nurse oor Deens

nurse

/nɜːs/, /nɝs/ werkwoord, naamwoord

to drink slowly

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

sygeplejerske

naamwoord algemene, w

person trained to provide care for the sick

She works as a nurse in the local hospital.
Hun arbejder som sygeplejerske på det lokale sygehus.

nurse

naamwoord algemene

person who takes care of other people's young

She's not a nurse.
She's not a nurse.

barneplejerske

naamwoord algemene

person who takes care of other people's young

pleje · sygeplejer · passe · afdelingssygeplejerske · behandle · amme · opdrage

Nurse

Soortgelyke frases

staff nurse
sygeplejerske

nursing
amning · barnepleje · sygepleje

nursing staff
sygeplejepersonale

wet nurse
amme

home nursing
hjemmesygepleje

to nurse
amme · passe · pleje

nursing home
plejehjem

Certified Nursing Assistant
sygehjælper

nursing care
sygepleje

voorbeelde

Good night, Nurse Hendricks
Godnat, miss Hendricks

It was his nurse – not from the hospital, but one that his mother had privately engaged.
Det var hans sygeplejerske, ikke fra hospitalet, men én som hans mor havde antaget privat.

When they entered the room, he understood what the nurse meant a little better.
Da de trådte ind i værelset, forstod han lidt bedre, hvad sygeplejeren hentydede til.

If you are pregnant or nursing a baby, taking Azomyr oral solution is not recommended
Hvis De er gravid, eller De ammer et spædbarn, anbefales det ikke at anvende Azomyr oral opløsning

In their opinion, the fact that the use of medicine is generally subject to external examination by health professionals (including doctors, nurses or pharmacists) and that the producer does not have any control over the way in which medicines are prescribed or administered should be taken into account when analysing the defect of the product and the producer’s liability.
Det forhold, at brugen af lægemidler normalt er underlagt en faglig vurdering foretaget af eksternt sundhedspersonale (læger, sygeplejersker eller farmaceuter), og at producenten ikke kan kontrollere, hvordan lægemidlerne ordineres og indtages, bør efter deres mening indgå i analysen af det defekte produkt og producentens ansvar.

Chapter 1 THE NIGHT NURSE, Siv Persson, had just stepped into the hallway when the lights went out.
Men det var hende. 1 Natsygeplejerske Siv Persson var netop trådt ud på gangen da lyset gik ud.

areas where human activities are carried out (e.g. neighbouring workplaces, schools, daycare centres, recreational areas, hospitals or nursing homes).
områder, hvor der udføres menneskelige aktiviteter (f.eks. nærliggende arbejdspladser, skoler, daginstitutioner, rekreative områder, hospitaler og plejehjem).

Bring it straight on in to the charge nurse.
Tag det ind til afdelingssygeplejersken.

“Brandt, Brandt,” Nurse Petersen called out and knocked on the door.
-Brandt, Brandt, kaldte Frøken Petersen og slog paa Døren.

The commander shall ensure that drugs are not administered except by qualified doctors, nurses or similarly qualified personnel.
Luftfartøjschefen skal sikre, at der kun indgives lægemidler af kvalificerede læger, sygeplejerske eller tilsvarende kvalificeret personale.

Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Pack
• Informationsmateriale til lægen • Informationsmateriale til sygeplejersken • Informationsmateriale til patienten

The nurse said she was tired, and she cried a lot yesterday.”
Sygeplejersken sagde, at hun er træt, at hun græd meget i går.” ”Måske græder hun over noget, hun fortryder?”

Agneta was a head nurse at Alingsås Hospital and a good friend of Irene’s.
Agneta var afdelingssygeplejerske på Alingsås Hospital, og det nærmeste en bedsteveninde, Irene havde.

(d) "health professional" means a doctor of medicine or a nurse responsible for general care or a dental practitioner or a midwife or a pharmacist within the meaning of Directive 2005/36/EC or another professional exercising activities in the healthcare sector which are restricted to a regulated profession as defined in Article 3(1)(a) of Directive 2005/36/EC; or a person legally exercising healthcare activities in the Member State of treatment.
d) "sundhedsprofessionel": en læge eller en sygeplejerske med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje eller en tandlæge eller en jordemoder eller en farmaceut som defineret i direktiv 2005/36/EF eller en anden, der udøver en form for erhvervsmæssig virksomhed i sundhedssektoren, der er begrænset til et lovreguleret erhverv, jf. artikel 3, stk. 1, litra a), i direktiv 2005/36/EF, eller en person, der lovligt leverer sundhedsydelser i behandlingsmedlemsstaten

It would be ideal for the patient to have his own room and for the family to have some trained help such as a part-time or full-time nurse.
Det ville være ideelt for patienten at have sit eget værelse, og for familien at få en eller anden uddannet hjælp, som for eksempel en deltids- eller heltidssygeplejerske.

If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor, diabetes nurse or pharmacist
Tal med lægen, diabetessygeplejersken eller apoteket hvis en bivirkning bliver værre, eller De får bivirkninger, som ikke er nævnt her

She works as a nurse in the local hospital.
Hun arbejder som sygeplejerske på det lokale sygehus.

Nurses
Sygeplejersker

He would have to call the funeral home and the visiting nurse’s service.
Han skulle have ringet til bedemanden og hjemmesygeplejersken.

So please you, let me now be left alone, And let the nurse this night sit up with you;
Så behage dig, lad mig nu være i fred, og lad sygeplejersken denne aften sidder op med dig;

" Monterey Nursing Home. "
" Monterey Plejehjem. "

Supply services of domestic help personnel, other commercial or industrial workers, nursing and other personnel
Anvisning af hushjælpspersonale, arbejdstagere til erhverv og industri, plejepersonale og andet personale

All right, look, nurse Latched, let's get one thing straight...
Sygeplejerske Ratched, hør her.

NURSE Well, sir; my mistress is the sweetest lady. -- Lord, Lord! when'twas a little prating thing, -- O, there's a nobleman in town, one Paris, that would fain lay knife aboard; but she, good soul, had as lief see a toad, a very toad, as see him.
SYGEPLEJERSKE Nå, sir, min elskerinde er den sødeste dame. -- Herre, Herre! når det var en liden prating ting, - O, there'sa adelsmand i byen, et Paris, der gad lægge kniv ombord, men hun, god sjæl, havde som Leif ser en tudse, en meget tudse, som ser ham.

home nursing
hjemmepleje