querulous oor Deens
querulous
en
Often complaining; suggesting a complaint in expression; fretful, whining.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
kværulantisk
Any alternative to that offers only the prospect of a more perilous and more querulous future.
Alle alternativer hertil er blot udsigt til en farligere og mere kværulantisk fremtid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Querulous
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But it is only his querulousness, thought he, and so, filling his glass, he proceeded to business.
Liget, vi fandt i New Mexico, var ikke det førsteLiterature Literature
The second sat close to the flames, feeding them twigs and branches and complaining of the wind in a querulous tone.
Sag anlagt den #. april # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber modDen Portugisiske RepublikLiterature Literature
“As a bus driver I meet all kinds of persons, from the calm and courteous to the rude and querulous.
Brændstoftrykjw2019 jw2019
“You mean the Others,” Bran said querulously.
Selv om indehaveren af markedsføringstilladelsen ikke har gennemført specifikke undersøgelser med lamotrigin-monoterapi udelukkende hos patienter med primære generaliserede tonisk-kloniske anfald, bekræfter data fra kontrollerede initiale monoterapi-undersøgelser (undersøgelse UK# og UK#) lamotrigins virkning på disse anfaldstyperLiterature Literature
It was a strong, querulous scream, ragged in the hot, still air.
Dette er San Juan SektorLiterature Literature
I pout and I realize that I’m still querulous, and no doubt, it’s the frustrating effect of the balls.
Sikke et skodstedLiterature Literature
Grandison had seemed a pleasant fellow, less querulous than Estermont and more robust than Rosby.
V#: prøveindsprøjtningsventilLiterature Literature
His voice was thin and reedy, like a querulous old man in a nursing home.
Hvis virksomhedens problemer skyldes utilfredsstillende selskabsledelse, vil det være nødvendigt at foretage de fornødne justeringerLiterature Literature
“But she—” Roberts began, but his querulous whine was stopped abruptly with a sharp, meaty smack.
En frivillig rapport som led i FN's handlingsprogram til bekæmpelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våbenLiterature Literature
It is a man’s voice, soft and slightly querulous.
Hvis toldmyndighederne nærer tvivl, om der eventuelt gælder forbud eller restriktioner, og hvis dette ikke kan afklares, inden der foreligger resultater af den kontrol, toldmyndighederne har iværksat, kan de pågældende varer ikke frigivesLiterature Literature
I could not control the querulous tone in my voice.
Vicky kom med middagenLiterature Literature
31 The Court considers that, although the Council' s argument is not wholly unfounded in that the present action shows a regrettable querulousness, in the circumstances of the case, the costs which this action has caused it to incur cannot be described as unreasonable or vexatious within the meaning of Article 87(3) of the Rules of Procedure.
I har sikkert hørt om det her...... vi havde en blotter, som chikanerede flere kvinder på parkeringspladsenEurLex-2 EurLex-2
Querulously, she said such a purchase should never have been made “without consulting her.”
Alternativt kan Metacam doseringssprøjten (vedlagt i pakken) bruges til katte med en legemsvægt på mindst # kgLiterature Literature
The Grand Maester had been especially querulous in council of late.
den proportionale punktafgift og den moms, der opkræves af den vejede gennemsnitlige detailsalgsprisLiterature Literature
He did not like them, and growled querulously.
Det er magisk.- Det griner af migLiterature Literature
“It’s Erika,” said Erika in that querulous way, as if Clementine had already let her down.
VarebeskrivelseLiterature Literature
A querulous voice sounded from one of the cells close to the door.
Han dode af influenza i vinterLiterature Literature
Six o’clock stole down too soon and rang the querulous melody of St.
Jeg er sammen med digLiterature Literature
'Peter must not ... be disturbed,' she said, her voice suddenly querulous as she stepped back from the broken door.
Bruno.Hvordan har du det i dag?Literature Literature
Hell, I am querulous and old, but I must try not to lose my temper when they arrive.
Følgende artikel indsættesLiterature Literature
“Shut up the book,” said the querulous old voice.
Det her med at bede om hjælpLiterature Literature
When you can manage it, send a line to report progress to your querulous and rapidly-decaying uncle, P.W.
Indførselslandets toldmyndigheder skal i mindst tre år opbevare de varecertifikater EUR.# og de fakturaerklæringer, der fremlægges for demLiterature Literature
“I once nearly blinded myself with a mascara brush,” she says, looking querulously at my eyeliner.
Leverens elimination af IgG inkluderer degradering i det reticuloendotheliale system og endotelcellerneLiterature Literature
Seeing the look he was getting, Robert added querulously, ‘It is settlement for William and Drogo.’
Formålet hermed er gradvis afskaffelse af udledninger af farlige stoffer senest 20 år efter, at disse er blevet påvist.Literature Literature
Tallboy, pointing out in a querulous note that it came out half an inch too long.
Ikke dig, fede JesusLiterature Literature
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.