relevant personal data
příslušné osobní údaje
relevant data oor Tsjeggies
relevant data
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
příslušné údaje
The holder of the authorisation submitted the relevant data to support its request.
Držitel povolení předložil na podporu své žádosti příslušné údaje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stabilisation of temperature Tb at the value given in the relevant data sheet.
Vaše bezpečí je důležitějšíEurLex-2 EurLex-2
Others suggested that the competent national authorities and ESMA should make their relevant data sources available as well.
Farmakokinetické vlastnostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) on request, the relevant data referred to in points (a) and (b) above, to:
Dělám si sranduEurlex2019 Eurlex2019
Where appropriate, copies of other type-approvals with the relevant data to enable extensions of approvals.
Ve vašem okolí probíhají federální výzkumyEurLex-2 EurLex-2
(g) the provision of timely access to relevant data.
Způsobilé nejsou výdaje nastalé přede dnem, kdy Komise obdržela žádost o pomoc týkající se těchto výdajůEurLex-2 EurLex-2
Communication of relevant data
Příjemcem sporného opatření jespolečnost Frucona Košice, a.s., působící v oblasti výroby lihovin a alkoholických nápojů, nealkoholických nápojů, konzervovaného ovoce a zeleniny a octaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The sharing of relevant data is strongly encouraged.
To stačí!Ne, ne, chci aby se mi podívala do očí a řekla mi proč to udělala. Šerife to stačí!EurLex-2 EurLex-2
Additional requirements for standard (étalon) filament lamps are given on the relevant data sheets of Annex
Ano, rád bych se najedloj4 oj4
Member States shall ensure the relevant data transfer within shared river basins for the purposes of this Article
A vezmi si sebou své problémyoj4 oj4
Collection of relevant data
Marvine, kde jsi k čertu byl?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
As relevant data were still missing, the Commission requested them by letter dated 25 October 2001.
Ti lidé jsou hrozbaEurLex-2 EurLex-2
Such efficiencies and associated fee reductions shall be substantiated by relevant data.
To jsi vymyslel sám?EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, due to the military activities in the area, the verification of the relevant data was impossible.
Kdo to mohl otrávit?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Where changes are detected, re-survey of the relevant data shall be undertaken
„zařízením“ se rozumí kterékoli zařízení vyrábějící výrobky uvedené pod písmeny a), b) a coj4 oj4
23. Recording of relevant data
Jediný polibek přeci neohrozí skvělý sňatekEurLex-2 EurLex-2
Where relevant, data shall be analysed using appropriate statistical methods.
Vy vyzvedáváte léky z lékárnyEurLex-2 EurLex-2
Where only limited relevant data is available the credit institution shall add appropriate margins of conservatism;
Každý podaný návrh bude posouzen na základě hodnotících kritérií stanovených v pracovním programu eContentplusEurLex-2 EurLex-2
TSOs shall publish all relevant data concerning the cross-border total transfer capacities
Podle ustálené judikatury toto ustanovení údajně zakazuje veškerá opatření, která znevýhodňují přeshraniční pohyb kapitálu vůči čistě vnitrostátnímu pohybu kapitálu a tím osoby usazené na vnitrostátním území odrazují od přeshraničního pohybu kapitálueurlex eurlex
Credit institutions shall use all relevant data sources as points of comparison.
Neslyším vásnot-set not-set
The holder of the authorisation submitted the relevant data to support its request.
Dostali bychom vás do nesnází se šerifem a s BaxteremEurLex-2 EurLex-2
32134 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.