The Residents
The Residents
reside oor Deens
reside
en
To dwell permanently or for a considerable time; to have a settled abode for a time; to remain for a long time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
bo
I'm told there was a separation of residence recently so that last bit will be important.
Jeg forstår, at boet er blevet delt, så det sidste punkt er vigtigt.
leve
sætte sig
boede
Seemingly a place where certain prophets resided in the time of Samuel.
Øjensynlig et sted hvor nogle profeter boede på Samuels tid.
boet
I'm told there was a separation of residence recently so that last bit will be important.
Jeg forstår, at boet er blevet delt, så det sidste punkt er vigtigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reside
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
36 According to the Authority with responsibility for foreign nationals, for the purpose of acquiring a right of residence on the basis of those provisions, it is necessary, first, for the family member who gives entitlement to the right to family reunification to be duly registered as belonging to the labour force in Germany at the time the residence permit for the purposes of family reunification was first issued, and, second, that the status as belonging to the labour force must be maintained for the first three years following the issue of that permit.
De skal have adgang til penge fra EU.EurLex-2 EurLex-2
31 As is apparent from settled case-law, Directive 2004/38 aims to facilitate the exercise of the primary and individual right to move and reside freely within the territory of the Member States that is conferred directly on Union citizens by Article 21(1) TFEU and to strengthen that right (judgment in O. and B., C‐456/12, EU:C:2014:135, paragraph 35 and the case-law cited).
Har krager brystvorter?EurLex-2 EurLex-2
The resident was arrested without drama.
Porcint circovirus type # ORF#-protein CarbomerLiterature Literature
2.4. urges that the return of illegal EU residents should show absolute respect for human rights and human dignity.
Du ved, Damon har ikke fodret mig med verbena i et stykke tidEurLex-2 EurLex-2
The short-term residence permit shall be issued if:
Hun sagde ikke nogetEurLex-2 EurLex-2
Before taking an expulsion decision on grounds of public policy or public security, the host Member State shall take account of considerations such as how long the individual concerned has resided on its territory, his/her age, state of health, family and economic situation, social and cultural integration into the host Member State and the extent of his/her links with the country of origin.
Ved behandling af arthritis psoriatica var Arava mere effektivt end placebo, idet # % af de patienter, der fik Arava, responderede på behandlingen sammenlignet med # % for de patienter, der fik placeboeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State [COM(2007)0638 - C6-0470/2007- 2007/0229(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Han gik ind i soveværelset og undersøgte tøjet på bøjler og knagernot-set not-set
The competent institution of that State shall, if necessary, pay him throughout the period of his residence in its territory a supplement equal to the difference between the total of the benefits payable under this Chapter and the amount of the minimum benefit.
% seroforekomst med # % sikkerhed i isolationsenheden, når det drejer sig om avlssvinEurLex-2 EurLex-2
Directive 2000/26/EC already provides victims of accidents occurring in a Member State other than the Member State of residence of the injured party, which are caused by the use of vehicles insured and normally based in a Member State, with a right of direct action against the insurance undertaking covering the person responsible against civil liability.
Dette er den største miljø- og sundhedsmæssige forhindring for befolkningens accept af kernekraftEurLex-2 EurLex-2
3. In the event that the second branch of the alternative presented in Question 2 is correct, does the existence of the abovementioned treaty mean that the contested measure should be viewed as a simple mechanism dividing the object of taxation between the two States concerned, with no effect on undertakings, or does the possibility that a non‐French‐resident parent company may not be able to carry out the imputation provided for by the treaty mean that the measure should be considered contrary to the principle of freedom of establishment?’
