committee of inquiry oor Deens
committee of inquiry
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
undersøgelsesudvalg
The information obtained by the temporary committee of inquiry shall be used solely for the performance of its duties.
De oplysninger, som det midlertidige undersøgelsesudvalg indsamler, er udelukkende bestemt til brug for udførelsen af dets opgaver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A committee of inquiry shall elect its Chair and Vice-Chairs and appoint one or more rapporteurs.
Ingen siger atEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A committee of inquiry shall elect its chairman and two vice-chairmen and appoint one or more rapporteurs.
Jeg gjorde det ikke, siden du nu spørgerEurLex-2 EurLex-2
The European Parliament shall determine the composition and rules of procedure of temporary committees of inquiry.
I fem dræbte SauI Berg og hans bodyguards.MrEurLex-2 EurLex-2
It is a good report that reflects the good work done by the Committee of Inquiry.
Min musik, dit møgsvinEuroparl8 Europarl8
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its report.
Dette er et lukket områdeEurLex-2 EurLex-2
That is part of the frustration of our committee of inquiry.
OpbevaringstidEuroparl8 Europarl8
Can the Commission pass on the findings of the committee of inquiry?
CE-overensstemmelsesmærkningen består af bogstaverne CE i følgende udformningnot-set not-set
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its report.
Fabrikanten af det biocidholdige produkt og mikroorganismen eller mikroorganismerneEurLex-2 EurLex-2
The Committee of Inquiry, under the talented leadership of its Chairman, Mr Böge, did a remarkable job.
Udgifter afholdt inden for EF-rammen for indsamling og forvaltning af dataEuroparl8 Europarl8
These reports have also been made available to Parliament's temporary committee of inquiry on BSE.
Herre, vi har en mand derudeEurLex-2 EurLex-2
A committee of inquiry needs to be set up to shed light on all these points.
Vi skader ofte selv leverenEuroparl8 Europarl8
Only full members or, in their absence, permanent substitutes may vote in a committee of inquiry.
Det er dér, de offentlige midler bør bruges i stedet for at blive investeret til fordel for falske guder på verdensstadionerne.EurLex-2 EurLex-2
With regard to the languages used, a committee of inquiry shall apply the provisions of Rule 158.
Efter afgørelsen truffet af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans om delvist at annullere forordning (EF) nr. #/# ændrede Rådet ved forordning (EF) nr. #/# den endelige antidumpingtold for så vidt angik JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatnot-set not-set
We welcome a special committee of inquiry in the European Parliament.
Ifølge artikel # og # i forordning (EF) nr. #/# udbetales der støtte til landbrugere, som producerer kartofler til stivelsesfremstilling i henhold til en dyrkningskontrakt og inden for den kvote, der er fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelseEuroparl8 Europarl8
I was rapporteur for a second Committee of Inquiry between 1989 and 1990 on Racism and Xenophobia.
De har valgt en forkert dosisEuroparl8 Europarl8
Subject matter and general rules on the establishment of committees of inquiry
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
This point is explicitly recognized by the Committee of Inquiry.
For at bibeholde denne dynamik og sikre en kvalitetsproces skal det påpeges, at der er behov for en yderligere indsats for at opfylde kravene i forhandlingsrammen, bl.a. Kroatiens forpligtelser med hensyn til stabiliserings- og associationsaftalen og også gennemførelsen af tiltrædelsespartnerskabet.Europarl8 Europarl8
In yesterday's committee of inquiry we welcomed Commission President Santer's intention regarding the scientific committees.
I den foreliggende sag mener Kommissionen, at regeringens beslutning om at anmode Riksgäldskontoret om at udstede en kreditgaranti var en betinget beslutning, som ikke gav Teracom nogen absolut ret til at kræve kreditgarantien udstedtEuroparl8 Europarl8
A further achievement is that as a Committee of Inquiry, we were able to extract political commitments.
Hvis ikke, så slår de dig ihjelEuroparl8 Europarl8
Appointment of the members of the Committee of Inquiry on emission measurements in the automotive sector (vote)
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. # og #, blev der foretaget en sammenligning mellem det vejede gennemsnit af normalværdien som fastsat i den oprindelige undersøgelse og det vejede gennemsnit af eksportpriserne i nærværende undersøgelsesperiode, fastsat ved hjælp af Eurostatdata, udtrykt i procent af cif-prisen, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet, som afdækkede en betydelig dumpingmargen (#,# %eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3. Decides that the temporary committee of inquiry will consist of 17 members.
Bekendtgørelse om ledig stilling PE/#/S- direktør (Ansættelsesgruppe AD, lønklasse #)- Direktoratet for Forbindelserne med De Politiske GrupperEurLex-2 EurLex-2
Individuals shall willingly, fully and truthfully answer questions put to them by members of the committee of inquiry.
identifikation af skadetypeEurLex-2 EurLex-2
Purpose of the temporary committee of inquiry
Rart at møde digEurLex-2 EurLex-2
The committee of inquiry did not take a decision to table any resolution.
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkEuroparl8 Europarl8
3096 sinne gevind in 260 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.