thyme oor Deens
thyme
en
Any plant of the labiate genus Thymus, such as the garden thyme, Thymus vulgaris, a warm, pungent aromatic, that is much used to give a relish to seasoning and soups.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
timian
en
(Thymus) A perennial plant with small grey-green aromatic leaves and small purple flowers and one of the basic herbs used in cooking.
This subheading covers only thyme of the species Thymus serpyllum L.
Underpositionen omfatter kun timian af slægten Thymus serpyllum L.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Thyme
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Timian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
timian
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices
Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag, bidrag til den sociale sikringsordning samt alle andre tillæg og udgifter forbundet med disse ansatteEurlex2019 Eurlex2019
Thyme (Marjoram, oregano)
Generelle betingelserEurLex-2 EurLex-2
Thyme (Marjoram, oregano)
Det kan du ikke tro påEurLex-2 EurLex-2
Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices:
Og hvor ved du det fra?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
These factors have resulted in scrubland vegetation comprising heath with gorse, hawthorn, blackthorn, rock rose, juniper, lavender, savory, thyme as well as chestnut trees.
påpeger, at det er vigtigt at foretage en evaluering af agenturernes præstationer som led i dechargeproceduren, der stilles til rådighed for det udvalg, der beskæftiger sig med de pågældende agenturer i Parlamentet; opfordrer derfor Revisionsretten til at tage dette emne op i dets kommende beretninger om agenturerneEurlex2019 Eurlex2019
The mixture of aromatic herbs consists of parts of plants of heading 0910 (thyme, 20 %) and heading 1211 (other plants, 80 %)
navnet på lufthavnen, hvor varerne indlades (afgangslufthavnen) og udlosses (bestemmelseslufthavnenEurLex-2 EurLex-2
Plant oils/Thyme oil
Ordningen består af forskellige elementer og foranstaltninger, herunderEurLex-2 EurLex-2
The Authority concluded that concerning the MRLs for strawberries, beetroot, spinach, beet leaves, chervil, chives, celery leaves, parsley, sage, rosemary, thyme, basil, bay leaves and tarragon some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Vi skal imidlertid ikke uden videre berøve os selv muligheden for at anvende midler, som under visse omstændigheder - og her tænker jeg igen på den 11. maj 2004 - kunne betyde, at menneskeliv bliver reddet, måske snesevis, hundreder eller endog tusinder af liv.EurLex-2 EurLex-2
Finally, the geographical area is characterised by a high density of spontaneously growing phenolic thyme that contains a substantial proportion of carvacrol and makes up near-pure populations that spread in more or less circular formations.
Den normale startdosis for Mimpara er # mg (én tablet) to gange dagligteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The other distinctive characteristics of ‘Thym de Provence’ include: cleanness, homogeneity of the leaves, near-total absence of impurities (for thyme presented as leaves).
Hvad angår programmet om forebyggelse af skader insisterer jeg på, at Fælleskabets informationssystemer, det ene om skader, der forårsages ved uheld eller forsætligt, det andet om skader, der skyldes selvmordsforsøg, kan iværksættes, lige som vores ordfører ønsker det.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fields of wild thyme blossoms will make for the best kind of honey—the king of honey, as apiarists call it.
Hr. formand, hos os har der indsneget sig to små redaktionelle fejl.jw2019 jw2019
Creeping thyme
Lav en aftaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
0910 | Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices |
Det observerede sikkerhedsniveau skal måles ved hjælp af de måleenheder, der er nævnt i tillæg #, og de data, der er nævnt i punkt #.#, med tidsserier, som skal indeholde de seneste års observationer, som angivet i punktEurLex-2 EurLex-2
The area contains magnificent natural Aleppo pine (pinus halepensis) woods, a kermes oak grove with lentiscus and fan palms in good preservation, thyme-beds and meadows rich in local species.
Andre oplysninger om Velcadenot-set not-set
It concluded that concerning the MRLs for citrus fruits, almonds, hazelnuts, walnuts, apples, pears, quinces, medlar, loquat, peaches, plums, table grapes, wine grapes, strawberries, blackberries, raspberries, currants (red, black and white), gooseberries, papaya, potatoes, radishes, garlic, onions, shallots, spring onions, tomatoes, peppers, aubergines, cucumbers, gherkins, courgettes, melons, pumpkins, watermelons, Chinese cabbage, lamb's lettuce, lettuce, scarole, rocket, leaves and sprouts of brassica, witloof, chervil, chives, celery leaves, parsley, sage, rosemary, thyme, basil, bay leaves, tarragon, beans (fresh, with pods), peas (fresh, with pods) and leek some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Hvis et krydstjek mislykkes, vil ECB derfor stadig indføre opdateringsmeddelelsen i ECB's MFI-datasætEurLex-2 EurLex-2
0910 || Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices
Denne bestemmelse gælder ikke for stoffer,som anvendes i henholdtil artikelEurLex-2 EurLex-2
Owing to the very fertile volcanic soil, there is grass everywhere and the flora is abundant and varied: thyme absolute, yellow gentian, spignel, yarrow, alpine clover, etc.
Accepten fra den medlemsstat, på hvis område den infrastruktur, der skal udpeges som europæisk kritisk infrastruktur, er beliggende, er nødvendigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Since time immemorial Crete has been covered with aromatic plants and thyme and the honeydew secreted by the pine parasite Marchalina hellenica L. has been known since at least the 18th century (Gennadius, 1883).
Udstedelsen af globale indskudsbeviser var derfor ikke til hjælp for så vidt angår disse obligationer, og der måtte findes en anden måde at finansiere dem allerede fra januareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Herbs, spices or condiment may be incorporated into the sauce, e.g. garlic, chives, lemon, clove, coriander, shallots, tarragon, fennel, juniper, bay leaf, nutmeg, mace, oregano, parsley, Espelette pepper, pepper, rosemary, sage, salt, thyme and tomato.
Testen skal udføres, hvis midler, der indeholder det aktive stof, udbringes på jord eller kan forurene jord under praktiske brugsbetingelserEuroParl2021 EuroParl2021
Thyme; bay leaves
der er foretaget en grundig rengøring og desinficering af alle stalde på bedriften, efter at besætningen er blevet udsatEurLex-2 EurLex-2
Thyme, lavender and rosemary are but a few of the wild herbs native to the Douro region which will be planted on the slopes of the Quinta do Seixo vineyards in early 2010.
CE-overensstemmelsesmærkningen består af bogstaverne CE i følgende udformningnot-set not-set
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.