complex transition oor Deens
complex transition
en
In a statechart or activity diagram, a relationship between multiple source and/or target states or action states.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
kompleks overgang
en
In a statechart or activity diagram, a relationship between multiple source and/or target states or action states.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission will make a proposal by end 2011 on how to align the complex transition from the development to the deployment phases of SESAR.
Sådan en gennemført gammeljomfru, sikkert vanvittigt forelsket i chefenEurLex-2 EurLex-2
However, those rules have now been in place for several decades, resulting in a complex transitional VAT system susceptible to intra-Union cross-border VAT fraud.
risikovurderingen har vist, at der ikke forventes nogen risiko for ovennævnte miljømedierEurlex2019 Eurlex2019
However, those rules have now been in place for several decades, resulting in a complex transitional VAT system susceptible to intra-Union cross-border VAT fraud.
Dette kræver, at denne bremses sikre drift kan bevises, og at der ingen risiko er for almene systemsvigtnot-set not-set
The Commission will naturally also develop more proposals for ways of helping Russia to overcome these complex transitional problems, especially through TACIS but through other programmes too.
Fjern hans håndjern, RichardEuroparl8 Europarl8
However, those transitional rules have now been in place for several decades, resulting in a complex transitional VAT system susceptible to intra-Union cross-border VAT fraud.
Hey, det er Pollynot-set not-set
For some Southern partners, this has led to positive political change; others are undergoing complex transitions, remain heavily exposed to the fallout of the Syrian crisis, or remain caught in protracted conflicts.
Afsluttet renovering af en anden Belliard-bygning til en værdi af #,# mio. EUR blev tilføjet under området langtidslejeEurLex-2 EurLex-2
The Swedish Presidency, as well as the next Spanish Presidency, will have to oversee - hopefully - a complex transition to the new Treaty in which the Commission and Parliament will have to play their full part.
Hvis du vil stoppe efter det, fintEuroparl8 Europarl8
On-going changes will pose significant new challenges in terms of education, training, skills, lifelong learning, the management of human resources and the capacity to manage complex professional transitions during a person's lifetime.
Derfor mit afsluttende spørgsmål: Hvornår agter De at foreslå et nyt udkast eller ændringer til mærkningsdirektivet, for at netop de huller og de behov, der nu er kommet frem, kan blive lukket eller taget af bordet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The current IANA functions contract expires on 30 September 2015, and the Council takes note of the complexity of the transition process.
Det er måske sidste mulighedConsilium EU Consilium EU
Developments in Egypt, Tunisia and Libya show clearly that transition is complex.
Hvis De vil have yderligere oplysninger om Axura, skal De henvende Dem til den lokale repræsentantEurLex-2 EurLex-2
He won the Nobel Prize in Chemistry in 1913 for proposing the octahedral configuration of transition metal complexes.
Dexia nedbringer sine driftsomkostninger med # % inden den #. decemberWikiMatrix WikiMatrix
Dialogue on EU security needs and common security challenges will be particularly important with EU candidate and potential candidate countries, countries participating in the EU neighbourhood policy, strategic partners, as well as countries facing complex democratic transitions.
Hvor er den rigtige belgier så?EurLex-2 EurLex-2
But the transitional scheme is complex and leads to more insecurity in certain cases.
fremsættelse af forslag om samt koordinering og evaluering af harmoniserede håndhævelsesprojekter og fælles inspektionerEurLex-2 EurLex-2
Oxygen also acts as a ligand for transition metals, forming transition metal dioxygen complexes, which feature metal–O 2.
EU ser anderledes ud om to år, end det nogensinde har set ud. Det får ikke kun finansielle følger, det vil også medføre kulturelle ændringer.WikiMatrix WikiMatrix
The transition might be more complex than we anticipate, but ... yes.
Nej, slet ikke nogenLiterature Literature
g) the complexity resulting from the permanent or transitional nature of the derogations.
I henhold til forordning (EF) nr. #/# skal fødevarevirksomhedslederne sikre, at de varmebehandlinger, der anvendes til forarbejdning af rå mælk og mejeriprodukter, er i overensstemmelse med en internationalt anerkendt normEurLex-2 EurLex-2
Tunisia has experienced a protracted economic downturn over the past 8 years due to the complex political and economic transition following the 2011 revolution and subsequent regime change.
Det er den risiko, vi har taget med denne ambitiøse planEuroParl2021 EuroParl2021
From 1994 onwards, the transition process became much more complex, problems arose and resistance stiffened.
Eksporten af vejkøretøjer og biler er f.eks. faldet med henholdsvis 51,3 % og 59,4 %.EurLex-2 EurLex-2
The modern synthesis explained patterns observed across species in populations, through fossil transitions in palaeontology, and complex cellular mechanisms in developmental biology.
mg/kg (op til et maximum på # mg per dosis) en gang om ugen i op til # ugerWikiMatrix WikiMatrix
Especially at large hub airports, with many transit passengers and complex operations, binding service level agreements are needed to ensure efficiency and accountability of the services provided.
Den #. september # vedtog Kommissionen ved beslutning #/#/EF bestemmelser om midlertidig undtagelse fra oprindelsesreglerne i bilag # til forordning (EF) nr. #/# for at tage hensyn til Madagaskars særlige situation vedrørende tunkonserves og tunfiletnot-set not-set
Both parties have discussed at some length the relevance of that case-law to the circumstances of the present case, a task not facilitated by the subtle complexity of the transitional provisions and of their relationships with each other and with the provisions whose infringement is alleged.
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIVEurLex-2 EurLex-2
We know how complex and difficult the transition is for the countries of central and eastern Europe, and hence our attitude is not so much one of judgement but of support and assistance in a process.
I fem dræbte SauI Berg og hans bodyguards.MrEuroparl8 Europarl8
Following thorough deliberation, the Governing Council concluded that the benefits of postponement until the number of governors exceeds # outweighs the benefits of implementing the rotation system when the number of governors exceeds # thereby avoiding the introduction of additional elements of complexity in the transitional two-group rotation system
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med driften af restauranter, kantiner og cafeterier, herunder udgifter til vedligeholdelseECB ECB
289 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.