Philadelphia Flyers
Philadelphia Flyers
flyer oor Deens
flyer
en
A machine that flies.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
flyveblad
This flyer destroyed our chances.
Det flyveblad har da ødelagt alt.
løbeseddel
en
A circular or pamphlet for distribution, normally used for advertisements.
The centre for missing and exploited children sent me a flyer.
Afdelingen for forsvundne børn, sendte mig en løbeseddel.
flyer
What a gutsy move for a new flyer.
Et modigt traek for en ny flyer.
Løbeseddel
en
form of paper advertisement intended for wide distribution
The centre for missing and exploited children sent me a flyer.
Afdelingen for forsvundne børn, sendte mig en løbeseddel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
flyveblad
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Printed material, namely, pamphlets, flyers, brochures, banners, and reports featuring the subject of healthcare and healthcare products
Mente du tjekkede før du satte det tiltmClass tmClass
Have you ever been to the Flyers carts at the amusement park?
Rådsformanden, udenrigsminister Schüssel, vil den 7. december i Rådet (almindelige anliggender) redegøre for sin Mellemøstrejse og ved denne lejlighed fremsætte yderligere konkrete forslag til en mere effektiv rolle for EU i fredsprocessen i Mellemøsten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe Madame and Little X had received Angelo’s flyer in the mail.
Denne bevilling er bestemt til at dække leje, drift, vedligeholdelse og istandsættelse af transportmaterielLiterature Literature
Printed matter, namely, manuals, journals, magazines, newsletters, brochures, pamphlets, leaflets, catalogues, flyers and printed instructional materials, all in the fields of intellectual property, information technology, new technology innovation and research, technology transfer, licensing of intellectual property assets, acquisition of intellectual property assets, and incubation of intellectual property assets
RepeterbarhedtmClass tmClass
Flyers, prospectuses, labels, not of textile, posters, posters of paper and cardboard, advertisement boards of paper or cardboard, bill-posting, printed matter, in particular catalogues, spare parts catalogues, training course documentation, instruction manuals, periodicals, newspapers, pamphlets
Begyndelsen på den periode, hvori dyret skal holdes tilbage på bedriften, kan også anses for at være et passende tidspunkt til kontrol med, om det pågældende dyr faktisk er identificeret og registreret med henblik på betalinger i henhold til afsnit IV, kapitel #, i forordning (EF) nrtmClass tmClass
We're distributing flyers about that creep on Woodward Court.
Det er ret så besynderligt, at myndighederne i en medlemsstat f.eks. blev informeret af USA om et bestemt produkt, der var farligt, fordi de regler, der gælder i Den Europæiske Union, ikke indeholder bestemmelser herom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leaflets, pamphlets, flyers, magazines, periodicals, newspapers, newsletters
Klart, Undskyld med BillytmClass tmClass
Printed matter including flyers, posters, tour programmes, event programmes, stationery
Spørg Deres læge til råds, inden De kører bil eller betjener maskinertmClass tmClass
Electronic publications in the form of tickets, flyers, promotional material
Derfor er jeg meget glad for, at denne betænkning er blevet udarbejdet; vor gruppe stemmer for den samt for de ændringsforslag, De har fremlagt.tmClass tmClass
Printed matter, in particular newspapers, journals, magazines, brochures, flyers, prospectuses, programmes, press folders, posters, films, tickets, passes, photographs, books, periodicals
Ydermere har de italienske myndigheder ikke som led i denne procedure fremlagt oplysninger, der kan godtgøre, at støtten var berettiget som et bidrag til regionens udvikling eller natur, og de har ej heller godtgjort, at støtten stod i forhold til de ulemper, den skulle elimineretmClass tmClass
Clearly the lawyer Isabella had been able to afford for Martín was not a high flyer.
Vi leder altså ikke efter en lejemorder, som giver sig ud for at være en, der søger spændingLiterature Literature
Me, a bum from Brooklyn using phoney frequent-flyer miles.
Først, formanden for Sammenslutningen af Olie- industriledere- bedre kendt som SPlL- hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The destinations and regions to which they fly is one of the features of their transport services that airlines normally advertise, together with a range of other aspects (airfares, comfort on board, in-flight services, reliability, ticket flexibility, frequent flyer programme etc.).
