draw near oor Deens
draw near
en
(transitive) To approach, move toward.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
nærme sig
It will give us fair warning if they dare draw near again.
Det vil give os et varsel, hvis de vover at nærme sig igen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 We need to ‘encourage one another all the more as we behold the day drawing near.’
Derfor vil forbrugeren være velunderrettet om produktets beskaffenhed.jw2019 jw2019
Rather, he should draw near to him in faith and with complete confidence.
Godtgørelse af årlige rejseudgifterjw2019 jw2019
Was it so simple that, veiled in the dark, he could draw near to those windows?
Jeg havde lige den bedste drøm, DaveLiterature Literature
We are to love Them, draw near to Them, obey Them, and try to be like Them.
Foretag den dynamiske prøveLDS LDS
Why do we need our meetings “all the more so as [we] behold the day drawing near”?
Tvangsfuldbyrdelse sker efter de regler i den borgerlige retspleje, der gælder i den medlemsstat, på hvis område tvangsfuldbyrdelsen finder stedjw2019 jw2019
The eclipse is drawing near.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“THE drawing near to God is good for me,” declared the psalmist Asaph.
Godtgørelse af årligerejseudgifterjw2019 jw2019
As the climax of the heavenly marriage draws near, what should all of us be doing?
Præparatet tilhørende gruppen enzymer, som er opført i bilag III, tillades uden tidsbegrænsning anvendt som fodertilsætningsstof på de i samme bilag fastsatte betingelserjw2019 jw2019
52 All the evidences are that the “day” is drawing near!
Ulovlig indrejse eller bopæl eller ulovligt ophold dokumenteres ved hjælp af den pågældende persons rejsedokumenter, hvis det krævede visum eller en anden tilladelse til ophold på den begærende stats område manglerjw2019 jw2019
22 And his soul draws near to the pit,+
Interventionsorganet kan dog i samråd med den bydende udpege andre lagre for at nå op på den i buddet anførte mængdejw2019 jw2019
27. (a) As “the end” would draw near, what great separating work would take place, and how?
Det er bare sværere at få aviser ned i lommen foranjw2019 jw2019
Draw near, and ye shall be heard
Der er tale om et betydeligt skridt i den rigtige retning, som har potentiale til at forbedre dyrevelfærden under slagteprocessenopensubtitles2 opensubtitles2
As the system’s end is drawing near,
For det andet er der fremme af grundlæggende rettigheder som en prioritet i Stockholmprogrammet, der fastsætter de strategiske retningslinjer for udvikling af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed i Europa.jw2019 jw2019
we have gathered, and we have spent, and now the time of payment draws near.’’
Prøvetagningen begynder inden eller ved indledningen af startproceduren for køretøjet og slutter som fastlagt i den gældende prøvningsprocedure (tillæg # eller tillæg #a) (afslutning af prøvetagningLiterature Literature
But as for me, the drawing near to God is good for me.
Indhold (Koncentrationjw2019 jw2019
Friday’s theme, based on Psalm 73:28, is “The Drawing Near to God Is Good for Me.”
Jeg vil være glad, hvis jeg aldrig ser den her antikke turistfælde igen!jw2019 jw2019
Did this bestir men to love him and draw near to him?
der henviser til, at alle de nye medlemsstater med undtagelse af Polen og Malta betragter udviklingsuddannelse som en prioritering i deres nationale platformejw2019 jw2019
Utterson had been standing some minutes at his spot, when he heard an odd, light footstep drawing near.
Reduktion af den administrative byrde, finansiering af erhvervsuddannelse og etablering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen er foranstaltninger, som vil hjælpe med at beskytte arbejdspladser og fremme iværksætterånd.Literature Literature
22 His soul* draws near to the pit;*
Han er pa niveau tre!jw2019 jw2019
To her God she did not draw near.”
Jeg trænger til landlovjw2019 jw2019
It will give us fair warning if they dare draw near again.
Artikel # (tidl. artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A single spark runs down my hand and disappears, calling out to the electricity drawing near.
Helst også uden mærkning, for de lange tekster stiller for store krav til forbrugernes hoveder!Literature Literature
Valentine Day draws near.
Hvordan vidste du, jeg var her?jw2019 jw2019
Finally, by some unspoken signal, Glaedr allowed Oromis to draw near and inspect his leg.
Dette er en ud af halvtredsLiterature Literature
17 As the end draws near, we can expect troubles to increase in the earth.
Det er ret så besynderligt, at myndighederne i en medlemsstat f.eks. blev informeret af USA om et bestemt produkt, der var farligt, fordi de regler, der gælder i Den Europæiske Union, ikke indeholder bestemmelser herom.jw2019 jw2019
1198 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.