“drive safely” message oor Duits
“drive safely” message
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verkehrssicherheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“We are strongly committed to improving road safety and we are convinced that the worldwide popularity of Formula OneTM and its respected drivers ensures that the overall “Drive Safely” message achieves high attention,” Bauer added.
Ich kann... hier nichts tunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
& kdat; will acknowledge that the tape has been unmounted by changing the tape drive icon, and displaying a message in the status bar. The tape may now be safely ejected
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindKDE40.1 KDE40.1
In conclusion, if there is an important injury-prevention message for our people this Christmas, it is that alcohol is a killer on the roads, in large as well as small quantities, and that the only safe driving alcohol level is a zero level.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.Europarl8 Europarl8
Reading for an extended period of time, driving safely, using computers or reading text messages on mobile phones can all pose problems.
Jetzt gehe, finde Sita!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reinforcing safe driving is not only a very important message for everyone participating in road traffic.
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Driving app: This app allows drivers to use voice commands and gestures to safely operate telephone, navigation, messaging, and music apps while driving.
BestimmungsregionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dragon Drive learns preferences for safe parking and preferred cuisine, leverages information from calendar and helps drivers answer messages. Parking
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der StromversorgungssicherheitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the coming year, users will begin to realize the promise of being able to connect their cars and homes, to share telemetry and driving conditions with nearby vehicles, and integrate more fully with the driver’s IT experience – safely integrating personal calendars, messaging apps, etc., into the driving experience.
Das ist der ganze ClouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
View text messages, calendar reminders and other alerts from your favourite apps while your phone remains safely stowed away as you drive.
Nein, ich habe nie verdeckt ermittelt, JamesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keeping you in touch with all your music, social media, text messages and more meaning you can sit back and enjoy the drive, safe in the knowledge that you have everything you need at your fingertips.
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keeping you in touch with all your music, social media, text messages and more meaning you can sit back and enjoy the drive, safe in the knowledge that you have everything you need at your fingertips.
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keeping you in touch with all your music, social media, text messages and more meaning you can sit back and enjoy the drive, safe in the knowledge that you have everything you need at your fingertips.
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere UnternehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keeping you in touch with all your maps, music, social media, text messages and more so you can sit back and enjoy the drive, safe in the knowledge that you have everything you need at your fingertips.
Es müsste eine Art Schale sein, mit kleinen implosiven Ladungen überall auf der OberflacheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keeping you in touch with all your music, social media, text messages and more meaning you can sit back and enjoy the drive, safe in the knowledge that you have everything you need at your fingertips. ADVANCED SAFETY TECHNOLOGY
Falls Frage # Buchst. a bejaht wird, ist die Angabe eines Gebiets von zwanzigfacher oder hundertfacher Größe des Versuchsfelds in Anbetracht des Schutzes privater (Schutz des Betriebs einschließlich der dort befindlichen Personen und Erzeugnisse) und öffentlicher Interessen (Verhinderung von Sabotage im Hinblick auf das Klima für biotechnologische Entwicklungen in den Niederlanden) verhältnismäßig?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our Outlook Express recovery software will analyze the contents of your *.dbx file and will provide a list messages that can be safely extracted from the file and saved to your hard drive.
Das kam auch von mir, yeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When you remove a USB drive from any computer you should click the ‘Safely Remove Hardware’ icon in the ‘Notification Area’ (the area where the time is shown, in Me, 2000 and XP the icon is USB plug with a left pointing arrow in Vista it is a USB plug with a green circle and tick) it will show your Utag as a drive letter with the words ‘Safely Remove USB mass storage device’ to the left of the drive letter, click this and it will give you a message when it is safe to remove the Utag.
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seamlessly integrate contents in multi-iCloud accounts into your daily used one; safely import & export photos and messages from your iCloud; quickly manage files in your iCloud Drive - you’ll get full control over your iCloud content.
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The all-new Alpine TuneIt App turns your phone into an interface for custom sound tuning, Facebook updates and more! Compatible with iPhone and Android-based phones like Samsung Galaxy S3. Download from the Apple App Store or messages, picture comments and time-line posts while you drive in a safe and convenient way.
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer DatenschutzbeauftragterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Built-in 256-bit AES Hardware Encryption with WD Security software helps keep your content private and safe. Add a “return-if-found” message as the password prompt in case your My Passport for Mac drive ever gets lost.
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can back up your chat messages, Images, Video and Audio to Google Drive so that if you lose your mobile or change to another Android OS Mobile, your conversations are safe.
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Filter the PST data that will be imported to mailboxes After the import job is created (and after the PST files from a drive shipping job are uploaded to the Azure storage location) Office 365 analyzes the data in the PST files (safely and securely) by identifying the age of the items and the different message types included in the PST files.
Jetzt wird er gewinnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oradea, Romania (August 15, 2005) - EAST Technologies, a producer of award-winning privacy and security software, announces the release of its most recent software product, East-Tec CryptSecure 2005 Version 1.0, an advanced data encryption application especially designed to allow you to keep your data in encrypted safes or encrypted archives in order to give you the assurance that you are the only one accessing them and give you the peace of mind that even if other people have access to your PC, laptop, CD/DVD, USB flash drive, e-mail messages or your backup, they won't be able to actually access any of your data, because everything is encrypted and protected by a password.
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.