gullible oor Tsjeggies
gullible
en
Easily deceived or duped; naïve, easily cheated or fooled.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
důvěřivý
en
easily deceived or duped, naïve
Yeah, flashy cra you can sell to a gullible kid.
Jo, blýskavé cetky, které můžete prodat důvěřivému děcku.
naivní
en
easily deceived or duped, naïve
I gave your friends something to think about, in case they're not as gullible as you believe.
Dal jsem své přátele o čem přemýąlet V případě, ľe nejsou tak naivní, jak v pračce si myslíte.
lehkověrný
I clung to my belief in creation, but I didn’t want to be gullible.
Lnul jsem sice ke své víře ve stvoření, ale nechtěl jsem být lehkověrný.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Gullible, naïve, positively grubby. *
Oh, co má znamenat ten vtip?opensubtitles2 opensubtitles2
I guess I'm just less gullible.
Část věnovaná prosperitě obsahuje tři zásadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And they weren't that gullible, they weren't going to fall for that.
S ohledem na shora uvedené skutečnosti je nezbytné změnit nařízení (ES) č. #/# (ECB/#/#) tak, aby obsahovalo výslovný požadavek týkající se vykazování vkladových závazků a úvěrů v nominální hodnotěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How could people be so stupid and gullible to believe a bunch of political people.
To neznamená, že to za každou cenu musí být jeden z vásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just how gullible do you think I am?
Za války byl expert na biologické zbraněopensubtitles2 opensubtitles2
Nevertheless, those who take a more fundamentalist view are entitled to be reassured that 'organic' really is organic, and not just a label used to extract a price premium from gullible and ill-informed consumers.
regulatorní režim v dané třetí zemi brání orgánům dohledu a dalším orgánům veřejné správy dané třetí země, aby zasahovaly do obsahu ratingů a metodikEuroparl8 Europarl8
Ashburn may be a small town, but that doesn't make us gullible.
Co na to říkáte, Joe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re so gullible
medikovaná krmiva byla uchovávána po stanovenou dobuopensubtitles2 opensubtitles2
Don't be so gullible.
Dejte mi ty novinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you know the latest edition of the Oxford English Dictionary does not contain the word gullible?
Já žádné rány neslyšelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You poor, gullible fool
Dobrá správa je charakterizována otevřenými vztahy a méně přísným uplatňováním zásady subsidiarityopensubtitles2 opensubtitles2
Do you want to hear it, Peter, or are you afraid I will unpick your delusions in front of this gullible crowd?
Zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci povolená pro čtyřkolová motorová vozidla kategorií M# a N# a uvedená v bodech # a # mohou být rovněž namontována na tříkolkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" in selling tickets to a gullible public
Možná si Yusef myslel, že byl zranitelný protože byl muslimOpenSubtitles OpenSubtitles
Of course, Christian love is by no means gullible.
Je tou osobou nějaký chlapec?jw2019 jw2019
Gullible.
To jsem mu nesloužil dostatečně?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm pretty gullible.
Vypadáš dobřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you're not that gullible.
Vezmu tě k mostu vytvořenému vodouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Po, you are so gullible.
Co jsi udělal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gullibility.
Dobře.- To je měsíčně, ne týdněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mayor, you gullible asshole.
Pokud žádost o přeměnu na zeměpisné označení nesplňuje požadavky stanovené v článcích # a # nařízení (ES) č. #/#, Komise sdělí orgánům členského státu nebo třetí země nebo žadateli usazenému v dotyčné třetí zemi důvody zamítnutí a vyzve je, aby do dvou měsíců žádost stáhli nebo pozměnili nebo aby předložili připomínkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just may be the most gullible fool I ever marked
Ne, Jsme DozorciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You thought you had fooled us but we' re not that gullible
vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. # ze dne #. ledna #, kterým se stanoví pravidla pro vystavování osvědčení pro kožešiny a zboží, které spadají do působnosti nařízení Rady (EHS) č. #[#], a zejména čl. # odst. # písm. a) uvedeného nařízení, se vztahuje pouze na dovoz kožešin živočichů, kteří se nenarodili a nebyli odchováni v zajetí, ze zemí, které jsou uvedeny v seznamu podle čl. # odst. # druhého pododstavce nařízení (EHS) čopensubtitles2 opensubtitles2
I wish we weren't doing so well in the short-of-pressies-gullible-prat ledger.
Je jedno, co uděláteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am gullible.
Ale rozhodl jste to vy, že půjdou levou chodbou, a ne pravou.A ven předním vchodem, a ne zadnímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gullible Grace buried the lead.
Co se stalo v tom autě?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.