tomato sauce
tomatsauce · tomatsovs
Tomato oor Deens
Tomato
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Tomat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tomato
en
A widely cultivated plant, Solanum lycopersicum, having edible fruit
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
tomat
en
fruit
She took out her knife and sliced the tomato.
Hun tog en kniv og skar tomaten i skiver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tomat
tomat
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For the Member States which joined the Union on # May #, compliance with the national and Community thresholds for processing tomatoes is examined on the basis of the quantities actually aided during the #/# and #/# marketing years and of the quantities for which aid applications were submitted for the #/# marketing year, in accordance with Article # of Commission Regulation (EC) No #/# of # March # laying down transitional measures for the application of Council Regulation (EC) No #/# and Regulation (EC) No #/# by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union
Indehaveren af markedsføringstilladelsen anmodes om at forelægge oplysninger om produktets kliniske værditil den ansøgte indikation (direkte eller indirekte) i overensstemmelse med " Points to consider on the evaluation of diagnostic agents " (CPMP/EWPoj4 oj4
Commission Regulation (EEC) No 2558/85 of 11 September 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for fresh or chilled tomatoes, falling within subheading ex 07.01 M I of the common customs tariff and originating in the African, Caribbean and Pacific States and the overseas countries and territories (1985/86 )
Han kan vise dig de bedste iskiosker i byenEurLex-2 EurLex-2
- 1 543 228 tonnes for the manufacture of whole peeled tomatoes,
Opbevares utilgængeligt for børnEurLex-2 EurLex-2
The definitive rate of refund for tomatoes, oranges and apples covered by licences applied for under system B between # May and # June # should be fixed at the indicative rate, and the percentage of licences to be issued for the quantities applied for should be laid down
med henblik på at fremme anvendelsen af tørrede druer, jf. artikel #, andet led, i Rådets forordning (EF) nr. #/# (EFT L # af #.#.#, soj4 oj4
The sliced bread was damply unappetising, and the tomato had a slight fizziness to it.
Det sker tit. så du kan lide dyr?Literature Literature
I have received complaints from the tomato producers of southwest France (Marmande) who say they are the victims of unfair competition from their Spanish counterparts in the Almería region.
foreslår, at der etableres et clearinghouse på EU-plan med det formål at indsamle og analysere bedste praksis ifølge alle de institutioner og organisationer, der er aktive i bekæmpelsen af hiv/aids; mener at en sådan mekanisme vil kunne bidrage til at afsløre mangler i forbindelse med de eksisterende aktioner og til at formulere nye strategierEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of this Title 'tomato flakes' means the product defined in Article 1 (2) (m) of Regulation (EEC) No 1599/84.
Han eller hun skal være embedsmand i et nationalt parlament og udpeges for en periode på to år med mulighed for forlængelse én gangEurLex-2 EurLex-2
A tomato puree from a similar tomato correspondingly labelled was successfully introduced into Britain this spring.
jeg nåede ikke at spise på resturantenEuroparl8 Europarl8
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Jeg kan sige dig at det er et mirakel at jeg kom tilbage da jeg gjordeEurLex-2 EurLex-2
Tomatoes, fresh or chilled
Ansvaret for opfyldelsen af kravene i artikel #, stk. #, litra a)-c), påhviler dog i sidste instans de institutter eller de personer, der benytter sig af tredjemand, og som er omfattet af dette direktivEurLex-2 EurLex-2
Fresh tomatoes
Dæk os på breddegrad #, # og længdegradEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tomato extracts
hvis mærkningen sker ved trykning direkte på artiklen, er det tilstrækkeligt, at én farve står i kontrast til bundfarventmClass tmClass
of no more than fourth generation stock, derived from mother plants found to be free from Tomato ringspot virus under an official approved system of virological testing.
Vi lever i helvede, i rendestenenEurlex2019 Eurlex2019
Aid applications for tomatoes, peaches and pears shall give at least the following information for each product:
synsforstyrrelser, konjunktival hyperæmi, tørre øjneEurLex-2 EurLex-2
For the 1983/84 marketing year, the production aid referred to in Article 3a of Regulation (EEC) No 516/77 for tomato concentrates shall be the following amount for 100 kilograms, immediate packing included, of the following product:
Vil du lytte til en selvisk, utro søn?EurLex-2 EurLex-2
For the 1989/90 marketing year, quantities of fresh tomatoes fixed in the second subparagraph of Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 2243/88 and which may qualify for production aid shall be allocated fairly between the processing undertakings located in Portugal in proportion to the average quantities actually produced by each of them during the 1986/87, 1987/88 and 1988/89 marketing years.
Appellanten har nedlagt følgende påstandeEurLex-2 EurLex-2
This Agreement shall apply from 1 January 2004, except for Articles 2, 4 and 5 of Protocol 1, which shall apply to tomatoes from 1 October 2003.
Efficib er et lægemiddel, der indeholder de to aktive stoffer sitagliptin og metforminhydrochloridEurLex-2 EurLex-2
VEGETABLES, WHETHER OR NOT COOKED BY BOILING IN WATER OR BY STEAMING, FROZEN (EXCL. POTATOES, LEGUMINOUS VEGETABLES, SPINACH, NEW ZEALAND SPINACH, ORACHE SPINACH, SWEETCORN, OLIVES, FRUITS OF THE GENUS CAPSICUM OR OF THE GENUS PIMENTA, MUSHROOMS, TOMATOES
Porcint circovirus type # ORF#-protein CarbomerEurLex-2 EurLex-2
° the applicant Pablo Guedes García, a local resident and farmer, inasmuch as it will adversely affect the livelihoods of local farmers and the area concerned, which produces the largest tomato crop on the Canary Islands;
Du ved, Damon har ikke fodret mig med verbena i et stykke tidEurLex-2 EurLex-2
50 | Peas, artichokes, carrots, beans, gherkins, cucumbers, spinach, cauliflower, onions, marrows, beetroot and tomatoes, in airtight containers | 15.4 |
det angiver beløbet for den støtte, der tilbydes pr. dag pr. ton, udtrykt i EUR med decimalerEurLex-2 EurLex-2
Hundreds of stalls and vendors line the streets with their goods: heaps of red and green chilies, baskets of ripe tomatoes, mounds of okra, as well as radios, umbrellas, bars of soap, wigs, cooking utensils, and piles of secondhand shoes and clothes.
Interkurrente sygdomme kræver en intensiveret metabolisk kontroljw2019 jw2019
(iii) other tomato-based products;
Jeg nød det næppe mere, end Mills ville nyde at være alene med mig-- i et værelse uden vinduerEurLex-2 EurLex-2
Has the Commission given thought to the imbalance that may arise from such aid, and has it taken into account the possible scenario that if the current campaign is a success then consumers may consider replacing certain other vegetables with mushrooms, thus creating problems for European cabbage, potato and tomato producers, just to mention the most obvious ones? Finally, what are the determining factors for the Commission when deciding that certain sectors in the private sector may receive aid in the form, for example, of a subsidised advertising campaign?
Hvilken halvdel var det?not-set not-set
The quantity of fresh tomatoes used shall be given for each group of finished products, broken down according to whether production aid was received or not.
Prestige Worldwide!EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.