food pyramid oor Deens

food pyramid

naamwoord

A pyramid shaped diagram in layers, where each layer represents a group of animals that feeds on the layer below.

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

Madpyramiden

guide of healthy foods divided into sections to show the recommended intake for each food group

voorbeelde

It's part of the natural food pyramid.
Det er med i naturens madpyramide.

A pyramid signifies hierarchy, yet no hierarchy is evident in the Food Pyramid.
En pyramide signalerer hierarki, og alligevel er der ikke noget tydeligt hierarki i Madpyramiden.

He knew about that food pyramid.
Han var bekendt med madpyramiden.

You have the USDA food pyramid.
Der er kostpyramiden.

I jot down in my notebook: Check out the food pyramids and the food advice given by authorities.
Jeg noterer: Tjekke madpyramiderne og de kostvejledninger, myndighederne giver.

But just wait—there are troubles with the Food Pyramid/MyPlate beyond its improper fat balance.
Men bare vent og se, der er andre problemer med pyramiden/tallerkenen ud over dens uhensigtsmæssige fedtbalance.

My food pyramid is designed to achieve a healthy population.
Min kostpyramide er udformet med henblik på at få en sund befolkning.

The Food Pyramid might as well be a Food Rhombus or a Food Rooster.
Madpyramiden kunne lige så godt være en Madrombe eller en Madhane.

You ever heard of the food pyramid?
Kender du madpyramiden?

It might look very much like the U.S. government's Food Pyramid.
Den kunne måske minde meget om den amerikanske regerings madpyramide.

Does the Food Pyramid/MyPlate differentiate between high and low glycemic foods?
Skelner fødepyramiden eller tallerkenmodellen mellem høj- og lavglykæmiske fødevarer?

The world now is aware that an alternative exists to the Food Pyramid/MyPlate.
Verden er nu klar over, at der eksisterer et alternativ til kostpyramiden/tallerkenmodellen.

OK, the Food Pyramid is almost too easy to pick on.
Okay, Madpyramiden er næsten for nem at slå ned på.

You’ve got to emulate 1% milk and flee from the Food Pyramid. 6.
Du bliver nødt til at efterligne minimælk og flygte fra Madpyramiden. 6.

FUHRMAN’S FOOD PYRAMID In a food pyramid, the foods that are consumed in the highest quantity are placed at the base.
FUHRMANS KOSTPYRAMIDE I en kostpyramide befinder de fødevarer, som man må spise flest af, sig i bunden.

The messages could notably focus on: aiming at having at least five portions of a variety of fruit and vegetables each day; the place of fruit and vegetables in the food pyramid, beneficial impact on health, etc.
Budskab kunne især fokusere på: at sigte mod at spise mindst fem portioner af forskellige frugter og grøntsager hver dag; frugts og grøntsagers placering i fødevarepyramiden, gavnlig indflydelse på sundhed osv.

The messages could notably focus on: aiming at having at least five portions of a variety of fruit and vegetables each day; the place of fruit and vegetables in the food pyramid, beneficial impact on health, etc.
Budskab kunne især fokusere på: at sigte mod at have mindst 5 portioner af forskellige frugter og grøntsager hver dag; stedet for frugt og grøntsager i fødevarepyramiden, gavnlig indflydelse på sundhed osv.

The messages could notably focus on: aiming at having at least 5 portions of a variety of fruit and vegetables each day; the place of fruit and vegetables in the food pyramid, beneficial impact on health, etc.
Budskab kunne især fokusere på: at sigte mod at spise mindst 5 portioner af forskellige frugter og grøntsager hver dag; frugts og grøntsagers placering i fødevarepyramiden, gavnlig indflydelse på sundhed osv.

Rather than sticking to the same food items from each section toward the bottom of the pyramid, it is wise to experiment with a variety of foods within those sections.
Frem for altid at holde sig til de samme fødevarer fra hovedgrupperne nederst i pyramiden er det godt at eksperimentere med forskellige slags inden for de enkelte grupper.

At the base of the pyramid are complex carbohydrates, which include grain foods, such as bread, cereal, rice, and pasta.
Nederst i pyramiden er fødevarer med sammensatte kulhydrater, deriblandt kornprodukter såsom brød, gryn, ris og pasta.

More foods should be chosen from the bottom part of the pyramid, and fewer from the top.
Det tilrådes at man vælger de fleste fødevarer fra den nederste del af pyramiden og kun få fra den øverste.

Someone is at the very top of the food pyramid, someone is at its very core.
Nogen er helt øverst på fødevarepyramiden, nogen er i centrum.