Crane oor Deens

Crane

eienaam, naamwoord

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

Tranen

The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.
Tranen, i modsætning til hunden, har aldrig drømt om at flyve.

crane

/kɹeɪn/ werkwoord, naamwoord

A mechanical lifting device, often used for lifting heavy loads for industrial or construction purposes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

kran

naamwoord algemene, w

machinery

He was on a construction crane when he took the shot.
Han var oppe på en kran, da han skød.

trane

naamwoord w, masculine, feminine

bird

One day, a poor woodcutter and his wife. Found a crane caught in a trap.
En dag fandt en fattig skovhugger og hans kone en trane fanget i en fælde.

traner

Except for a flight of cranes, nothing entered that airspace all day.
Ud over en flok traner kom der intet ind i luftrummet den dag.

Soortgelyke frases

demoiselle crane
jomfrutrane

grey-crowned crane
Grå krontrane

Common Crane
Trane

Sandhill Crane
Prærietrane

Crane Hawk
Tranehøg

common crane
Trane · trane

crane fly
stankelben

red-crowned crane
Japansk Trane

Eurasian crane
trane

voorbeelde

If the mobile crane is equipped with several engines, the engine used for the crane's function shall be run.
Hvis mobilkranen er udstyret med flere motorer, skal den motor, der bruges til at drive kranen, være tændt.

5 The Stichting Certificatie Kraanverhuurbedrijf (`SCK') is a foundation set up in 1985 by representatives of crane-hire firms and their clients.
5 Stichting Certificatie Kraanverhuurbedrijf (herefter »SCK«) er en fond, som blev stiftet i 1985 af repraesentanter for kranudlejningsvirksomheder og entreprenoervirksomheder.

THIS DIRECTIVE APPLIES TO THE PERMISSIBLE SOUND POWER LEVEL OF TOWER CRANES USED TO PERFORM WORK ON CIVIL ENGINEERING AND BUILDING SITES .
Dette direktiv gaelder for det tilladelige lydeffektniveau for taarnkraner , som anvendes til arbejde paa byggepladser og ved andet entreprenoerarbejde .

Art historian Paul Tucker suggests that the contrast of elements like the steamboats and cranes in the background to the fishermen in the foreground represent these political implications: "Monet may have seen this painting of a highly commercial site as an answer to the postwar calls for patriotic action and an art that could lead.
Kunsthistorikeren Paul Tucker antyder at kontrasten mellem elementer som dampskibe og kraner i baggrunden, og fiskerne i forgrunden, skildrer de politiske konsekvenser: "Monet har måske set dette maleri af et meget handelspræget område, som et svar på efterkrigstidens opfordringer til at tænke patriotisk og noget kunst der kunne vise vejen.

Cable dredgers, mobile cranes
Gravemaskiner med tove, mobile kraner

Assembly and disassembly of construction machines and cranes
Montage- og demontage af entreprenørmaskiner og kraner

Special-purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire-fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road-sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)
Motorkøretøjer til specielle formål, undtagen motorkøretøjer (f.eks. bugseringsvogne, autokraner, brandbiler, betonblandevogne, gadefejevogne, vandingsvogne, værkstedsvogne og vogne med røntgenudstyr)

The mobile crane is loaded with a load which creates 50 % of the maximum rope force.
Mobilkranen belastes med en sådan byrde, at wirekraften bliver 50 % af den største tilladte kraft.

(3) For single-engine mobile cranes, the figures for stage I shall continue to apply until 3 January 2008.
(3) For enmotorede mobilkraner finder tallene for fase I anvendelse indtil den 3. januar 2008.

Mobile crane
Mobilkran

Crane knew about Dresden as well, which explains why Brennan had him sent to St Mary's in '92.
Crane kendte også til Dresden, hvad der forklarer hvorfor Brennan sendte ham til St.

Grooved rails are special-purpose rails for tramways and for industrial uses such as cranes and overhead transporters.
Rilleskinner er specialskinner til sporvogne og til industriel brug, fx kraner og hængetransportører.

Hardware for belts and bands, in particular stretchers, ratchet braces, clamp locks, hooks, eyes and crane shackles
Beslagdele til seler og bånd, særlig spændebøjler, skralder, klemmelåse, kroge, øskner og kranbøjler

By leaning out of the window and craning his neck a bit, he was rewarded by the view of the blue horizon.
Da han lænede sig ud ad vinduet og vred hovedet en anelse, blev han belønnet med synet af den blå horisont.

The maximum permissible loadings shall be permanently marked in a clearly legible manner on cranes.
På kranen skal dens højst tilladte belastning være angivet på permanent og let læselig måde.

Hoisting machines including overhead cranes for industrial lifting and machine tools
Hejsemaskiner, inklusive loftsmonterede kraner til industrielle løfte- og maskinværktøjer

Cranes — Offshore cranes — Part 1: General-purpose offshore cranes
Kraner — Offshorekraner — Del 1: Offshorekraner til generelle formål

Is the Commission aware that, although the appropriate ministry knows of the adverse consequences (including the abandonment of a sea eagle's nest, a breeding ground for cranes and a colony of corncrakes and the sustained disturbance of movements of migratory birds between the Mütitz National Park and the Torgelower/Varchentin Lakes area), it is not giving the municipality of Schloen enough support in preventing the construction of the shooting range?
Har Kommissionen kendskab til, at det ansvarlige ministerium på trods af kendskab til de negative virkninger (bl.a. opgivelse af en havørnerede, en yngleplads for traner, forekomst af engsnarrer samt den vedvarende hindring af trækfuglebevægelser mellem Müritz-nationalparken og området Torgelower-/Varchentiner See) i utilstrækkeligt omfang har støttet kommunen Schloen ved forhindringen af skydepladsen?

He rubbed his temple and craned his neck, as if that would really help in the dark.
Han gned sig i tindingen og strakte hals som om det ville hjælpe noget i mørket.

Mobile crane of category N3
Mobilkran klasse N3

Lodhia); (b) In January 2011, Ugandan authorities notified the Committee that following an exemption on its financial holdings, Emirates Gold repaid UCI’s debt to Crane Bank in Kampala, leading to final closure of its accounts.
Lodhia). (b) I januar 2011 meddelte de ugandiske myndigheder komitéen, at Emirates Gold efter en undtagelse for sine kapitalinteresser tilbagebetalte UCI's gæld til Crane Bank i Kampala, hvilket førte til endelig lukning af dets konti.

For purposes of this test...... Dr. Drumlin will be on top of the Gantry crane that' s over the Machine
Under testen... vil dr.Drumlin befinde sig i kranen oven over Maskinen

Cranes — Safety — Design — Requirements for equipment — Part 1: Electrotechnical equipment
Kraner- Sikkerhed — Design — Krav til udstyr — Del 1: Elektroteknisk udstyr

Machine tools, construction machines, excavators and cranes
Maskinværktøjer, Entreprenørmaskiner, Gravkøer [maskiner til jordarbejde] og Kraner [løfte- og hejseapparater]

This is to be done by drawing up guidelines in the form of regulations on the establishment of a crane-hire business, a certification system and a monitoring system for ensuring compliance with the guidelines.
Dette mål skal realiseres gennem indførelse af forskrifter i form af et reglement vedrørende indretningen af kranudlejningsvirksomheden, et certificeringssystem og et kontrolsystem for at sikre, at forskrifterne overholdes.