airborne forces
Faldskærmstropper
airborne oor Deens
airborne
en
In or carried by the air.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
luftbåren
But this being airborne, people are gonna purge their systems.
Men fordi den er luftbåren, vil folk rense deres systemer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 7: Separation efficiency by mass, ducted outlet
Derfor er der behov for disse forhandlinger og for beslutningen.EurLex-2 EurLex-2
Gravity meters, designed or modified for airborne or marine use, and having a static or operational accuracy of 7 × 10-6 m/s2 (0,7 milligal) or less (better), and having a time-to-steady-state registration of two minutes or less;
Selv venner skal ikke vide altEurLex-2 EurLex-2
(d) airborne weather-detecting equipment;
Den, som skuer indad, vågnerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
He watches out for other airborne scavengers... like these Griffon vultures.
I tilfælde af tyveri, bortkomst eller ødelæggelse af INF # kan importoeren anmode om at få udstedt et duplikateksemplar på det toldsted, der har påtegnet detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 6: Separation efficiency by mass, unducted outlet
Nedfirbare redningsflåder skal være anbragt inden for løftekroges rækkevidde, medmindre der forefindes overføringsmidler, hvis funktion ikke umuliggøres ved trim på op til #o og slagside på op til #o til en af siderne for nye skibe, respektive op til #o til en af siderne for eksisterende skibe, eller af skibets bevægelse eller energisvigtEurLex-2 EurLex-2
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex III
Fortsæt derefter som føroj4 oj4
NCO.SPEC.155 Airborne collision avoidance system (ACAS II)
HENSTILLER TIL MEDLEMSSTATERNE at forbedre betingelserne for bevaring, restaurering og udnyttelse af filmarven og fjerne hindringerne for den europæiske filmindustris udvikling og fulde konkurrenceevne derved, at deEurLex-2 EurLex-2
The gowns are used to prevent the transfer of potentially infectious agents (dry, wet or airborne) through direct contact from the surgical team to the patient and vice versa.
I denne aftale skitseres hovedlinjerne i en mulig transaktion mellem de to selskaber vedrørende etablering og ledelse af et joint venture med henblik på udvikling, produktion og salg af solenergiprodukter på basis af String-Ribbon-teknologienEuroParl2021 EuroParl2021
Canines remain immune to airborne strain only.
Hvad de nu kalder sæbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘calculated take-off time’ means the time allocated by the Network Manager on the day of operation, as a result of tactical slot allocation, at which a flight is expected to become airborne;
Og hvad så med de blinde?Eurlex2019 Eurlex2019
Tracking systems which use a code translator installed on the rocket or unmanned aerial vehicle in conjunction with either surface or airborne references or navigation satellite systems to provide real-time measurements of inflight position and velocity;
Vi må tage vare på den sociale sikkerhed, hvad angår ydelserne på postområdet. Derfor er det politiske primat også vigtigt her.EurLex-2 EurLex-2
Israel was ready to sell China the Phalcon, an Israeli airborne early-warning radar system (AWACS), until the United States forced it to cancel the deal.
Desuden omfatter den fælles holdningWikiMatrix WikiMatrix
(e) Airborne equipment, including airborne refuelling equipment, specially designed for use with the "aircraft" controlled by ML10(a) or ML10(b) or the aero-engines controlled by ML10(d), and specially designed components therefor;
Disse resultater viser en lille forbedring (beskæftigelsesfrekvensen er gået fra #,# % i # til #,# % iEurLex-2 EurLex-2
Airborne acoustical noise emission
De kommer rundt om passet!EuroParl2021 EuroParl2021
The regular airborne, as well as the material, supplies and spare parts referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article normally retained on board aircraft operated by an air carrier of one Contracting party may be unloaded in the territory of the other Contracting Party only with the approval of the customs authorities of that Contracting Party and may be required to be kept under the supervision or control of the said authorities up to such time as they are re-exported or otherwise disposed in accordance with customs regulation.
John, du ved, at stress stimulerer vrangforestillingerneEurLex-2 EurLex-2
Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 9: Pollutant concentration parameter, room method
certifikatets gyldighedsperiode, som ikke må overskride forsikringens eller den anden økonomiske sikkerheds gyldighedsperiodeEurLex-2 EurLex-2
Designed or modified for airborne applications and having any of the following:
Lad os køre af stedEurLex-2 EurLex-2
They include measures to prevent or minimise exposure such as water-assisted suppression to prevent dust from becoming airborne in the case of respirable crystalline silica.
Det er vigtigt, at politikker inden for andre områder end udviklingssamarbejde bidrager til udviklingslandenes bestræbelser på at nå årtusindudviklingsmålene. EU vil tage hensyn til målene for udviklingssamarbejde i alle politikker, som kan forventes at berøre udviklingslandenenot-set not-set
SPO.IDE.A.132 Airborne weather detecting equipment — complex motor-powered aeroplanes
deltagelse i en betydningsfuld historisk begivenhed, ellerEurlex2019 Eurlex2019
Sergeant-Major Plumley made all four combat jumps... in the 82nd Airborne during World War II.
Den kompetente myndighed kan på sådanne vilkår, som den skønner hensigtsmæssige, tillade frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer eller stille visse pengemidler eller økonomiske ressourcer til rådighed efter at have konstateret, at de pågældende pengemidler eller økonomiske ressourcerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. airborne automatic direction finding equipment;
Jeg mener ikke, at vi har gjort nok med hensyn til forskning og udvikling.EurLex-2 EurLex-2
Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 4: Capture efficiency of an exhaust system - Tracer method
Que pasa, Pedro?EurLex-2 EurLex-2
approaches with critical equipment failures (e.g. electrical systems, auto flight systems, ground and/or airborne ILS/MLS systems and status monitors);
Der er fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i babymad i overensstemmelse med artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EØF af #. maj # om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF, Euratom af #. februar # om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørnEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.