt- or nut-release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould-release preparations, based on lubricants) and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of textile materials, leather, furskins or other materials, but excluding preparations containing, as basic constituents, 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals
Mazací prostředky (včetně řezných olejů, přípravků k uvolňování šroubů nebo matic, přípravků proti rzi nebo antikorozních a separačních přípravků pro formy na bázi maziv) a přípravky používané pro olejovou nebo mastnou úpravu textilních materiálů, kůže, kožešin nebo jiných materiálů, kromě přípravků obsahujících jako základní složku 70 % hmotnostních nebo více minerálních olejů nebo olejů ze živičných nerostůEuroParl2021 EuroParl2021
Lubricating preparations (including cutting-oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould-release preparations, based on lubricants) and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of textile materials, leather, furskins or other materials, but excluding preparations containing, as basic constituents, 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals.
Mazací prostředky (včetně řezných olejů, přípravků k uvolňování šroubů nebo matic, přípravků proti rzi nebo antikorozních a separačních přípravků pro formy na bázi maziv) a přípravky používané pro olejovou nebo mastnou úpravu textilních materiálů, usně, kožešin nebo jiných materiálů, kromě přípravků obsahujících jako základní složku 70 % hmotnostních nebo více minerálních olejů nebo olejů ze živičných nerostůeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The welded surface examined shall be well illuminated, and shall be free from grease, dust, scale residue or protective coating of any kind.
Kontrolovaný povrch svaru musí být dobře osvětlen a musí být očištěn od mastnoty, prachu, zbytku okují a jakýchkoli ochranných povlaků.EurLex-2 EurLex-2
There are goddamn snipers all around this area who'd love to grease an officer.
Všude kolem je dost oficírů, kterým to dělá dobře.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
only tin greasing products
pouze výrobky pro vymazání pečicích plechů tukemEurLex-2 EurLex-2
(f) ‘grease’ means a solid to semi-solid preparation which consists of a thickening agent in a liquid lubricant.
f) „tukem“ tuhý nebo polotuhý přípravek, který obsahuje zahušťovadlo v tekutém mazivu.EurLex-2 EurLex-2
His past involvement in Alkarim For Trade and Industry L.L.C. or in other companies active in the Middle Eastern petroleum, industrial oils, lubricants and greases sector could not mean either that he should be classified as an ‘important businessman’;
minulé zapojení M. Abdulkarima v rámci společnosti Alkarim For Trade and Industry LLC nebo jiných společností působících v odvětví ropy, průmyslových olejů, maziv a tuků na Středním východě také nemůže vést k tomu, aby byl kvalifikován jako „přední podnikatel“;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bringing together, for sale purposes, of motor vehicles, motor vehicle parts, motor vehicle spare parts, motor vehicle accessories, scale model vehicles, bicycles, bicycle parts, bicycle spare parts, bicycle accessories, clothing, footwear, protective clothing, helmets, gloves, lawnmowers, lawnmower parts, revolution counters, tachometers, industrial oils and greases, lubricants, fuels and motor fuels
Sestavování pro prodejní účely motorových vozidel, částí motorových vozidel, náhradních dílů motorových vozidel, příslušenství motorových vozidel, modelů motorových vozidel (zmenšených), jízdních kol, částí jízdních kol, náhradních dílů jízdních kol, příslušenství jízdních kol, oděvů, obuvi, ochranných oděvů, přileb, rukavic, sekaček na trávu, částí sekaček na trávu, otáčkoměrů, tachometrů, průmyslových olejů a tuků, mazadel, paliv a pohonných látek pro motorytmClass tmClass
Our couples will now become grease monkeys by removing the transmission from a faulty engine block and searching for a screwdriver accidentally left behind by a rookie mechanic.
Naše páry se nyní stanou montéry. Musí odmontovat transmisi ( rozvodovku ) z vadného bloku motoru a hledat šroubovák, který tam náhodně po sobě zanechal začátečnický mechanik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So that means you have to jam grease in your arteries?
a to znamená že si musíš cpát tuk do žíly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will forgive me, Chief Inspector, but your tie, it has on it a spot of grease.
Odpusťte mi, šéfinspektore, ale máte mastnou skvrnu na vaší kravatě.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chemical additives for enhancing the performance of lubricating oils, greases and internal combustion engine fuels
Chemické přísady pro podporu výkonu mazacích olejů, mazadla a paliva pro vnitřní spalovací motorytmClass tmClass
grease and oil mixture from oil/water separation other than those mentioned in 19 08 09
Směs tuků a olejů ze separace olej/voda neuvedená pod položkou 19 08 09EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.