introductive oor Wallies

introductive

adjektief

Of, pertaining to, or serving as an introduction

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

cyflwyniadol

Soortgelyke frases

Category:1885 introductions
Categori:Cyflwyniadau 1885

Category:1980 introductions
Categori:Cyflwyniadau 1980

Category:1970 introductions
Categori:Cyflwyniadau 1970

Category:1988 introductions
Categori:Cyflwyniadau 1988

Category:2003 introductions
Categori:Cyflwyniadau 2003

Category:2004 introductions
Categori:Cyflwyniadau 2004

Category:1989 introductions
Categori:Cyflwyniadau 1989

Category:1987 introductions
Categori:Cyflwyniadau 1987

INTRODUCTION
CYFLWYNIAD

voorbeelde

Use the information in the first and last paragraphs for a brief introduction and conclusion.
Defnyddiwch yr wybodaeth yn y paragraff cyntaf a’r paragraff olaf ar gyfer cyflwyniad a diweddglo byr.

I also refer to the introduction of Tir Mynydd in 2001
Cyfeiriaf hefyd at gyflwyno Tir Mynydd yn 2001

That research will examine how effective the introduction of a small business rate relief scheme would be , and how it might complement current Assembly policies
Bydd yr ymchwil honno'n ystyried pa mor effeithiol fyddai cyflwyno cynllun rhyddhad ardrethi ar gyfer busnesau bach , a sut y gallai hwnnw ategu polisïau presennol y Cynulliad

The Bill will also include provisions for the introduction of road congestion charges and workplace parking levies , the proceeds of which could be ploughed back to support and improve public transport services
Bydd y Mesur hefyd yn cynnwys darpariaethau ar gyfer cyflwyno taliadau ynghylch tagfeydd ar ffyrdd a threthi ar barcio yn y gweithle , y gellid defnyddio'r elw ohonynt i'w roi yn ôl i gefnogi a gwella gwasanaethau cludiant cyhoeddus

Cynog Dafis : I have a specific question about point 12 in the introduction , which contains a commitment to develop a mandatory framework for planning and for developing sustainable energy
Cynog Dafis : Mae gennyf gwestiwn arbennig ynglyn â phwynt 12 yn y rhagarweiniad , sydd yn cynnwys ymrwymiad i ddatblygu fframwaith gorfodol ar gyfer cynllunio ac ar gyfer datblygu ynni cynaliadwy

The introduction of this levy places an additional financial burden on farmers—there is no getting around that—at a time when farming incomes are still low.
Mae cyflwyno'r lefi hwn yn rhoi baich ariannol pellach ar ffermwyr—nid oes dim modd osgoi hynny—ar adeg pan fydd incwm ffermydd yn dal yn isel.

The introduction of Estyn's new common inspection framework next year will further reduce burdens on schools
Bydd y fframwaith arolygu cyffredin newydd a gyflwynir gan Estyn y flwyddyn nesaf yn lleihau'r beichiau ar ysgolion ymhellach

It can be added to and the legislative competence Order itself allows for the introduction of further Measures, on how pensions are dealt with, for example.
Gellir ychwanegu ato ac mae'r Gorchymyn cymhwysedd deddfwriaethol ei hun yn caniatáu cyflwyno Mesurau pellach, ynghylch sut i ddelio â phensiynau, er enghraifft.

I believe that installing domestic sprinklers has the same life-saving potential as the introduction of seatbelts about 30 years ago
Credaf fod yr un potensial i achub bywyd mewn gosod taenellwyr domestig ag yr oedd mewn cyflwyno gwregysau diogelwch tua 30 mlynedd yn ôl

Work Introduction Scheme
Cynllun Cyflwyno Swydd

You created all manner of scare stories about what the original introduction of the LHBs in 2002-03 would do.
Codasoch bob math o fwganod ynghylch yr hyn y byddai cyflwyno'r byrddau iechyd lleol yn 2002-03 yn ei wneud.

There was a gleam of light when the brother of Bicky's pawnbroker offered ten dollars, money down, for an introduction to old Chiswick, but the deal fell through, owing to its turning out that the chap was an anarchist and intended to kick the old boy instead of shaking hands with him.
Roedd llygedyn o olau pan fydd y brawd gwystlwr Bicky yn cynnig deg doler, arian i lawr, ar gyfer cyflwyniad i hen Chiswick, ond y fargen syrthiodd trwy, oherwydd at ei droi allan fod y dyn yn anarchaidd ac yn bwriadu i roi'r gorau i'r hen bachgen yn hytrach na ysgwyd llaw ag ef.

If you look back to when council tax was introduced , you will see that there were flaws in its introduction that have led to this 12-year break before what is quite a dramatic change
Os edrychwch yn ôl at y cyfnod pryd y cyflwynwyd y dreth gyngor , fe welwch iddi gael ei chyflwyno mewn ffordd ddiffygiol sydd wedi arwain at y toriad hwn o 12 mlynedd cyn gwneud y newid eithaf dramatig hwn

I hope shortly to make further announcements about the introduction of affordable housing delivery plans and additional support for rural housing enablers.
Gobeithiaf wneud cyhoeddiadau pellach cyn hir am gyflwyno cynlluniau darparu tai fforddiadwy a chymorth ychwanegol i swyddogion galluogi ym maes tai yng nghefn gwlad.

