professional society
faglig sammenslutning · fagligt selskab · standssamfund
professional oor Deens
professional
en
An expert.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
professionel
en
person who is paid to undertake a specialized set of tasks and to complete them for a fee
The Indian girl in the film isn't a professional actress.
Den indiske pige i filmen er ikke en professionel skuespiller.
faglig
In a large number of professions, it is mandatory to be a member of a professional association.
Inden for en lang række erhverv er det obligatorisk at være medlem af en faglig sammenslutning.
prof
He was a professional, like Cross, but with a difference.
Han var prof ligesom Cross, men med en forskel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Professional
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If national law contains provisions to this effect, non-compliance with environmental legislation or legislation on unlawful agreements in contracts which has been the subject of a final judgment or a decision having equivalent effect may be considered an offence concerning the professional conduct of the economic operator concerned or grave misconduct.
Har jeg gjort noget?EurLex-2 EurLex-2
I do not believe that the aim of providing information for health professionals, as conceived by the EU legislature, is to improve commercial competition by pharmaceutical companies.
I stedet for de dokumenter, der er nævnt i stk. #, kan der forelægges edb-oplysninger uanset i hvilken form til de samme formålEurlex2019 Eurlex2019
Judgment of the Court of 15 January 1998. - Kalliope Schöning-Kougebetopoulou v Freie und Hansestadt Hamburg. - Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Hamburg - Germany. - Freedom of movement for persons - Collective agreement applicable to public sector employees - Promotion on grounds of seniority - Professional experience acquired in another Member State. - Case C-15/96.
Deres krig er overståetEurLex-2 EurLex-2
(2) The Council specifically excluded from the scope of the anti-dumping duty the professional TCSs listed in the Annex to that Regulation, representing high-end professional cameras technically falling within the product definition under Article 1(2) of Regulation (EC) No 1015/94, as amended by Regulation (EC) No 2474/95 (3), but which cannot be regarded as broadcast cameras.
En EF-typegodkendelse af et køretøj ophører med at være gyldig i et af følgende tilfældeEurLex-2 EurLex-2
The intense personal and professional relationship between the EU and US negotiators contributed immensely to this positive outcome.
Mens en reform af Sikkerhedsrådet naturligvis er et meget vigtigt spørgsmål, må det ikke bremse reformprocessen for de andre FN-institutioner eller andre vigtige områder, hvor der er behov for fremskridt.not-set not-set
Furthermore, as your company has done in the past, I assume you will be sending a significant number of people to attend our Professional Developers Conference in Denver October 11 – October 15, 1998.
E-#/# (ES) af Alejandro Cercas (PSE) til Kommissionen (#. decemberEurLex-2 EurLex-2
In 2013, the Professional Qualifications Directive even endorsed this principle, by requiring national authorities to assess the proportionality of their existing regulation and to submit relevant information to the Commission.
Okay, vi kører ham ned til lighusetnot-set not-set
It has also been suggested, in the course of the Commission's consultations, that consideration might be given to the possibility of extending the Directive’s provisions to allow professional bodies in the real estate sector to also take on responsibilities for AML monitoring and ensuring compliance, provided that they meet the conditions set out in Article 37(2) of the Third AMLD.
Formatér Mindsk indrykningEurLex-2 EurLex-2
The national statistical institutes and the Union statistical authority (Commission (Eurostat)) shall ensure, through their professional independence, that European statistics comply with the Code of Practice.
Parterne har i den forbindelse til hensigt at ophøre med kvantitative restriktioner, når først Ukraine er blevet medlem af WTOEurLex-2 EurLex-2
The provisions of this section shall apply to the activities of midwives as defined by each Member State, without prejudice to paragraph 2, and pursued under the professional titles set out in Annex V, point 5.5.2.
Også hyperprolaktinæmi og risikoen for QT-forlængelse giver anledning til betænkelighed • udvalget konkluderede på baggrund af de foreliggende data, at risiciene ved anvendelse af veraliprid til behandling af hedeture i forbindelse med menopausen opvejer de begrænsede fordeleEurLex-2 EurLex-2
The President, the Vice-President and the other members of the Executive Board shall be appointed by the European Council, acting by a qualified majority, from among persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters, on a recommendation from the Council, after it has consulted the European Parliament and the Governing Council of the European Central Bank.
