Gotthard Rail Tunnel oor Deens

Gotthard Rail Tunnel

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

Skt. Gotthardtunnelen

Skt. Gotthardtunnelen (jernbane)

voorbeelde

Bearing in mind the series of tragic accidents in tunnels in the last few years, of which the recent accident in the Gotthard Tunnel is yet another instance, the Council is fully aware of the importance of safety in road and rail tunnels.
Rådet er på baggrund af den række tragiske ulykker, der er sket i tunneler i de senere år, herunder den seneste i Gotthard-tunnelen, fuldt ud klar over, hvor vigtig sikkerheden i vej- og jernbanetunneler er.

Is the Commission aware that Switzerland is likewise investing very heavily in the construction of large-capacity crossing-free long-distance freight railway lines, namely the Gotthard base tunnel for the north-south route between Zurich and Chiasso, which, together with parallel rail tunnels through the Alps, will cost € 19 billion?
Er det Kommissionen bekendt, at Schweiz ligeledes investerer meget intensivt i anlæggelse af krydsfri højkapacitetsjernbanelinjer til godstransport over store afstande, nemlig Gotthard-basistunnelen, Nord-Syd-forbindelsen mellem Zürich og Chiasso, der sammen med parallelle jernbanetunneler gennem Alperne vil koste 19 mia. euro?

Is the Commission aware that Switzerland is likewise investing very heavily in the construction of large-capacity crossing-free long-distance freight railway lines, namely the Gotthard base tunnel for the north-south route between Zurich and Chiasso, which, together with parallel rail tunnels through the Alps, will cost 19 billion?
Er det Kommissionen bekendt, at Schweiz ligeledes investerer meget intensivt i anlæggelse af krydsfri højkapacitetsjernbanelinjer til godstransport over store afstande, nemlig Gotthard-basistunnelen, Nord-Syd-forbindelsen mellem Zürich og Chiasso, der sammen med parallelle jernbanetunneler gennem Alperne vil koste 19 mia. euro?

It is sad that this should happen on the day after the accident in the St Gotthard tunnel, which used to be referred to as one of the safest of tunnels, and, what is more, in Switzerland, which is the only European country - not yet part of the European Union - that has truly embarked on a policy of transferring freight from road to rail.
Det er trist, at dette sker dagen efter ulykken i Sankt Gotthard-tunnellen, der er blevet kaldt en af de sikreste tunneller, og som i øvrigt ligger i Schweiz, der er det eneste europæiske land - eftersom det ikke er medlem af EU - som virkelig har iværksat en politik, der flytter godstransporten væk fra vejene og over på jernbanerne.