comparative education oor Deens
comparative education
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
sammenlignende pædagogik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those are the difficulties in comparing education systems that are completely different.
der henviser til, at Kinas engagement i Afrika ikke kun skal ses ud fra et ønske om at skaffe energi og råstoffer, men også ud fra et ønske om at skaffe fødevarer, da landet regner med stigende import af fødevarer i fremtidenEuroparl8 Europarl8
We need ways of comparing educational expenditure and revenue throughout Europe, as well as ways of comparing qualifications.
Begyndelsen på den periode, hvori dyret skal holdes tilbage på bedriften, kan også anses for at være et passende tidspunkt til kontrol med, om det pågældende dyr faktisk er identificeret og registreret med henblik på betalinger i henhold til afsnit IV, kapitel #, i forordning (EF) nrEuroparl8 Europarl8
Comparing educational systems
Nu ønsker jeg at vise Jer det sammeEAC EAC
Increased mobility is also due to increasingly open borders and more comparable education systems.
Direktiv #/#/EF kan ses som det bedste eksempel på denne tendens: dette direktiv forpligter udbydere af elektronisk kommunikation til at lagre oplysninger, som de har indsamlet (og lagret) til kommercielle formål, (i længere tid) med henblik på retshåndhævelseEurLex-2 EurLex-2
Experts in the field also have a considerable interest in comparative education and training statistics in the European Union.
henleder opmærksomheden på, at det er nødvendigt, at Kina tillader ytringsfrihed samt religions- og tankefrihed; bekræfter, at der især på baggrund af drøftelserne blandt kinesiske embedsmænd om definitionen på religion og navnlig lovlig religion er behov for en omfattende lovgivning om religion, som opfylder internationale standarder og sikrer virkelig religionsfrihed; beklager modsætningsforholdet mellem den i den kinesiske forfatnings artikel # nedfældede trosfrihed og statens vedvarende indgreb i religiøse samfunds anliggender, især med hensyn til uddannelse, udvælgelse, udnævnelse og politisk indoktrinering af præsterEurLex-2 EurLex-2
Finally, the most recent Eurobarometer survey highlights that 35 % of respondents consider comparable education standards to be the most helpful for the future of Europe.
Kan i lide at pudse hans sko og presse hans bukser?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘A foreigner may be granted a residence permit for the purpose of studying at a State or State-recognised university or a comparable educational establishment.
To skjorter og et par bukserEurLex-2 EurLex-2
The participants have to be less than 20 years of age and may not have enrolled in a university study or a comparable educative scheme.
identifikation af de virksomheder og sektorer, der gennemfører afskedigelser (nationale og multinationale), leverandører eller producenter i efterfølgende produktionsled, sektorer samt oplysninger om, hvilke kategorier af arbejdstagere der rammesWikiMatrix WikiMatrix
The possibility of comparing education systems across borders will, I hope, lead to improvements across European teaching establishments as schools learn from others outside their immediate view.
Hvide, runde, bikonvekse, overtrukne tabletter mærket ‘ OLZ # ’ på den ene side og ‘ NEO ’ på den andenEuroparl8 Europarl8
Given the difficulties in comparing education systems in different countries, the number of years of study required to obtain a given qualification is usually used as a proxy.
Her kommer Don Keith...EurLex-2 EurLex-2
- the Member States and their statistical offices to pay particular attention to the need for cooperation when developing further comparative education and training statistics in the European Union and beyond,
EU har bedre forudsætninger for at klare sig på grund af en god infrastruktur samt landbrugspolitikkens mål om at bevare produktionen inden for EU's territoriumEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, if Ms Elrick had taken up residence in an area in Germany where a comparable educational establishment was located, she would, in principle, have been entitled to an education grant for that course.
Jeg kommer så hurtigt jeg kanEurLex-2 EurLex-2
- excluding students at universities and comparable higher educational establishments.
Hvert år inden udgangen af maj forelægger Kommissionen sit arbejdsprogram for det følgende år for ESS-UdvalgetEurLex-2 EurLex-2
The strategy refers elsewhere to people completing ‘higher education’ and it also uses the term ‘university education’ in comparing the educational differences between Member States and non-EU countries.
Der vil blive tale om reklame-, oplysnings- og kommunikationskampagner, som omfatter forskellige typer foranstaltninger, f.eks. reklame i medierne, udarbejdelse og udsendelse af andet PR-materiale og reklamevirksomhed på salgsstederne i tilknytning til kampagnernenot-set not-set
The new programme of targeted socioeconomic research, part of the Fourth Research Framework Programme, will include comparative educational research, for example into the psychological profiles of paedophiles, their psychological or medical treatment and methods of monitoring and rehabilitating them.
I beslutningen om at indlede proceduren anlagde Kommissionen efter en første analyse GNA’s forretningsplan og på grundlag af de kritiske bemærkninger fra UPC det synspunkt, at ikke blot de planlagte præstationsindikatorer, men alle de antagelser, som forretningsplanen byggede på, forekom optimistiskeEurLex-2 EurLex-2
- proportion of students from under-represented, disadvantaged areas in higher education, compared to overall student population in higher education (Scotland)
i Belgien: Registre du Commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
State education systems and infrastructure need to be reformed and internationally comparable vocational, education and training programmes are needed to address the existing skills mismatch.
Det forhold, at denne bestemmelse ikke blev overført til boligloven, har ikke nogen relevans for disse lånEurLex-2 EurLex-2
Cooperation in education and training on the basis of the Maastricht Treaty and education policy and educational practice in the Member States increasingly require a common basis of information, which should be provided by improved comparative education and training statistics at the European level.
antal motordriftstimer for den senest aktiverede kontinuerlige MI (kontinuerlig MI-tællerEurLex-2 EurLex-2
(Acts 22:3) Such an education, perhaps comparable to a quality university education today, suggests that his family was quite prominent.
Indførelse af en tilladelse til lokal grænsetrafikjw2019 jw2019
8 With regard to the criterion concerning the length of education and training that is the subject of the reference for a preliminary ruling, Article 4(1)(a) of the directive requires that it consist of at least four years of full-time studies in a university or comparable educational establishment.
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til de pågældende medlemsstater i henhold til denne beslutning, er fastlagt i bilagetEurLex-2 EurLex-2
(a) the total length of education and training shall consist of a minimum of either four years of full-time studies at a university or comparable educational establishment, or at least six years of study at a university or comparable educational establishment of which at least three must be full time;
Ja. hvis De forsvinder!EurLex-2 EurLex-2
Differences in the labour market opportunities and experiences of highly educated women, compared with those with lower educational qualifications, have become more pronounced.
Jeg har aldrig mødt GeorgeEurLex-2 EurLex-2
Article 4(1) (first subparagraph) (a) requires the total length of the training to be a minimum of either four years of full-time studies at a university or comparable educational establishment or at least six years of study at a university or comparable educational establishment of which at least three must be full-time.
Den #. september # vedtog Kommissionen ved beslutning #/#/EF bestemmelser om midlertidig undtagelse fra oprindelsesreglerne i bilag # til forordning (EF) nr. #/# for at tage hensyn til Madagaskars særlige situation vedrørende tunkonserves og tunfiletEurLex-2 EurLex-2
Availability of comparative data on education systems throughout the EU.
Du har været her i # år, og alt hvad du har fået for det er kold sammenkogtEurLex-2 EurLex-2
1372 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.