housewife oor Deens
housewife
en
The wife of a householder; the mistress of a family; the female head of a household.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
husmor
en
woman whose main occupation is running or managing the family's home
If the maître d'happens to be a housewife, we're in.
Hvis overtjeneren er hjemmegående husmor, bliver vi lukket ind.
husfru
en
female head of household
husmoder
Do you happen to be a housewife with a family, perhaps a large one?
Er De husmoder og har en stor familie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I just can't live thinking that he's using some other housewife's oven mitt.
Kan du høre mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This, of course, is not something that the average housewife would know.
I den sammenhæng bør institutionerne imidlertid opfordre forskeren til at offentliggøre sine forskningsresultater med hjælp fra kommunikationseksperter, således at man som borger og lægmand bedre kan forstå de videnskabelige argumenter, specielt når disse kan have stor indflydelse på den offentlige mening (sundhed, fødevarerisici, miljøkatastroferEuroparl8 Europarl8
My mother too has that sweet and energetic look about her, the look of a housewife obsessed with cleanliness.
Ved beregningen af det beløb, som skal tilbagebetales af medlemsstaten eller betales til den, er det beløb, der tages i betragtning, de samlede udgifter i den årlige anmeldelse, der afsluttes (kolonne aLiterature Literature
‘You should make her go back or she’ll end up a frustrated housewife like the two of us.’
Luftslusen har sat sig fastLiterature Literature
There was likewise a coolness on the part of the British Housewife, which Mrs.
del:opfordrer medlemsstaterne... præferencereglenLiterature Literature
You' re this plastic suburban housewife with her pearls and her spatula who says things like " we owe the Hendersons a dinner. "
Fru formand, kære statssekretær og formand for Rådet Hans Winkler, mine damer og herrer.opensubtitles2 opensubtitles2
A housewife pointed to a church calendar and explained that she was getting things like that every month and that she was expected to contribute for them.
Jeg trak den fyr op af vandet.Jeg reddede ham sgujw2019 jw2019
Surely a housewife can’t die in her own home, Sverre thinks.
l aften bliver det en uhyggelig aftenLiterature Literature
Noura al Hashlamoun is a 36-year-old housewife and the mother of six children.
Han er pa niveau tre!Europarl8 Europarl8
Apparently, our Westchester housewife was also a fugitive.
Håndledene er ætset afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When couples have two salaries, they do not devote one of them to financing services to carry out work that the housewife used to do, but instead prioritise the consumption of goods.
Er dette et problem i Europa i dag?EurLex-2 EurLex-2
She said she was a bored housewife.
om åbning af en løbende licitation med henblik på eksport af byg, som det litauiske interventionsorgan ligger inde medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you are a housewife, your first attempts at cooking were likely frustrating and not very successful.
virkningens art og alvorjw2019 jw2019
EVERY good housewife is concerned with pleasing the palates of her family by making tasty dishes.
er bekymret over den måde, hvorpå overgangen fra FN's midlertidige administrative mission i Kosovo (UNMIK) til det nye internationale civile kontor vil blive forvaltet; minder UNMIK om, at den fortsat bør gøre en indsats i Kosovo, indtil det nye kontor er organiseret og klar til at blive taget brug; opfordrer FN og EU til at udarbejde foranstaltninger til forebyggelse af yderligere tab af international ekspertise på vigtige administrative områder, navnlig i betragtning af at Kosovos midlertidige selvstyrende institutioner har brug for tid og hjælp til at overtage visse lovgivningsmæssige og forvaltningsmæssige beføjelser fra UNMIKjw2019 jw2019
You're really this donna reed housewife from the'50s?
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. marts #- Lidl Stiftung mod KHIM- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Housewife pioneers and others have to arise early to take care of household chores so that they can devote a full morning to Jehovah’s service.
Det er Evelyn Saltjw2019 jw2019
Her film made me look like a boring housewife who's only good at cleaning!
OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good reading habits are essential, whether you are a student, a professional person, a housewife, or an office or factory worker.
Indinavir blev hurtigt elimineret med en halveringstid på #, # timerjw2019 jw2019
You don't have to do without a housewife.
Bistanden bør ydes som led i en alsidig flerårig strategi, som afspejler prioriteterne i stabiliserings- og associeringsprocessen, modtagerlandenes nationale reformmålsætninger såvel som Europa-Parlamentets strategiske prioriteter for førtiltrædelsesprocessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A HOUSEWIFE in Englewood, Colorado, was returning home; but before she entered her home, a boy approached her.
Tredje element af principiel art: udviklingslandene.jw2019 jw2019
A HOUSEWIFE begins her daily routine by reading a newspaper’s “Your Stars” column.
Vi kender til ham herjw2019 jw2019
For your information, sir, I am no bored housewife.
Godt gjort, AceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“My lawyer had assured me that my children could not be taken away from me because of my religion but that I had to be proved an unfit mother,” explained Karon, a housewife in the state of Missouri, United States.
Vi vil bare spille vores nummerjw2019 jw2019
Your mother is an affluent suburban housewife married to a very successful man.
Den maksimale billetpris på hver rute kan forhøjes én gang om året mod forudgående skriftlig tilladelse fra Orkney Islands Council på grundlag af Det Forenede Kongeriges detailprisindeks (alle varer) eller et efterfølgende indeksLiterature Literature
GREATEST STRETCH DISH ON RECORD Busiest young housewife I have met in my travels is Mrs.
Jeg ser kun, at du har et dyrs kropLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.