During the Conservatives' period in office—we heard an introduction to their policy this afternoon—some 3,000 post offices were closed.
Yn ystod cyfnod y Ceidwadwyr mewn grym—clywsom gyflwyniad i'w polisi brynhawn yma—caewyd oddeutu 3,000 o swyddfeydd post.

[Play the video Introduction to Amos.]
[Dangos y fideo Cyflwyniad i Amos.]

The introduction of the petition revived attention in the matter.
Mae cyflwyno'r ddeiseb wedi rhoi sylw o'r newydd i'r pwnc.

I urge the Assembly to move as quickly as possible towards a ban on smoking in public places in Wales in the short term , through the introduction of health and safety changes for employees
Anogaf y Cynulliad i symud cyn gynted ag y bo modd tuag at wahardd ysmygu mewn mannau cyhoeddus yng Nghymru yn y tymor byr , drwy gyflwyno newidiadau iechyd a diogelwch i weithwyr

In fact , it was the introduction of further education into the market place that drove down further education lecturers ' wages and salaries , which means that they now have difficulty in matching their pay with their schoolteacher counterparts
Yn wir , cyflwyno addysg bellach i'r farchnad a ostyngodd gyflogau darlithwyr addysg bellach , sydd yn golygu y cânt anhawster erbyn hyn i gael yr un cyflog â'u cymheiriaid sydd yn dysgu mewn ysgolion

For example, strategies to improve accessibility to transport infrastructure and buildings through the introduction of compulsory access statements complement provisions in the Disability Discrimination Act 1995 regarding access to such buildings.
Er enghraifft, mae strategaethau i wella mynediad at seilwaith trafnidiaeth ac i adeiladau drwy gyflwyno datganiadau mynediad gorfodol yn ategu darpariaethau yn Neddf Gwahaniaethu ar sail Anabledd 1995 ynglŷn â mynediad i adeiladau o'r fath.

Category:20th-century introductions
Categori:Cyflwyniadau'r 20fed ganrif

The Assembly is much better able to influence the timetable for the introduction of these measures , but there may still be occasions where the EU calls for urgent action
Mae gan y Cynulliad lawer mwy o allu i ddylanwadu ar yr amserlen ar gyfer cyflwyno'r mesurau hyn , ond mae'n bosibl y ceir adegau o hyd lle y bydd yr UE yn galw am weithredu ar frys

That is why we have concentrated quite a lot of our resources on trying to prevent people from losing their jobs through the introduction of the ProAct scheme.
Dyna pam yr ydym wedi canolbwyntio llawer o'n hadnoddau ar geisio sicrhau na fydd pobl yn colli eu swyddi drwy gyflwyno'r cynllun ProAct.

Ieuan Wyn Jones : You constantly chide opposition Members -- you did so again today -- for attacking your Government's health policy , but Welsh Labour MPs , and now even UK Ministers , are lining up to do exactly the same , whether on bedblocking , the introduction of local health boards or whatever
Ieuan Wyn Jones : Yr ydych yn ceryddu Aelodau'r wrthblaid yn gyson -- gwnaethoch hynny eto heddiw -- am ymosod ar bolisi iechyd eich Llywodraeth , ond mae ASau Llafur Cymru , a hyd yn oed Gweinidogion y DU bellach , yn aros eu tro i wneud union yr un peth , boed hynny ynghylch blocio gwelyau , cyflwyno byrddau iechyd lleol neu ba beth bynnag

ii ) review developments in the UK and Ireland relating to the introduction of restrictions on smoking in public places ( including the debates on Baroness Finlay's and Lord Faulkner's Private Member's Bills , the response to the UK Government consultation on devolving powers to local authorities to introduce smoking bans at work and in public places , the outcome of the Scottish Executive consultation on smoking in public places , and the experience of implementing the workplace smoking ban in Ireland )
ii ) adolygu'r datblygiadau yn y DU ac Iwerddon sy'n ymwneud â chyflwyno cyfyngiadau ar ysmygu mewn mannau cyhoeddus ( gan gynnwys y trafodaethau ar Fesurau Aelod Preifat y Farwnes Finlay a'r Arglwydd Faulkne ; yr ymateb i ymgynghoriad Llywodraeth y DU ar ddatganoli pwerau i awdurdodau lleol i gyflwyno gwaharddiad ar ysmygu yn y gwaith ac mewn mannau cyhoeddu ,; canlyniad ymgynghoriad Llywodraeth yr Alban ar ysmygu mewn mannau cyhoeddus , a'r profiad o roi'r gwaharddiad ar ysmygu yn y gweithle ar waith yn Iwerddon )