will you accept my thanks for
besten Dank für
Accept my thanks! oor Duits
Accept my thanks!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nimm meinen Dank entgegen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Please accept my thanks for it.’
Juni # zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher BauaufträgeLiterature Literature
Please accept my thanks for the entire series of articles.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahrjw2019 jw2019
“Again, please accept my thanks for the privilege of serving you and your people.”
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufenjw2019 jw2019
Mr President, ladies and gentlemen, please excuse me and accept my thanks for your patience.
Du verstehst es nichtEuroparl8 Europarl8
Accept my thanks, Lady!
Einen Moment, bitteQED QED
Please forgive my negligence and accept my thanks now.
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen...... und ihr dabei eine ganze Liste von Fragen stellenLiterature Literature
Accept my thanks too, for your noble intentions and your willingness in this undertaking.
Zusätzlich zu den unter Punkt # vorstehend angegebenen Kriterien wird das Ministerium seine Bewertung der Eignung als Betreiber auf die Qualifikationen des Betreibers und seine Erfahrung hinsichtlich der Einhaltung eines hohen Sicherheits- und Umweltschutzniveaus stützenLiterature Literature
Accept my thanks and best wishes for the help you have given me.
Das stimmt doch, Agent Booth?Literature Literature
Accept my thanks for ...
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGlangbot langbot
He had accepted my thanks without speaking, as well.
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerLiterature Literature
Accept my thanks!
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGlangbot langbot
Accept my thanks for the compliment you are paying me.
Sollte das nicht möglich sein oder nichtbeschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.Literature Literature
Please accept my thanks, Madame Maître.
Nennen Sie mich nicht " das Kind "Literature Literature
Please accept my thanks on behalf of His Majesty.
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENLiterature Literature
I hope therefore that on this occasion he will accept my thanks for his thorough work and appreciate my reasons for my attempted brevity, especially at this late hour.
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferEuroparl8 Europarl8
Please accept my heartfelt thanks for making the brochure.”
Allerdings bewirken ihre spezifischen physikalisch-chemischen Eigenschaften (z.B. Aggregatzustand, Wasserstoffgehalt, Kohlenstoffgehalt, Aschegehalt), dass sie für manche Einsatzzwecke besonders gut und für andere weniger gut geeignet sindjw2019 jw2019
Please accept my warmest thanks.
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindLiterature Literature
Please accept my sincere thanks.
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warLiterature Literature
Betty, please accept my belated thanks.
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten BezugszeitraumLiterature Literature
Rory, please accept my profound thanks for serving food at a D.A.R. event which is remarkably edible.
Sie enthält ein Nachrichtenfeld (ERM), mit dem der festgestellte Fehler angegeben wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope they will accept my profound thanks here.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# werden auf der Grundlage der Kriterien, die der Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union aufstellt, nach Produktgruppen spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens festgelegtLiterature Literature
And in advance Accept my earnest thanks for my relief.
Eine weitere beträchtliche Abweichung ist die Anforderung einer obligatorischen, festen und ausgewiesenen Gebühr (Artikel #), während die EEAG-Richtlinie (Artikel # Absatz #) besagt, dass die Hersteller darüber entscheiden dürfen, ob sie die Kosten ausweisen wollenLiterature Literature
Please accept my sincere thanks on behalf of the Commission.
Das ist der Mensch, der du bis zu deinem Tod bleiben wirst?Europarl8 Europarl8
Please accept my deepest thanks.
Genau wie in McCarthys Gesichtlangbot langbot
For now, I ask you to accept my deepest thanks.”
Die Agentur besteht ausLiterature Literature
449 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.