After the Rehearsal oor Duits
After the Rehearsal
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nach der Probe
After the rehearsal we learned that everything we had said over the headsets had been broadcast backstage.
Nach der Probe erfuhren wir, dass alles, was über die Mikrofone gesprochen worden war, auch hinter der Bühne über Lautsprecher zu hören gewesen war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After the rehearsal and a photo shoot, you can settle into your rooms
Das Zentrum wird weiter daran arbeiten, seine Dokumentation bis zur ersten Jahreshälfte # fertig zu stellenopensubtitles2 opensubtitles2
After the rehearsal, the professor came up to me and said I’d done a wonderful job.
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltenLiterature Literature
I can see you after the rehearsal.
Macht nichts, ich wollte gerade gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The night before the wedding, Emma came home with me after the rehearsal dinner.
lch habe keine WahlLiterature Literature
I was thinking maybe we could go out after the rehearsal dinner tonight.
Auf Wiedersehen.- Auf WiedersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We went through it all after the rehearsal.
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenLiterature Literature
That is why he disappeared after the rehearsal.
Ihr GesichtLiterature Literature
After the rehearsal, Kurt returned to the dressing room, where he vomited for almost an hour.
Das war kein FehlerLiterature Literature
After the rehearsal we learned that everything we had said over the headsets had been broadcast backstage.
Feierliche Sitzung- GeorgienLDS LDS
I left last night after the rehearsal dinner, and didn’t tell anyone where I was going.
Angabe #: Jahrestonnen MiesmuschelnLiterature Literature
After the rehearsal today Sister Cecilia told Roz she'd done very well.
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen SituationLiterature Literature
I ask Grace as we walk home along the path to the stones, after the rehearsal.
Diese Mittel dienen ferner zur Deckung der Kosten des Austauschs von Personal zwischen dem Amt des Europäischen Datenschutzbeauftragten und dem öffentlichen Dienst der Mitgliedstaaten und der EFTA-Länder, die Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sind, sowie internationalen OrganisationenLiterature Literature
That evening after the rehearsal, my family and Edward’s family go to the Manhattan Ocean Club for dinner.
Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem AntriebLiterature Literature
Tonight, after the rehearsal dinner, you gotta move out'cause the bride sleeps alone.
P= Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe gemessen)ANHANGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We can talk about it tonight after the rehearsal dinner.”
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzieltLiterature Literature
Today after the rehearsal he threatened to tell you about us.
Frohe Weihnachten, HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you see Audrey after the rehearsal dinner?
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her friend had said goodbye after the rehearsal.
Artikel #a Absatz # wird gestrichenLiterature Literature
“Not to me—to her, after the rehearsal was over and they were practicing their curtain calls.
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstLiterature Literature
“You should join us for drinks after the rehearsal dinner, Gina.
Für den Fall, dass keine verlässlichen Daten vorliegen oder die Struktur eines neuen Typs von Finanzinstrument oder die Qualität der verfügbaren Informationen nicht zufriedenstellend sind oder ernsthafte Fragen dahingehend aufwerfen, ob eine Ratingagentur ein glaubwürdiges Rating erbringen kann, verzichtet die Ratingagentur auf die Abgabe eines Ratings oder zieht ein vorhandenes Rating zurückLiterature Literature
‘What did you do after the rehearsal on December the twenty-second?’
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben sollteLiterature Literature
After the rehearsal, Umi was as enthusiastic as Joe about the show’s prospects.
Die Kommission wird daher Folgendes gefragtLiterature Literature
“What did you do after the rehearsal on December twenty-second?”
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/DeutschlandLiterature Literature
After the rehearsal, William had left straight away, and I’d gone to the pub with Curtis, Stan, and Chief.
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anLiterature Literature
But apparently, after the rehearsal a whole group of girls went to McDonald’s with a load of the boys.
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenLiterature Literature
970 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.