feet oor Wallies

feet

/fiːt/ naamwoord

Plural form of foot.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

traed

naamwoord

troedfedd

troedfeddi

feet (12 inches)

Feet

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

Tr

Soortgelyke frases

motion of the feet
pedest

in bare feet
troednoeth

two feet
deudroed

crows' feet
traed brain

Feet of Clay
Feet of Clay

claw feet
traed crafanc

having eight feet
wythdroed

dive at a striker's feet
deifio wrth draed ymosodwr

stockings without feet
bacsau · eigrau · pelyd

voorbeelde

It ignores the poorest parts of Wales , forgets the most vulnerable and hits hard at the communities that we are now helping to get back on their feet
Mae'n anwybyddu'r rhannau tlotaf o Gymru , yn anghofio'r rhai mwyaf agored i niwed ac yn bwrw'n galed yn erbyn y cymunedau yr ydym yn eu helpu'n awr i godi ar eu traed

I am sure that you share in my disappointment that the parties opposite seem to be spending so much time dragging their feet on these matters.
Rwyf yn sicr eich bod, fel finnau, yn siomedig fod y pleidiau gyferbyn fel petaent yn treulio cymaint o amser yn llusgo'u traed ar y materion hyn.

verse "12" Upon my right hand rise the rabble; They thrust aside my feet, And they cast up against me their ways of destruction.
adnod "12" Cyfyd y dihirod yn f'erbyn ar y dde; gorfodant fi i gerdded ymlaen, ac yna codant rwystrau imi ar y ffyrdd.

This system would take us back to the old-fashioned health authorities that were dying on their feet because they could not innovate
Byddai'r system hon yn mynd â ni'n ôl i'r awdurdodau iechyd hen ffasiwn a oedd yn marw ar eu traed am na allent arloesi

Cardiff council should be helped back onto its feet so that it can run a top-class social services department in future
Dylid helpu cyngor Caerdydd i godi ar ei draed fel y gall redeg adran gwasanaethau cymdeithasol o'r radd flaenaf yn y dyfodol

verse "25" And as John was fulfilling his course, he said, What suppose ye that I am? I am not he. But behold, there cometh one after me the shoes of whose feet I am not worthy to unloose.
adnod "25" Ac wrth ei fod yn cwblhau ei yrfa, dywedodd Ioan, 'Beth yr ydych chwi'n tybio fy mod? Nid hynny wyf fi. Na, dyma un yn dod ar f'l i nad wyf fi'n deilwng i ddatod y sandalau am ei draed.'

This fulfilled the prophecy at Psalm 110:1, where God tells him: “Sit at my right hand until I place your enemies as a stool for your feet.”
Fe gyflawnodd hyn y broffwydoliaeth yn Salm 110:1, lle mae Duw yn dweud wrtho: “Eistedd ar fy neheulaw, nes imi wneud dy elynion yn droedfainc i ti.”

a foot; troediog, having feet, a footman, page; troednoeth,
Troed

Recently , I launched a podiatry scheme at the University of Wales Institute , Cardiff , which will make a difference in ensuring that people can be protected in terms of the impact of diabetes on their feet
Yn ddiweddar , lansiais gynllun podiatreg yn Athrofa Prifysgol Cymru , Caerdydd , a fydd yn gwneud gwahaniaeth wrth sicrhau y gellir diogelu pobl o ran effaith clefyd siwgr ar eu traed

Often , we have land available , perhaps 18 feet across the road and through another gate , where these lambs and cattle could be released
Yn aml , mae tir ar gael , efallai 18 troedfedd ar draws y ffordd a thrwy glwyd arall , lle y gellid rhyddhau'r wyn a'r gwartheg hyn

Mr. Marvel by way of reply struggled to his feet, and was immediately rolled over again.
Ei chael yn anodd Mr rhyfeddu ar ffurf ateb ar ei draed, ac roedd yn rholio drosodd yn syth ar unwaith eto.

In the meantime , we are exploring every possible avenue to get rural businesses back on their feet
Yn y cyfamser , ymchwiliwn i bob dull a modd o ailsefydlu busnesau gwledig

No matter how willing he was to turn his head respectfully, his father just stomped all the harder with his feet.
Ni waeth pa mor fodlon oedd i droi ei ben yn barchus, ei dad yn unig stomped yr holl galetach gyda'i draed.

