nuremberg oor Deens
nuremberg
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
nürnberg
Today in Nuremberg bratwürste are produced by some 150 butchers and six industrial firms.
I dag fremstilles denne pølse i Nürnberg af ca. 150 slagtere og seks industrivirksomheder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nuremberg
en
A city in Bavaria, Germany.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Nürnberg
Today in Nuremberg bratwürste are produced by some 150 butchers and six industrial firms.
I dag fremstilles denne pølse i Nürnberg af ca. 150 slagtere og seks industrivirksomheder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘And then there is Streicher’s collection of pornography, which he boasts is the largest in Nuremberg.
For det andet skal dækningssummen fremover udgøre mindst 2 millioner euro, uafhængigt af antallet af skadelidte og skadernes art.Literature Literature
**BERLIN*BREMEN*DUSSELDORF/COLOGNE*FRANKFURT*HAMBURG* HANOVER*MUNICH*NUREMBERG*STUTTGART*
Spillede De nogensinde med Bobby Slade?EurLex-2 EurLex-2
Here’s the Councillor’s nephew from Nuremberg come to call on us, so behave nicely!”
NederlandeneLiterature Literature
Applicant: Kurt Hesse (Nuremberg, Germany) (represented by: M.
Men det betyder ikke noget, hvad jeg ønskereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I congratulate Nuremberg for taking the initiative to apply to be the location for such an institution.
Som medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den #. januar #, beskikkesEuroparl8 Europarl8
Therefore, I am sure that a new special Nuremberg process or a special Hague Tribunal will also be established for Soviet war crimes and their perpetrators.
Betragtning # a (nyEuroparl8 Europarl8
This one, dated 1661, is from Nuremberg, Germany.
Det bemyndigede organ vurderer kvalitetsstyringssystemet for at fastslå, om det opfylder kravene i punktjw2019 jw2019
Sometime at the end of December, Kelley announced his intention to leave Nuremberg and return to the United States.
Sjælden: pankreatitis, erosiv duodenitis, oral hypæstesiLiterature Literature
Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: Card & Finance Consulting GmbH (Nuremberg, Germany)
Ved du, hvad det er!EurLex-2 EurLex-2
On 19 April 2007, EU Justice Ministers reached agreement on a Framework Decision on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia (11522/07 DROIPEN 68), dealing with such crimes as incitement to hatred and violence and publicly condoning, denying or grossly trivialising crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes as defined in the Statute of the International Criminal Court and the Tribunal of Nuremberg.
Enhver saldo på den særlige konto på det tidspunkt, hvor udestående garantier udløber, tilbageføres til Den Europæiske Unions almindelige budgetnot-set not-set
60. Hence the confrontation between two views: on the one hand, that taken by the city of Nuremberg and the German Government and, on the other hand, that taken by Mr Nazli, the French Government and the Commission.
Ifølge denne model tilbagediskonteres den forventede fremtidige pengestrøm ved anvendelse af AAA-afkastkurver for den resterende løbetidEurLex-2 EurLex-2
Nuremberg Mayor Ulrich Maly countered: "The same empathy we show for refugees we must show to our own people, the host society."
På disse områder er der intet nyt. Vi har nemlig ikke den samme indfaldsvinkel til arbejdsløsheden, ligesom vi heller ikke opfatter lønmodtagernes plads i økonomien ens.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
It is also a sector with plenty of optimism and confidence about what the future has to bring, as I was able to see clearly during my recent visit to the BioFach in Nuremberg.
godkender forslaget til Rådets forordning som ændret og godkender indgåelsen af aftalenEuroparl8 Europarl8
Jackson, the future chief U.S. prosecutor at the Nuremberg trials—fretted about Hoover’s aggressive tactics.
Betingelser for EF-tilskuddetLiterature Literature
1 By order of 22 November 1999, received at the Court on 9 December 1999, the Sozialgericht Nürnberg (Social Court, Nuremberg) referred to the Court for a preliminary ruling under Article 234 EC two questions on the interpretation of Articles 77(2)(b), 78(2)(b) and 79(1) of Regulation (EEC) No 1408/71 of the Council of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons and to members of their families moving within the Community, as amended and updated by Council Regulation (EEC) No 2001/83 of 2 June 1983 (OJ 1983 L 230, p. 6, hereinafter the Regulation).
Der blev ikke identificeret statinrelateret rabdomyolyseEurLex-2 EurLex-2
IT WAS 1955, at an international gathering in Nuremberg, Germany.
Tekniske bestemmelser vedrørende risikostyring (afstemningjw2019 jw2019
Link: The centuries-old tradition of bratwurst production in Nuremberg, which still continues on a large scale, the high quality standard which has long been controlled and the unusual small shape have made Nürnberger (Rost-) Bratwürste known and highly appreciated throughout Germany and the world.
Men så heller ikke mereEurLex-2 EurLex-2
After its discovery in the palace vault, the diary made its way to the offices of the Nuremberg prosecutors.
Hvis De selv injicerer GONAL-f, læs omhyggeligt følgende instruktionLiterature Literature
To respect the law?', to that of St Augustine: 'What distinguishes the State from a well-organised criminal association?', to the one arising from the Nuremberg Trials in the middle of this century, when the Nazi criminals defended themselves by saying 'We were applying the law'. 'That is precisely why we are sentencing you, ' replied the judges.
del:mener derfor, at EU i denne forbindelse... ambitiøst tilbud fra MercosurEuroparl8 Europarl8
Finally, in Case C‐474/13, Ms Thi Ly Pham, who is a Vietnamese national, was placed in detention from 29 March to 10 July 2012 in the Nuremberg city prison (Bavaria) and, furthermore, consented to be detained with ordinary prisoners.
Lad os hente medicinenEurLex-2 EurLex-2
He would return to Nuremberg a few times to attend the trial, only as a spectator.
En fabrikant, der ændrer komponenter eller systemer, der allerede er blevet godkendt på tidligere trin, er ansvarlig forgodkendelse og produktionsoverensstemmelse for så vidt angår disse komponenter og systemerLiterature Literature
Stromer was a councilor in Nuremberg, uh, which was a free imperial city of the Holy Roman Empire.
Hver medlemsstat anvender sine administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser på nævnte organs indtræden i en sag med forbehold af enhver praksis, som måtte være mere gunstig for skadelidteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The most important contributions to the debate are the Finno-Swedish memorandum of 25 April 1996 on strengthening the European Union's role in crisis management, the Franco-German security and defence 'concept' adopted at Nuremberg on 9 December 1996 and the proposal put forward by six countries (Belgium, France, Germany, Italy, Luxembourg and Spain) concerning the progressive incorporation of the WEU into the European Union.
Brylluppetnot-set not-set
We are applying new international humanitarian law, international humanitarian law that was born in 1945 with the United Nations Charter and with the Nuremberg trials.
Rådet har gentagne gange fordømt alle former for religiøs intolerance og følger også udviklingen på menneskerettighedsområdet nøje.Europarl8 Europarl8
Salem Witch Trials, the Nuremberg Trials.
Brug ikke Irbesartan BMS: hvis du er overfølsom (allergisk) overfor irbesartan eller et af de øvrige indholdsstoffer i Irbesartan BMS. i de sidste # måneder af graviditeten, se afsnittet Graviditet og amning hvis du ammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.