aniseed oor Deens
aniseed
en
(countable and uncountable) The seed-like fruit of the anise, used in baking and in the flavouring of liqueurs such as ouzo.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
anis
en
A Mediterranean plant, Pimpinella anisum.
There are no data from the use of aniseed in pregnant patients.
Der foreligger ingen oplysninger om anvendelse af anis til gravide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
anis
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aniseed-flavoured spirit drinks
Han har en særlig associeringstraktat med os.EurLex-2 EurLex-2
Characteristic, mild aroma of aniseed and olive oil
De sagde, at det er for farligt at gå op, fordi de leder efter migEurLex-2 EurLex-2
(2) is produced by blending alcohols flavoured by means of distillation or maceration using aniseed and possibly fennel seed, mastic from a lentiscus indigenous to the island of Chios (pistacia lentiscus Chia or latifolia) and other aromatic seeds, plants and fruits; the alcohol flavoured by distillation must represent at least 20% of the alcoholic strength by volume of Ouzo.
Priser på varer og tjenesteydelser leveret til Europol skal opføres på budgettet med beløbet eksklusive afgifter, hvis de omfatter afgifter, der refunderesnot-set not-set
Anise/aniseed
Det har du sagtEurlex2019 Eurlex2019
This flask must then be placed in a cold water bath (4.1) (10 to 15 °C for aniseed-flavoured spirit drinks).
I aften skal det skeEurLex-2 EurLex-2
(a) Pastis is an aniseed-flavoured spirit drink which also contains natural extracts of liquorice root (Glycyrrhiza spp.), which implies the presence of the colorants known as ‘chalcones’ as well as glycyrrhizic acid, the minimum and maximum levels of which must be 0,05 and 0,5 grams per litre respectively.
Mænd har brug for at hjælpe hinanden og arbejde sammen for at få nogetEurlex2019 Eurlex2019
(a) Mistrà is a colourless spirit drink flavoured with aniseed or natural anethole:
Der må være # i dagEurlex2019 Eurlex2019
Monsieur Aniseed nodded and led the way into the camp.
Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne # i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne # ud fra den begrundelse, der er anført i kolonneLiterature Literature
Dried aniseed, comminuted or crushed
Jeg har fattet pointen!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sugar substitutes, vanilla and vanillin, aniseed
normalt begrænset til særlige tilfælde, f.eks. natrium, kalium og hvid phosphortmClass tmClass
This subheading includes aniseed spirits, raki, agave spirits other than tequila (for example, mezcal), spirits distilled from aromatic herbs, ‘digestive’ bitters, aquavit, kranawitter, spirits distilled from roots (for example, gentian spirits), sorghum spirits, Hefebrand or lees spirit.
I denne afdeling beskrives EU's hovedudgiftskategorier, som præsenteres i overensstemmelse med den opdeling i udgiftsområder, der er fastlagt i den finansielle ramme forEuroParl2021 EuroParl2021
Aftershave and aniseed-flavored cigarettes.
Vi mener, at spørgsmål om krænkelser af internationale menneskerettigheder ikke skal håndteres af Den Internationale Straffedomstol men indkaldes af FN's ad hoc tribunaler.Literature Literature
aniseed-flavoured liqueur, duplicates.
Kommissionen har begrænset sig til at oplyse, at den utilstrækkelige kvalitetskontrol med de færdige produkter fandt sted i produktionsårene #/#, og at den uberettigede tildeling af supplerende kvoter skete i produktionsårene #/# tilEurLex-2 EurLex-2
Intense and complex aroma with strong presence of aniseed.
Kommissionens beslutninger om fastsættelse af disse refusionsbeløb udgør samlede foreløbige forpligtelser, der skal ligge inden for det samlede bevillingsbeløb, der er opført under EGFLEuroParl2021 EuroParl2021
An aniseed-flavoured spirit drink may only be flavoured with flavouring preparations and natural flavouring substances.
Det er en skandale, at Ungarn og Tyrkiet tilbydes færre pladser i Europa-Parlamentet end lande med færre indbyggere.Eurlex2019 Eurlex2019
This subheading includes aniseed spirits, raki, agave spirits other than tequila (for example, mezcal), spirits distilled from aromatic herbs, ‘digestive’ bitters, aquavit, kranawitter, spirits distilled from roots (for example, gentian spirits), sorghum spirits.
at tilpasse disse regler efter bestemmelserne i kodeksenEurLex-2 EurLex-2
aniseed-flavoured liqueur (not containing chalcones), blind duplicates
RC- B#-#/#- Homofobi i EuropaEurLex-2 EurLex-2
Allergic reactions to aniseed affecting the skin or the respiratory system may occur.
Mange siger:" Kobe kommer ikke i fængsel, for Kobe er sød og dejlig. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aniseed-Flavoured Spirit Drinks
Fordi hun for nylig opdagede, at hun kunne få drengenes opmærksomhedEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.