to take for granted
tage for givet
take for granted oor Deens
take for granted
en
(transitive) To assume something to be true without verification or proof.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
antage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I take for granted that my answer is correct.
Rejser med bil: refunderes på basis af den tilsvarende togbillet på første klasseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The lives of all our citizens, especially our young people, are too precious to take for granted.
Du kan beskære et lag eller et billede til et vist rektangulært område med dette værktøj. Klik og træk med venstre museknap for at definere området. Området angives af en kontur med otte greb. Derefter kan du ændre størrelsen af området som billedet eller laget skal beskæres til. Du kan også klikke og trække inde i området for at flytte konturen i dens helhedEuroparl8 Europarl8
He could not take for granted that people would respond to his usual approach.
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkjw2019 jw2019
He’d never take for granted what this beautiful, courageous woman was giving him.
For at være støtteberettigede skal forslag til målrettede foranstaltninger, samordnede foranstaltninger og ledsageforanstaltninger sendes i tre papireksemplarer og på CD ROM til Kommissionen senest den #. septemberLiterature Literature
Others covet what you take for granted.
?Jo, men vi er ikke revisorer. Vi er diamantgrossisterLiterature Literature
In part, by not taking for granted what Jehovah does for us.
Både CIA og FSB vil have ham slået ihjeljw2019 jw2019
Life is a precious gift that we should not take for granted.
Han ville imidlertid snart blive tvunget tilbage til fængslet, hvis han var for rask.jw2019 jw2019
God, I’d give anything to be able to enjoy what everyone else takes for granted.
anmoder Kommissionen om at sikre, at fonden vil arbejde for at lette adgangen til benyttelse af mekanismen for bæredygtig udvikling (CDM) i visse lande, især de mindst udviklede lande, og at den endvidere giver opbakning til CDM-projekter, som tilfører en reel merværdi, bidrager positivt til den bæredygtige udvikling samt opfylder Gold Standard-kriterierneLiterature Literature
It cuts across so much of what we take for granted.
I den tredje beslutning anføres det, at de to institutioner skal arbejde tæt sammen om budgetspørgsmål.Literature Literature
How may we demonstrate that we do not take for granted our united Christian brotherhood?
Væsner fra en anden verdenjw2019 jw2019
Many things that we take for granted in Europe can get you killed in Iran.
Stk. # ændres såledesEuroparl8 Europarl8
18 Having an approved relationship with Jehovah is not something that we humans can take for granted.
Skye døde af indre blødningerjw2019 jw2019
The opposite interpretation, by contrast, takes for granted the very conclusion that must be demonstrated.
Det er dybt foruroligende, at oppositionen udkæmper deres kampagne på ZANU-PF's betingelser.EurLex-2 EurLex-2
There are things we take for granted up top, mostly because they aren’t well understood.
Og jeg vil ikke bare gå fra digLiterature Literature
Let us never take for granted what Jehovah has given us.
Institutionel rammejw2019 jw2019
Pavlikovsky’s vodka, the daily blast of warmth I’d come to take for granted.
der henviser til artikel # og # i protokollen af #. april # vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter samt artikel #, stk. #, i akten af #. september # om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-ParlamentetLiterature Literature
Many people take for granted that the giving of Christmas presents is in harmony with the Scriptures.
Alle de udvalgte eksperter vil blive opfordret til at tilmelde sig EFSA’s database over eksperterjw2019 jw2019
We cannot even take for granted that it exists where people have sworn to uphold it.
Det findes der ærværdige argumenter for, men vi kan ikke give mulighed for endnu mere asyl, end det er tilfældet i dag.Europarl8 Europarl8
We should never take for granted our relationship with him.
Det kan være vores eneste vej ud herfrajw2019 jw2019
Or would you take for granted that it had a designer and builder?
Ordfører: Paolo Costa (Ajw2019 jw2019
Clearly, the notions we take for granted about intimacy are not universal.
Alternative løsningerLiterature Literature
It's an awful thing to live in darkness, Unable to see what others take for granted.
Følgende vejledninger forklarer, hvordan De selv injicerer ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is something we should never take for granted.
Jeg gjorde det ikke, siden du nu spørgerjw2019 jw2019
It would be the height of folly to take for granted the undoubted improvements which have occurred.
Rubrik #: Andre hændelser under transportenEuroparl8 Europarl8
Nurse Natalya: What exactly do I take for granted, Ivan?
Nedsat nyrefunktionLiterature Literature
9567 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.