tramp oor Deens
tramp
en
(pejorative) A homeless person, a vagabond.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
vagabund
en
a homeless person
vagabond
Get out and stay out, you no- good tramp!And don' t come back!
Kom ud og bliv ude, din uduelige vagabond, og kom ikke tilbage!
vandre
en
Move about aimlessly or without any destination.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bums · tøjte · gåtur · strejfe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bums
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Did you know there’s a tramp sleeping in the canteen?’
Har I hørt om Philadelphia- eksperimentet?Literature Literature
I' m a frightened tramp
Hvor er denne kære ven, du fortalt så meget om?opensubtitles2 opensubtitles2
Many had heard the unexpected tramp of feet.
Det skal mødes mindst en gang om året, med deltagelse af en repræsentant for KommissionenLiterature Literature
It did not apply to maritime transport services between ports in one or to the same Member State (cabotage) and international tramp vessel services
Hvor har du været?oj4 oj4
“But maybe you think a broken-down tramp like me can’t show you anything about fighting?”
Kommentarer til bemærkningerne fra de interesserede parterLiterature Literature
Proposal for a Council regulation repealing Regulation (EEC) No 4056/86 laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 to maritime transport, and amending Regulation (EC) No 1/2003 as regards the extension of its scope to include cabotage and international tramp services
NB: Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie A er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. #/# (EFT L # af #.#.#, snot-set not-set
It was a reunion of avowed tramps old rutters who knew they'd never have it as good with anybody else.
N: antal regnskabsrapportfiler, der er vedhæftet meddelelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isaiah now speaks of military paraphernalia as being totally destroyed by fire: “Every boot of the one tramping with tremors and the mantle rolled in blood have even come to be for burning as food for fire.”
Anmeldelse af en planlagt fusionjw2019 jw2019
Parliament would like to see guidelines drafted in the tramp sector too, because that sector, just like the other sectors, is also entitled to know where it stands.
Du har været død i et år, og jeg er blevetjaget af de svin,- og nu skal jeg bare villigt følge medEuroparl8 Europarl8
“I can assure you that most Witnesses have to struggle to overcome the same shyness, sensitivity, and inertia which would face any of us who were asked to tramp door to door trying to interest neighbors and strangers in our religion.
I punkt #ba (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF) foretages følgende ændringerjw2019 jw2019
You don't want to look like a tramp.
I sag C-#/#, angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel # EF, anlagt den #. juli #, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: L. Ström van Lier og N. Yerrel) mod Kongeriget Sverige (befuldmægtiget: A. Kruse), har Domstolen (Sjette Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, A. Borg Barthet (refererende dommer), og dommerne U. Lõhmus og A.Ó Caoimh; generaladvokat: M. Poiares Maduro; justitssekretær: R. Grass, den #. maj # afsagt dom, hvis konklusion lyder såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many ships, in the tramp sector which comprises the larger part of shipping, call in the EU only occasionally.
I frekvensbåndet #-# MHz er grænsen konstant # dBμV/m (# μV/mEurLex-2 EurLex-2
Tramps in the Running had taught him to jump trains.
Du kæmpede dig hele vejen fra Suribachi?Det må have været noget af en rejseLiterature Literature
The proposal also aims to amend Council Regulation (EC) No 1/2003[4] by extending its scope to cabotage and tramp vessel services, thus applying the same general competition implementing rules to all sectors of economic activity.
Denne sammenligning viste, at der forekom dumpingEurLex-2 EurLex-2
The girl, still holding up the limp man, could not move beyond the beast’s tramping hooves.
Disse retningslinjer er udfærdiget på grundlag af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. april # om forhandling og gennemførelse af luftfartsaftaler mellem medlemsstaterne og tredjelandeLiterature Literature
Angelina is a tramp and a liar.
Hør, de hundser mig rundt til aktiviteterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2Sa 5:9, 17-21) The record states that, upon hearing of the Philistines’ aggressive approach, David and his men “went down to the place hard to approach,” while the Philistines were “tramping about in the low plain of Rephaim.”
Han kan vel ikke identificeres?- Nej. Vi venter på dna- resultaternejw2019 jw2019
Cabotage involves the provision of maritime transport services including tramp and liner shipping, linking two or more ports in the same Member State
fællesskabsgodkendelsesprocedureoj4 oj4
‘Hi Gunnar,’ he called up when he saw his 78-year-old neighbour, who sometimes tramped up and down the stairs.
udstedt af et foretagende, hvis værdipapirer handles på regulerede markeder som nævnt i litra a, b) eller cLiterature Literature
Textiles and fabrics for tents, backpacks and for tramping and mountaineering equipment
I den indledende anmærkning erstattes første afsnit af følgendetmClass tmClass
Now, who would wear dress shoes to tramp around in the woods after midnight?
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, og EF-traktatens artikel #, stk. #, og artikel # (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
R #: Council Regulation (EC) No #/# of # September # repealing Regulation (EEC) No #/# laying down detailed rules for the application of Articles # and # of the Treaty to maritime transport, and amending Regulation (EC) No #/# as regards the extension of its scope to include cabotage and international tramp services (OJ L #, #.#.#, p
Kriterier, der skal opfyldes af de kvalificerede organer, der er omhandlet i artikeloj4 oj4
Can't have my Musketeers or a son of one, looking like tramps.
Ja, De må jo miste over halvdelen af Deres bekendtskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Nils TRAMPE, Director Social Affairs in the Confederation of Danish Employers (DA), is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2020.
En stor udfordring for vidensamfundet består i at fremme bred adgang til dette digitale bibliotek og dermed få disse ikke-læsere og lejlighedsvise læsere til at gøre brug herafEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I tramp all over Florida, playing a series of satellite tournaments.
Medlemsstaterne påser ved den kontrol, der foretages på steder, hvor produkter fra tredjelande kan indføres til Fællesskabets toldområde, såsom havne, lufthavne og grænseovergangssteder fælles med tredjelande, at følgende foranstaltninger træffesLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.