lodgement oor Tsjeggies
lodgement
en
Alternative spelling of lodgment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
přístřeší
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, he may be required to provide a translation into that language of the lodgement of claim or submission of observations relating to claims.
Takže přijde za náma?EurLex-2 EurLex-2
To that end, provision should be made for a security lodgement scheme which ensures that aims are met while avoiding excessive costs for the operators.
Musíte vstávat!EurLex-2 EurLex-2
PROVISION OF INFORMATION FOR CREDITORS AND LODGEMENT OF THEIR CLAIMS
Rukojeti má takhleEurLex-2 EurLex-2
The customs authorities shall allow the lodgement of a paper-based entry summary declaration only in one of the following circumstances
písmeno b) se nahrazuje tímtooj4 oj4
To that end, provision should be made for a security lodgement scheme which ensures that aims are met while avoiding excessive costs for the operators
Nějaké otázky?oj4 oj4
Using the relevant Union codes, enter the reference of the transport document that covers the prospective transport of the goods into the customs territory of the Union following the lodgement of the Customs goods manifest to Customs.
Omlouvám seEurLex-2 EurLex-2
Lodgement of the pre-arrival declaration limited to:
Paní detektivko, promluvíte s mým klientem.A zbytek kariéry řídíte provoz na křižovatceEurlex2019 Eurlex2019
Applications shall be invalid if the applicant does not declare in writing that he has not lodged and will not lodge, for the period in question, other applications for products of the same group in the Member State of lodgement or another Member State.
informace o tom, že výrobek byl navržen tak, aby určité jeho komponenty byly znovu použitelné a recyklovatelné, a proto se nemají vyhazovatEurLex-2 EurLex-2
The janitor shall make a record, which shall constitute good evidence, of the date and time of such lodgement and shall issue a receipt upon request
Opravdu musím čůratoj4 oj4
The lodgement of a standard customs declaration requires procedural rules specifying that when a customs declaration is lodged with different items of goods, each item is considered as a separate customs declaration.
Prodala jsem piluEurLex-2 EurLex-2
The decision requiring a lodgement shall be deemed to be adopted by the Council unless it decides by a qualified majority to reject the Commission’s recommendation within 10 days of the Commission’s adoption thereof.
Nemyslím si, že se vrátímEurLex-2 EurLex-2
Risk analysis shall be carried out prior to the release of the goods within a time-limit which corresponds to the period between the end of the time-limit for the lodgement of the pre-departure declaration as laid down in Article 244 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446 and the loading or the departure of the goods, as appropriate.
Ne, tuberkulozuEurlex2019 Eurlex2019
Where the legislation of the home Member State requires lodgement of a claim with a view to its recognition or provides for compulsory notification of a reorganisation measure to creditors who have their normal place of residence, domicile or head office in that State, the competent authorities of the home Member State or the administrator shall also inform known creditors who have their normal place of residence, domicile or head office in another Member State, in accordance with the procedures laid down in Articles # and
Proč to říkáš tímhle tónem?eurlex eurlex
Should the Court decide that it is appropriate to take account of the time when the application was received by the Registry in Luxembourg, the applicant claims that he was faced with circumstances that were exceptional in the sense of being unforeseeable or amounting to force majeure which, in his submission, justify the belated lodgement of his application.
Třeba jen zdálky.Slibuju, že mě neuvidíEurLex-2 EurLex-2
However, the Court, which takes the view that the lodgement by the Council of the documents in question merely rectifies the error made negligently or intentionally by the applicants, is of the opinion that they must be added to the file.
Můžu začít, vaše výsosti?EurLex-2 EurLex-2
Lodgement and responsible person
To je všechno, co o ní můžu říctEurLex-2 EurLex-2
28 Since they do not have access to the service of dematerialisation of proceedings, those lawyers are obliged to have recourse to either communication by lodgement of documents at the registry or by post, or the assistance of a lawyer registered at a French Bar who has a router for RPVA access.
Nemusíte jít s námieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The competent customs office shall, upon lodgement of the exit summary declaration, carry out appropriate risk based controls, primarily for safety and security purposes, prior to release of the goods for exit from the Community, within a period corresponding to that between the deadline for lodgement of the declaration laid down in Article 592b for the particular type of traffic and the loading or departure of the goods.
Společné nástroje a technikyEurLex-2 EurLex-2
Content of the lodgement of a claim
Které zřejmě lord Melbourne hraje lépe než vy, paneeurlex eurlex
Where a creditor lodges an objection to the effect that he or she has not received a notification from the liquidator, the objection shall be headed Přihláška pohledávky (Lodgement of claim) in the Czech language.
Další informace o přípravku VelcadeEurLex-2 EurLex-2
(a) method based on chronological order of the lodgement of applications ("first-come, first served" principle);
Nie cudzoložcami, hlupák... cudzincamiEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to Article 34(6) of the Rules of Procedure concerning the lodgement of documents by fax or other technical means of communication, the Registrar shall accept only documents bearing the original signature of the party’s representative.
Dobrá otázka.- Allison?EurLex-2 EurLex-2
1.d Indicate the type of representation for lodgement of a declaration by inserting a "X" in the appropriate box.
Písničky o láskách a prohrácheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In order to avoid disruption of legitimate trade risk analysis for security and safety purposes should be carried out as a rule within the time limits prescribed for the lodgement of the entry summary declaration with the exception of cases where a risk is identified or additional risk analysis needs to be carried out.
Poslechněte si tohleEurLex-2 EurLex-2
Name (to be filled in only if the body or authority empowered to accept the lodgement is neither the court mentioned in point 2.3 nor the insolvency practitioner mentioned in point 2.5 of this form) (**):
s ohledem na souhlas Evropského parlamentueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.