Aachen aphasia test oor Duits

Aachen aphasia test

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Aachener Aphasie-Test

naamwoord manlike

voorbeelde

Aachen aphasia test <AAT>
Aachener Aphasie-Test {m} <AAT> [noun] [ling.] [med.] [psych.]

Aachen aphasia test <AAT> [noun] [ling.] [med.] [psych.]
Aachener Aphasie-Test {m} <AAT>

Patients with primary brain tumours were investigated using the Aachen Aphasia Test and subtests of the Wechsler Adult Intelligence Scale (WAIS).
Die Schwere der Aphasie korreliert nicht mit dem Handlungsintelligenzquotienten.

The Aachener Aphasia Test (AAT) was used for the diagnosis and the therapy was conducted along the lines of the Deblocking Method of WEIGL/WEIGL.
Zur Diagnose wurde der Aachener Aphasietest (AAT) eingesetzt. Die Therapie wurde nach der Deblokkierungsmethode von WEIGL/WEIGL durchgeführt.

In order to document the incidence of such symptoms, three diagnostic methods of testing for aphasia were compared: the Aachen aphasia test (AAT), which is the German standard aphasia test, clinical examination, and the Aachen aphasia bedside test (AABT), which was designed to test patients in the acute phases of illness.
Um das Vorkommen solcher Störungen systematisch zu erfassen, wurden 3 Methoden zur Erfassung von aphasischen Störungen bei Patienten mit Hirntumoren verglichen: der Aachener Aphasie-Test (AAT), die klinische Untersuchung und der Aachener Aphasie-Bedside-Test (AABT).

Patients of both groups improved significantly in all sub-tests of the Aachen Aphasia Test Battery.
Beide Patientengruppen verbesserten sich signifikant in allen Sub-Test des Aachener Aphasie Tests.

The Aachen Aphasia Test, questionnaires about everyday communication and a naming task served as dependent variables.
Als abhängige Variablen dienten der Aachener Aphasie Test, Fragebogen zur Alltagskommunikation sowie ein Benenntest.

In the modified Aachen Aphasia test without labiolexia perceived words rose from 45,4 to 124,8 six months after CI implantation.
Beim modifizierten Aachener Aphasietest ohne Labiolexie stieg die Anzahl der verstandenen Wörter von 45,4 auf 124,8 sechs Monate nach Cochlea Implantation.

Speech perception in adolescents and adults was tested with the Freiburg speech test for numbers, the modified Aachen Aphasia test and speech tracking.
Eingesetzte Tests zur Evaluation des Sprachverstehens waren bei Jugendlichen und Erwachsenen der Freiburger Zahlen- und Einsilbertest, der modifizierte Aachener Aphasietest und das Speech Tracking.

Meaningful diagnostics We use several standardised diagnostic procedures such as the Aachen aphasia test or LeMo diagnostics to obtain the patient’s individual performance profile.
Mit Hilfe unterschiedlicher Diagnoseverfahren wie dem standardisierten Aachener Aphasietest oder der modellorientierten Einzelfalldiagnostik LeMo wird für jeden Patienten das individuelle Leistungsprofil erstellt.

Neuropsychological measures of language functions were examined with the Aachener Aphasia Test battery (AAT) five times at 4-month intervals over a 2-year recovery period.
Hierzu wurden die sprachsystematischen Verbesserungen der Patienten mit dem Aachener Aphasie Test (AAT) während eines Zweijahreszeitraumes in Abständen von 4-5 Monaten erfasst.

Language function was evaluated using the Aachen Aphasia Test and the Communicative Activity Log directly before therapy onset, after the training period and at 8 week and 1 year follow-ups.
Die Sprachfunktion wurde mit dem Aachener – Aphasie Test zu den Zeitpunkten vor und nach der Therapie, sowie 8 Wochen und ein Jahr danach evaluiert.

Results: When tested directly after therapy patients treated with MOAT showed significant improvements in the Aachen Aphasia Test and in the questionnaires about everyday communication. The results remained stable over a 6 month follow-up period.
Ergebnisse: Die Patienten der Gruppe MOAT zeigten unmittelbar nach der Therapie im Aachener Aphasie Test und in den Fragebogen zu Alltagskommunikation signifikante Verbesserungen, die im Rahmen der Halbjahreskatamnese stabil waren.

The patients received the same treatment but were trained either by experienced therapists (N=11) or by trained lay therapists (N=11). Language functions were assessed by a standardized language test, the Aachen Aphasia Test (AAT).
Dabei wurden die Ergebnisse von Patienten, die von geschulten Angehörigen trainiert wurden (N=11), mit solchen, die dieselbe Sprachtherapie von erfahrenen Therapeuten erhielten (N=11), anhand eines standarisierten Sprachtests (Aachener Aphasie Test) verglichen.

Conclusions: The efficiency of MOAT and the long-term stability of improved language functions were demonstrated by means of the Aachener Aphasie Test and questionnaires about everyday communication. Based on these results the use of MOAT in the rehabilitation of patients with chronic aphasia is recommended.
Schlussfolgerungen: Die Effektivität der MOAT sowie die Stabilität der erzielten Verbesserungen konnten im Aachener Aphasie Test und in Fragebogen zur Alltagskommunikation nachgewiesen werden, was für den Einsatz der MOAT in der Behandlung von Patienten mit chronischer Aphasie spricht.