Rådets afgørelse #/#/FUSP af #. juli # om ændring af fælles aktion #/#/FUSP om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of paragraph 1 of this Article, the Member State of residence may notify the home Member State of the declaration referred to in Article 9(2).
modtage betalinger fra Kommissionen og foretage udbetalinger til de endelige støttemodtagerenot-set not-set
– have comprehensive sickness insurance cover in the host Member State and assure the relevant national authority, by means of a declaration or by such equivalent means as they may choose, that they have sufficient resources for themselves and their family members not to become a burden on the social assistance system of the host Member State during their period of residence; or
BueskytterEurLex-2 EurLex-2
In cases where the foreign national needs a travel document, one of the two following documents may be used as a supplement to the work-, residence- or settlement permit:
For hvis man handler første gang, der finder vold sted, forebygges også eskalering, og det er det vigtigste skridt i retning af forebyggelse.EurLex-2 EurLex-2
having regard to the proposal adopted by the European Commission for a Directive on the Right of Citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States (COM(2001) 257 final);
Aftale mellem Irlands regering og De Forenede Arabiske Emiraters regering om lufttransport paraferet i Dublin den #. juni #, i det følgende- dvs. bilag # benævnt aftalen De Forenede Arabiske Emirater-IrlandEurLex-2 EurLex-2
(11) The term ‘assumed taxable total profits’ is a defined term essentially referring to what the total taxable UK profits had been under the UK corporate tax rules, if the CFC had been a resident of the UK.
Afstemningen som helhed: bilaget Afstemningsresultater, punktEurlex2019 Eurlex2019
(a) third country nationals residing in that Member State;
Overholdelse af disse grænseværdier vil sikre, at arbejdstagere, som eksponeres for kunstige kilder til optisk stråling, er beskyttet mod alle kendte sundhedsskadelige virkningernot-set not-set
(d) paying benefits to persons residing in the territory of the Contracting Parties;
Bannister, De må hjælpe migeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where a Member State intends to expel, on a ground provided for in Directive 2003/109/EC, a beneficiary of international protection who has acquired long-term resident status in that Member State, that person should enjoy the protection against refoulement guaranteed under Directive 2004/83/EC and under Article 33 of the Geneva Convention.
Myndighedens navnEurLex-2 EurLex-2
In the first place, an obligation for resident clients of pension funds and insurance companies not resident in Spain to withhold tax at source themselves would involve an additional administrative burden and liability risks which would make cross-border services less attractive than those of the resident providers.
Og du får brug for denneEurLex-2 EurLex-2
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H form
Jeg ved godt, vi virker som nogle røvhuller, men vi er altså gode nokoj4 oj4
In case the non-resident participation exceeds 24 per cent, any additional financing for working capital requirements or otherwise should be raised from local and foreign sources in proportion to the participation of residents and non- residents in the entity's equity.
Fællesskabets ordning for godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indførtes med direktiv #/#/EØF, er navnlig baseret på en ordning til vurdering af de aktive stoffer, som indebærer udpegelse af en ansvarlig medlemsstat for hvert stofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The definition given by the Malta Constitutional court reads: ‘the word 'residence' does not mean physical presence in the country’.
Smiger far dig ingen vegneEuroparl8 Europarl8
Apart from this general approach aiming at opening the car sales markets e.g. for customers who want to buy a RHD car outside their place of residence, the Commission has adopted two decisions condemning obstacles to the purchase of new RHD cars ((Commission decision of 25.9.1986, OJ L 295 of 18.10.1986, p. 19; Commission decision of 2.7.1984, OJ L 207 of 2.8.1987, p.
Du må kun bruge det, hvis det ser ud som vandEurLex-2 EurLex-2
Ershon now resides in Palomino Federal Correctional Facility in Florida.
Jeg har herpes såOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kind
Er Kommissionen bekendt med den af hæren i Bangladesh efter Operation Clean Heart oprettede nye uofficielle makeshift camp i Teknaf, hvor # illegale indvandrere er tvunget til at leve under uværdige forhold, og hvor myndighederne ikke tillader hjælp udefra, og som fra juli vil være truet af monsunregnen, der vil skylle lejren væk og forårsage en humanitær katastrofe?eurlex eurlex
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.