As soon as he got his feet into a ministerial car , it was another matter
Cyn gynted ag y rhoddodd ei draed mewn car gweinidogol , yr oedd yn fater arall

It has been ripped out from underneath our feet.
Mae wedi'i gipio oddi arnom.

If a commercial air service between north and south can stand on its own two feet , that is all well and good , but given the huge pressure on resources I would find it difficult to support any subsidy for such a service
Os gall gwasanaeth awyr masnachol rhwng y gogledd a'r de sefyll ar ei draed ei hun , gorau oll , ond oherwydd y pwysau enfawr ar adnoddau fe'i cawn yn anodd cefnogi unrhyw gymhorthdal i wasanaeth o'r fath

Supported distance units: m (meter), in (inch), ft (feet), mi (mile), Nmi (nautical mile), ang (Angstrom), parsec, lightyear
Unedau pellter a gynhelir: m (meter), in (modfedd), ft (troedfedd), mi (milltir), Nmi (milltir fôr), ang (Angstrom), parsec, blwyddyn oleuni

" Get the feet, " said Jaffers between his teeth.
" Cael y traed, " meddai Jaffers rhwng ei ddannedd.

verse "5" And as many as receive you not, when ye depart from that city, shake off the dust from your feet for a testimony against them.
adnod "5" a phwy bynnag fydd yn gwrthod eich derbyn, ewch allan o'r dref honno ac ysgwyd ymaith y llwch oddi ar eich traed, yn rhybudd iddynt."

Thither, too, the woodcock led her brood, to probe the mud for worms, flying but a foot above them down the bank, while they ran in a troop beneath; but at last, spying me, she would leave her young and circle round and round me, nearer and nearer till within four or five feet, pretending broken wings and legs, to attract my attention, and get off her young, who would already have taken up their march, with faint, wiry peep, single file through the swamp, as she directed.
Yno, hefyd, arweiniodd y cyffylog ei epil, i ymchwilio y mwd ar gyfer llyngyr, hedfan ond mae droed uwch eu lawr y banc, tra eu rhedeg mewn fyddin dan; ond o'r diwedd, ysbïo mi, byddai'n gadael ei ifanc a chylch rownd a rownd i mi, yn agosach ac yn agosach til o fewn pedwar neu bum troedfedd, esgus torri adenydd a'r coesau, i ddenu fy sylw, a chael oddi ar ei ifanc, a fyddai eisoes yn wedi dechrau ar eu gorymdaith, gyda llewygu, wiry peep, ffeil unigol drwy'r gors, wrth iddi cyfarwyddyd.

verse "3" Thou knowest how that David my father could not build a house for the name of Jehovah his God for the wars which were about him on every side, until Jehovah put them under the soles of his feet.
adnod "3" "Gwyddost am fy nhad Dafydd, na allodd adeiladu tu375? i enw'r ARGLWYDD ei Dduw o achos y rhyfeloedd o'i amgylch, nes i'r ARGLWYDD roi ei elynion dan wadnau ei draed.

In that context, I draw your attention to the footcare project in Llanelli where volunteers take care of the feet of elderly patients who, perhaps, would have been looked after by an NHS chiropodist but where that service is no longer affordable.
Yn y cyd-destun hwnnw, tynnaf eich sylw at y prosiect gofal traed yn Llanelli lle mae gwirfoddolwyr yn gofalu am draed cleifion oedrannus a fyddent, efallai, wedi cael gofal gan giropodydd y GIG, ond nad yw'r gwasanaeth hwnnw bellach yn fforddiadwy.

verse "2" And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his throne, and great authority.
adnod "2" Yr oedd y bwystfil a welais yn debyg i lewpard, ond ei draed fel traed arth a'i enau fel genau llew. A rhoddodd y ddraig iddo ei gallu a'i gorsedd ac awdurdod mawr.

Initially , we needed 72 ,000 square feet of space , which easily fitted into half of this building temporarily , which is 125 ,000 square feet net and 150 ,000 square feet gross
I ddechrau , yr oedd arnom angen 72 ,000 troedfedd sgwâr o le , a oedd yn ffitio'n rhwydd i hanner yr adeilad hwn dros dro , sydd yn 125 ,000 troedfedd sgwâr yn glir ac yn 150 ,000 troedfedd sgwâr yn ei grynswth

Labour wants a poor country that could never stand on its own two feet
Gwlad dlawd na allai fyth sefyll ar ei thraed ei hun yw dymuniad Llafur