Dette sammendrag blev sidst ajourført iEuroParl2021 EuroParl2021
Without prejudice to other applicable provisions, the work of the Committee and the Contact Group shall be covered by the obligation of professional secrecy, except insofar as the Committee decides otherwise.
Men jeg er naturligvis heller ikke rådsformand.EurLex-2 EurLex-2
- - the origin of the data, except where the controller can not disclose this information for reasons of professional secrecy,
Vi bliver weekenden over pa Universal SheratonEurLex-2 EurLex-2
13. Welcomes the measures taken by the ECA with regard to the use of official cars for Members, as outlined in its administrative decision of 15 June 2004; recognises that the new provisions are transparent and represent an improvement of the situation; notes that, with a view to reducing the administrative burden, the Court also defrays the cost for 15000 km, in addition to journeys authorised by travel order, and that the professional use of the car is recorded in the driver’s log;
Fortæl om den nat, Guy Banister slog digEurLex-2 EurLex-2
The members of the Governing Council shall take all necessary measures to ensure that the persons having access to their information also respect the professional secrecy obligations imposed by Article 38 of the Statute of the ESCB.
Medlemsstaterne sikrer, atEurLex-2 EurLex-2
I would stress that the treaty also opens up the possibility of taking specific measures in the professional field that can be a particular stimulus for a group that is discriminated against or under-represented.
Til-feltets efternavnEuroparl8 Europarl8
Finally, as regards the particular status of notaries, it follows, first, from the fact that the quality of the services provided may vary from one notary to another, depending in particular on their professional capabilities, that, within the geographical limits of their office, notaries practise their profession in conditions of competition, which is not characteristic of the exercise of official authority.
For nedennævnte beholdningsændringer, skal det tilsvarende materialebalanceområdes kode angivesEurLex-2 EurLex-2
About 200 professional contestants take part in this race, which passes through the French countryside with a few incursions into neighboring countries.
Bilag I, Temaer, afsnit #.# Sikkerhed, underafsnit Aktiviteter, prik # Sikkerhedssystemers integration og interoperabilitet, overskriftjw2019 jw2019
(23) Since its creation, the European Union Youth Orchestra has developed a unique expertise in promoting rich European musical heritage, access to music and intercultural dialogue, and mutual respect and understanding through culture, as well as in reinforcing the professionalism of young musicians, providing them with the skills necessary for a career in the cultural and creative sector.
I Københavns og Frederiksberg Kommuner: kommunalbestyrelsennot-set not-set
Exchange of information and professional secrecy
Jeg bor faktisk i Monte CarloEurLex-2 EurLex-2
In their opinion, the fact that the use of medicine is generally subject to external examination by health professionals (including doctors, nurses or pharmacists) and that the producer does not have any control over the way in which medicines are prescribed or administered should be taken into account when analysing the defect of the product and the producer’s liability.
Hvad betyder krydsene?EurLex-2 EurLex-2
Such measures are directed to ensure the independence of those members, analysts and persons while performing their professional duties.
Hej Ray.Vi har et spornot-set not-set
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?
Vask, som altid, hænderne grundigt efter bleskiftoj4 oj4
(b) that experience was acquired in the course of a professional activity pursued in the host Member State, which whilst it may not be identical to the regulated profession which the person concerned is seeking entitlement to pursue in the host Member State in the application filed in reliance on Directive 89/48 ... (and which, moreover, cannot be lawfully pursued in the host Member State until such time as the said application has been accepted), is nonetheless, according to the relevant material finding of the national authority competent to rule on the application, a professional activity that appears to correlate with the aforementioned regulated profession, and
Det burde ikke være nødvendigtEurLex-2 EurLex-2
Both types of respondents also identified: VAT legislation[30], the General Product Safety Directive (Directive 2001/95/EC), the Directive on Recognition of Professional Qualifications (Directive 2005/36/EC) and the Directive on Data Protection (Directive 95/46/EC).
Dillon gjorde sit arbejde, det er stort set altEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.