25 years oor Duits
25 years
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vierteljahrhundert
Moreover, government and businesses have clearly become increasingly hostile to trade unions over the last 25 years.
Zudem hat die Feindseligkeit von Regierungen und Unternehmen gegenüber den Gewerkschaften im vergangenen Vierteljahrhundert zugenommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What will happen to Argentina in the next 25 years?
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Less than 25 years after the disaster, those burial sites in most cases have been plundered.
Betreiben von Mischanbaunot-set not-set
For 25 years, talented young people have received their professional training here as stage performers.
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindCommon crawl Common crawl
For more than 25 years major models developed by him have marked the economic world.
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebeWikiMatrix WikiMatrix
People in such circumstances have to worry about the next 25 minutes rather than the next 25 years.
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtEuroparl8 Europarl8
The rate was higher in young donors (<25 years).
Die geeignete Auswahl und die spezifische Ausbildung der Akteure in Sozialämtern, Justiz und Polizei- möglichst nach europaweiten Normen und Standards- sind durch die multidisziplinäre Zusammenarbeit und das Zusammenwirken mehrerer Stellen im Rahmen des grenzüberschreitenden Austauschs zu gewährleisten und regelmäßig zu aktualisieren,- vor allem, um die Gesprächsbereitschaft zwischen den Ordnungskräften und Jugendlichen herzustellenspringer springer
Just tried to make him feel good about himself - - something you finally stopped doing after 25 years.
Modul H#: Umfassende QualitätssicherungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His book, entitled Acts and Monuments of the Church, took more than 25 years to complete.
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und Anteilseignerinjw2019 jw2019
CVT participants — Under 25 years of age
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?EurLex-2 EurLex-2
Porcelanas Principado has been undergoing cyclical crises in the last 25 years.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.EurLex-2 EurLex-2
Following this incident I was arrested, tried, and sentenced to 25 years’ imprisonment in a labor camp.
Aber sie haben mich zu sehr idealisiertjw2019 jw2019
My ethics of seeing is informed by 25 years as a reporter covering emerging economies and international relations.
WIE IST REPLAGAL ANZUWENDEN?ted2019 ted2019
For 25 years, not a single employee violated their confidentiality agreements.
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The 25-year-old made the sensible, adult decision.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The downside is I'd be up against a bunch of 25-year-olds.
Sind konventionelle Pharmakokinetikstudien für biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte nicht relevant, sind in der klinischen Entwicklung die Biodistribution, die Persistenz und der Abbau der Bestandteile der biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukte zu untersuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet, after some 25 years, the seed of truth sprang up again in his heart.
Jetzt alles an Bordjw2019 jw2019
Father was 25 years older than me and that never changed.
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der AnsichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After 25 years?
Sie wissen, was ich meineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Find out more about Steinberg and its history that spans more than 25 years.
Einen Moment, bitteCommon crawl Common crawl
He's been pushing reform for 25 years.
Dein Mann besitzt nicht nur ungewöhnliche Anziehungskraft... sondern auch ungewöhnliche WillenskraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I know is that Kelly's Bleen has grown what 25 years of you has withered away.
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And with your priors you are looking at 25 years and some pretty stiff fines.
Die Mitgliedstaaten haben eine allgemeine Erklärung zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— building and capitalised major refurbishment expenditure: 25 years
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenEurLex-2 EurLex-2
Fast forward -- 11 years later, I'm a 25-year-old kid.
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtted2019 ted2019
25 years of marriage!
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. MärzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81656 sinne gevind in 521 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.