Aabenraa Municipality
Aabenraa Kommune
Aabenraa oor Duits
Aabenraa
en
Town at the East Coast of Southern Jylland in Denmark
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Apenrade
en
Town at the East Coast of Southern Jylland in Denmark
de
Stadt an der Ostseeküste Südjütlands in Dänemark
Aabenraa
en
Town at the East Coast of Southern Jylland in Denmark
de
Stadt an der Ostseeküste Südjütlands in Dänemark
We were then given a car and asked to live in Aabenraa and help in the Sønderborg Branch with missionary and membership work.
Wir bekamen ein Auto und wurden gebeten, in Aabenraa zu wohnen und im Zweig Sønderborg bei der Missions- und Mitgliederarbeit behilflich zu sein.
Åbenrå
en
Town at the East Coast of Southern Jylland in Denmark
de
Stadt an der Ostseeküste Südjütlands in Dänemark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We were then given a car and asked to live in Aabenraa and help in the Sønderborg Branch with missionary and membership work.
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichLDS LDS
(335) Volvo proposes to divest its stake in Bilia AB and the three bus and coach body-building plants (Volvo's plant in Aabenraa, Denmark, Scania's plant in Silkeborg, Denmark and Scania's plant in Katrineholm, Sweden) within six months of the Commission's Decision, with the possibility of an extension of another six months.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen personenbezogene Daten den Zwecken entsprechen, für die sie erhoben werden, dafür erheblich sein und dürfen nicht darüber hinausgehenEurLex-2 EurLex-2
While the municipality of Aabenraa and most local citizens use the Aa spelling, Åbenrå remains the option recommended by the Danish Language Board.
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- HaushaltskontrollausschussWikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, Kässbohrer has ended a joint venture with Iveco, has sold the Aabenraa Karrosserifabrik A/S bus factory to Volvo, and has also sold the Bilcon A/S company through a management buy-out.
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.EurLex-2 EurLex-2
Jens-Peter Rossen Bonde (born 27 March 1948 in Aabenraa) is a Danish politician and a former Member of the European Parliament (MEP) with the June Movement.
Beaufsichtige die Leute bei der AufstellungWikiMatrix WikiMatrix
The block cist in the Tykskov of Varnæs near Aabenraa and the one in the Nørreskov on Alsen lie diagonally within the enclosure.
Projektgruppen und LenkungsgruppenWikiMatrix WikiMatrix
(353) Volvo's proposal to divest three bus and coach body-building plants (Volvo's plant in Aabenraa, Denmark, Scania's plant in Silkeborg, Denmark and Scania's plant in Katrineholm, Sweden) has also been criticised as not improving market access for competitors to the relevant market and, more generally, as being insufficient to remove the identified competition concerns.
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.EurLex-2 EurLex-2
03.08.2010 − The 4th clinicians meeting takes place on the 1st of October 2010 from 9:00h to 12:00h in Aabenraa.
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichCommon crawl Common crawl
Region Sønderjylland–Schleswig was established on 16 September 1997 in Aabenraa.
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich istWikiMatrix WikiMatrix
(356) Finally, according to Volvo, the Aabenraa plant produced [230 to 240] city and intercity bodies in 1999.
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdEurLex-2 EurLex-2
This camping site, 2 km from central Aabenraa, offers well-equipped 1-bedroom cottages with free Wi-Fi, a flat-screen TV and DVD player.
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are many trips for the route Düsseldorf – Aabenraa.
Nur ein Wort mit einem von uns?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the mainroad (170) between Aabenraa and Haderslev.
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In collaboration with 5E BYG, Alux has delivered Denmark's probably largest fire shutter to the new hospital in Southern Jutland in Aabenraa.
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The RoRo-liner service operated by the shipping company Scandlines between Aarhus-Aabenraa in Jütland (Denmark) and Klaipeda (Lithuania) is facing its end.
Zeit, dass wir uns mal treffenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sign UpLog In See more of Hotel Europa, Aabenraa by logging into Facebook
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Webcams Denmark at Webcam Galore (Aabenraa, Aabybro, Aakirkeby)
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is likely to find a convenient and reasonably priced ticket to a place located in the vicinity of Aabenraa, so it makes sense to reach this place first and then – Aabenraa.
Internationales Freibord-ZeugnisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can select the car hire destination in Aabenraa or visit our car rental offices in Madrid, Andalusia, Valencia, Catalonia, Canary Islands, Balearic Islands and the rest of Spain, Europe and USA.
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aabenraa to Bilisht by train
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Make a reservation today and save at this Aabenraa hotel! Make your online reservation today.
Die Beträge je Mitgliedstaat der Diversifizierungsbeihilfe und der zusätzlichen Diversifizierungsbeihilfe gemäß Artikel # bzw. # der Verordnung (EG) Nr. #/#, die anhand des Umfangs der im betreffenden Mitgliedstaat im Wirtschaftsjahr #/# aufgegebenen Zuckerquote festgesetzt werden, sind im Anhang der vorliegenden Entscheidung aufgeführtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Restaurant No. 10, Hotel Europa, The taste of Southern Jutland, Aabenraa Experiences
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My Aabenraa and Borderdistrict
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You may also view and read how we solved the task for Aabenraa Hospital with a very big fire shutter
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From Aabenraa to Miskolc by Train | railcc
So oder so...Merk ' dir dasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
211 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.