tomato sauce oor Deens
tomato sauce
en
A thick sauce made from tomatoes for pasta etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
tomatsauce
en
sauce made primarily from tomatoes
So we covered him with tomato sauce and dressed him up as a baby.
Så vi dækkede ham med tomatsauce og klædte ham ud som en baby.
tomatsovs
It's not blood. It's tomato sauce.
Det er ikke blod. Det er tomatsovs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomato sauce, cheese sauce for dressing
Fra et system hvor hasselnødderne blev tørret ved hjælp af solens varme, hvor det ikke var ualmindeligt at se store mængder hasselnødder lagt til tørre på gårdspladser og torve, anvender producenterne nu egne og/eller kooperativets tørringsmaskiner, hvor skallerne genbruges som brændsel, og produktet lagres i lagerrum og/eller siloer ved kontrolleret temperatur elleri kølerum, når der er tale om det afskallede produkttmClass tmClass
– Tomato ketchup and other tomato sauces
I hullerne afpipetteres nøje afmålte mængder af antibiotikaopløsningen på mellem # og # ml, alt efter hullernes diameterEurLex-2 EurLex-2
Tomato ketchup and other tomato sauces
hvis oprindelige kontrakt blev indgået i henhold til de tidligere ansættelsesvilkår for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, ogEurLex-2 EurLex-2
Tomato sauce and paste
Det drejer sig om holdettmClass tmClass
Sauces, salad dressings, spicy sauces, vegetable sauces, meat gravies, tomato sauces, dressings, dips, ketchup, ketchup (sauce), spicy ketchup
Kommissionen modtog ved brev af #. januar #, der blev registreret den #. februar #, en klage over potentiel støtte i forbindelse med et byggeprojekt i Haaksbergen, NederlandenetmClass tmClass
Tomato puree, sauces for pasta meals and rice meals, in particular tomato sauces, pesto
Enhver medlemsstat kan ved gennemførelsen af denne rammeafgørelse meddele, at den som fuldbyrdelsesstat forbeholder sig ret til i individuelle tilfælde at afslå at overtage kompetencen efter stktmClass tmClass
He was too close, and the smell of blood overwhelmed the sharp tang of tomato sauce.
Så vi bliver herLiterature Literature
So we covered him with tomato sauce and dressed him up as a baby.
Aftalen: AVS-EF-partnerskabsaftalen undertegnet i CotonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farinaceous food pastes, Pesto, Pizza, Tomato sauce
Hun mente ikke noget med det, GeorgetmClass tmClass
Vinegar, Sauces (condiments), Meat gravies, Tomato sauce
Ingen pærertmClass tmClass
Pupusas are often served with tomato sauce and curtido —a mixture of cabbage, carrots, onions, and spicy vinegar.
Det præciseres, at den regionale myndighed for nylig har igangsat specifikke programmer, der dels skal forbedre de sardinske bestandes genetiske egenskaber, dels afhjælpe problemerne i forbindelse med genindsættelse med genetisk resistente dyr i de bedrifter, hvor der er sket nedslagtningjw2019 jw2019
Prepared dishes based on pasta, tomato sauce, sauces (condiments)
Denne kontoskal dække omkostninger i forbindelse med eventuelle tilpasninger af godtgørelser, hvorom Rådet måtte træffe afgørelse i løbet af regnskabsårettmClass tmClass
– Tomato ketchup and other tomato sauce:
Er du klar til den store dag imorgen?EurLex-2 EurLex-2
Tomato ketchup and other tomato sauces:
appellerer til Kommissionen om at lette den videre udvikling af genvindingsinitiativer, i særdeleshed gennem den kommendestrategi om forebyggelse og genvinding af affald, og om muligt medtage støtteforanstaltninger, især i de mindre medlemsstater, hvor de nødvendige stordriftsfordele er sværere at opnåEurLex-2 EurLex-2
Here is the tomato sauce.
Den medlemsstat, under hvis jurisdiktion bedriften til opfedning eller opdræt af almindelig tun henhører, sender senest en uge efter afsluttet anbringelse i bur en rapport om anbringelse i bur valideret af en observatør til den medlemsstat eller CPC, under hvis flag fartøjerne har fisket efter tun, og til KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condiments, other than tomato sauce and other tomato-based products
de fungerer korrekt på en SI-kode, herunder II/SI-kodefunktionentmClass tmClass
I had to start braising the beef and veal shanks for the tomato sauce.
Rådets direktiv #/#/EU af #. juli # om ændring af direktiv #/#/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår faktureringsreglerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, God damn it, AJ, there is tomato sauce all over these pants.
Det fremgår af denne vurdering, at gennemførelsen af omstruktureringsprogrammet og strategiplanen vil gøre den pågældende virksomhed i stand til at klare sig under normale markedsforholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomato sauces
Nogle regioner er så attraktive, at indtægterne fra turistsektoren dominerer indkomstbalancen, sommetider i meget høj grad.tmClass tmClass
We could only afford pasta and tomato sauce, so finally we headed to Greece.
opfordrer Kommissionen til sideløbende med denne proces og senest inden udgangen af # at fremsætte forslag til ændring af de eksisterende retsakter om oprettelse af agenturerne bl.a. med henblik på at forbedre forholdet til agenturerne mest muligt; mener, at disse forslag bør tage sigte påLiterature Literature
Sauces (condiments), In particular tomato sauces, Fruit sauces, Ketchup [sauce], Dressings for salad, Dipping sauces, Marinades
Den finansielle situation forbedredes efterfølgende, især i # (en fortjeneste på # %tmClass tmClass
And the secret tomato sauce recipe?
Dertil kommer, at Malta ved Rådets beslutning #/#/EF af #. september # vedrørende ændring af forordning (EF) nr. #/# blev indsat i listen over lande i bilag II, del A, til forordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After a while, it started to boil and she opened the bag of pasta and the tomato sauce.
fastlægge et velegnet simuleret driftsmæssigt og teknisk miljø, der svarer til det faktiske driftsmiljøLiterature Literature
1766 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.