“du” oor Duits
“du”
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Du
She's the daughter of Jean Villandreux who runs the Dépêche du Sud.
Sie ist die Tochter von Villandreux, dem Boss von der Dépêche du Sud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hello, is that the Auberge du Pont du Brault?
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdeLiterature Literature
- in Belgium, the registre du commerce - Handelsregister,
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?EurLex-2 EurLex-2
The shaft seams sunk more and more, and became deeper until the well, owned by (Civil Society coal Ronchamp), eventually became the deepest mine in France beating the coal mine du Magny (694 meters) in 1878 and the coal mine Arthur de Buyer (1010 meters) in 1900.
Die Zollbehörden der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und der Türkei übermitteln einander über die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Musterabdrücke der Stempel, die ihre Zollstellen bei der Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und EUR-MED verwenden, und teilen einander die Anschriften der Zollbehörden mit, die für die Prüfung dieser Bescheinigungen, der Erklärungen auf der Rechnung und der Erklärungen auf der Rechnung EUR-MED zuständig sindWikiMatrix WikiMatrix
‘Asperges du Blayais’ are produced and harvested in the following area:
Mein Mann gibt mehr aus, als er je verdienen kannEurLex-2 EurLex-2
7) The limited companies Verlipack Ghlin, Verlipack Jumet and Verlipack Mol were set up in 1985, with Société nationale pour la restructuration du secteur du verre creux holding a 49 % stake, approved by the Commission(8).
Wenn er wirklich der ist, der er zu sein behauptet, dann sollte er Silvester besser was losmachen, das steht so in der Bibel!EurLex-2 EurLex-2
in Belgium the Registre du Commerce/Handelsregister
Sobald es dunkel ist, werden sie kommenoj4 oj4
(i) in the French Republic: Le Ministre chargé du budget or an authorised representative,
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerEurLex-2 EurLex-2
On the Rue du Faubourg Poissonnière I stop before the window of a physical culture establishment.
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des SchnellwarnsystemsLiterature Literature
An EU-funded project, 'Dissent and urban spaces' (DUS), took an interdisciplinary look at how groups protest by using innovative means and thus generating new grounds of opposition.
Sie muss in derselben Stimmung sein wie ducordis cordis
Built in 1926, l'Hotel du Parc experienced its great era in 30s when the rich families were coming from Cannes, Nice and Marseille to enjoy the fresh and healthy air of La Bastide-Puylaurent at the altitude of 1024m.
Die Finanzprognosen des Unternehmens bezüglich Cashflow, Nettoerträgen und der Abschreibung im Zeitraum #-# einschließlich der Sensibilitätsanalyse (vorsichtiges, optimistisches und pessimistisches Szenario) basieren auf den Daten von PZL WrocławCommon crawl Common crawl
"said Du Gast, detaining him, ""your dignity commands you to wait here."""
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehenwerden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindLiterature Literature
106 The Council concedes that, under Article 16 of the Règlement du 19 juin 1985 sur les appellations d’origine des vins vaudois (Regulation on the designations of origin of wines from the canton of Vaud, hereinafter ‘the regulation on the designations of origin of wines from the canton of Vaud’), ‘the wine harvested in the territory of a commune is entitled to the designation of that commune’.
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenEurLex-2 EurLex-2
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed M
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.EMEA0.3 EMEA0.3
the vine varieties or their synonyms appear in the variety classification drawn up by the Organisation International de la Vigne et du Vin (OIV), Union for the Protection of Plan Varieties (UPOV) or International Board for Plant Genetic Resources (IGPBR
Nachdem die Kommission zu dem Schluss gekommen ist, dass Olympic Airlines seit # staatliche Beihilfen erhalten hat, muss sie als nächstes die Maßnahmen zugunsten dieses Unternehmens im Lichte von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag prüfen, in denen Ausnahmen von der allgemeinen Unvereinbarkeitsregel von Artikel # Absatz # gemacht werdenoj4 oj4
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. du
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltEMEA0.3 EMEA0.3
- Euroconserves, Beaufort-en-Vallée (Maine-et-Loire), an "economic interest group" (groupement d'intérêt économique) set up in 1970 and involving among others, the "Coopérative agricole des champignonistes du Saumurois" ; the turnover of this undertaking in preserved mushrooms in 1973 was FF 114 million, of which FF 50 million represented exports to Germany;
Ich hasse es zu wartenEurLex-2 EurLex-2
The dus would care for the others.
Fahren Sie zur Hölle!Literature Literature
These days Holocaust victims, as we are called, are celebrities du jour.
Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. #/# vom #. Februar #, vom Rat festgelegt gemäß dem Verfahren des Artikels # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des RatesLiterature Literature
As Salomon Franck expressed in his text for cantata Komm, du süße Todesstunde, BWV 161, composed in Weimar in 1715, the unknown poet concentrates on a desire to die, in hope to be raised like the young man from Nain.
AutobahnenWikiMatrix WikiMatrix
As regards electricity production in France, EDF is furthermore now in competition with Compagnie Nationale du Rhône, a subsidiary of Electrabel, and Société Nationale d'Electricité et de Thermique, some of whose capital is held by the Spanish company Endesa.
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernEurLex-2 EurLex-2
The clay content of the soil gives the Lingot du Nord its melt-it-the-mouth texture
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.oj4 oj4
Reference for a preliminary ruling from the Cour d’appel (Luxembourg) lodged on 18 January 2010 — Heiko Koelzsch v État du Grand-Duché de Luxembourg
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisEurLex-2 EurLex-2
The above capacity figures comprise the total number of passenger seats available in both directions for passengers while freight figures only apply to freight out of Cayenne or Saint Laurent du Maroni; the above freight capacity figures do not include accompanied luggage.
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.EurLex-2 EurLex-2
Use of a specific mould, described in exhaustive detail, is an essential point in the specification. It establishes the typical shape of ‘Chabichou du Poitou’ as a small bung, as well as the behaviour of the whey as it drains.
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenEuroParl2021 EuroParl2021
It is clear that loan bonds cannot, according to accounting principles, be transferred `du passif vers l'actif' (`from the side of the debts into the equity' in the English text of the communication), but must be classified, exclusively on the liabilities side, either as equity or as debt.
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.