Når det tages i betragtning, at denne virksomhed indkøber store mængder triethanolamin fra EU-erhvervsgrenen, forventes den endelige virkning af enhver ændring af antidumpingforanstaltningerne imidlertid ikke at have nogen betydning for denne industrielle brugereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bonus points from frequent flyer programmes can neither be earned nor redeemed on the flights.
Udgifter, der er afholdt inden den dato, hvor støtteansøgningen kommer Kommissionen i hænde, er ikke støtteberettigedeEurLex-2 EurLex-2
I’m going to decorate my flyer, and I hope someday I can show it to my mom.
Med henblik på senere indgåelse bør protokollen undertegnesLiterature Literature
data relating to means of payment, the passenger's credit card number, the special terms granted to particular groups (such as frequent flyers and members of special groups), e-mail addresses, physical addresses and private and/or office telephone numbers disclosed when the reservation was made, contact persons, and so on
Fortegnelsen over obligatoriske specifikationer i bilag A til TSI'en i bilaget til beslutning #/#/EF om delsystemet Togkontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog erstattes af bilag A til TSI'en i bilaget til nærværende beslutningoj4 oj4
The Commission has not investigated the Miles and More scheme to which the Honourable Member refers and has not made any statement as to the compliance or otherwise of this or any other Frequent Flyer Programme with Community competition law.
Pneumoni, hudinfektionerEurLex-2 EurLex-2
Cost price analysis, Consumers (Commercial information and advice for -) [consumer advice shop], Demonstration of goods, Advertising, Advertising matter (dissemination of-), Direct mail advertising, including flyers, Prospectuses, Printed matter and samples, Updating of advertising material, Organisation of exhibitions for commercial advertising purposes, Organisation of trade fairs for commercial or advertising purposes, Presentation of goods on communication media, for retail purposes, Market research, Telemarketing services, Sales promotion for others, All the aforesaid services relating in particular to pipes and tubes of metal, pipes and tubes of metal for the transport of hydrocarbons, heated jacketed ducts of metal for the transport of hydrocarbons, and electrically-heated jacketed ducts of metal for the transport of hydrocarbons
Havet er en underfuld, mystisk og farlig dametmClass tmClass
Printed matter, in particular books, pamphlets, folders, flyers, prospectuses and posters
Denne regel skal nu erstattes af bestemmelsen om stødpudemekanismentmClass tmClass
Read the flyer, man.
Støtteberettigede omkostninger: Artikel #, stk. #, litra a), nr. ii): Støtte som kompensation for indkomsttab som følge af karantæneforpligtelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inserts that are not fixed to the printed paper (such as flyers, removable stickers) but sold or provided with it, shall fulfil the requirements of the Annex to this Decision only if the EU Ecolabel is intended to be placed on them.
Hvad sker der?EurLex-2 EurLex-2
(DE) Mr President, Mr Vice-President, I am glad that the number of complaints appears to be relatively low, but I have myself had the experience - for we are relatively frequent flyers - of the last three flights I was on being overbooked.
Effekten og sikkerheden af samtidig indgivelse af Thelin med andre behandlinger for PAH (f. eks. epoprostenol, sildenafil, iloprost) er ikke blevet undersøgt i kontrollerede kliniske forsøgEuroparl8 Europarl8
Programmes and flyers
Liste over hjælpestoffer Hypromellose og talkum Kolloid vandfri silikum Isopropyl myristat LaktosetmClass tmClass
Online retail services and mail order retail services connected with printed matter including customisable printed matter, printed publications, stationery, business cards, flyers, leaflets, posters, banners, stickers, cards, greeting cards, invitations, printed pictures and graphic prints
Er Kommissionen i besiddelse af yderligere oplysninger om hans situation, ud over hvad den kunne oplyse i sit svar på skriftlig forespørgsel E-#/# i oktober #?tmClass tmClass
Subject: Protection against the effects of cosmic radiation for persons who are frequent flyers for work purposes, at the same level as employees in the aviation industry
Hvis der er bevillinger til det, fornys budgettet i de to efterfølgende år og eventuelt yderligere, dog højst fem åroj4 oj4
208 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.