And the Ship Sails On oor Duits
And the Ship Sails On
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fellinis Schiff der Träume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And the Ship Sails On (Italian: E la nave va) is a 1983 Italian film by Federico Fellini.
Im Interesse einer erfolgreichen Seuchenbekämpfung ist die Seuchendiagnose zu harmonisieren und den zuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch ein von der Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden könnenWikiMatrix WikiMatrix
The first sailing ship, the San Carlos, sailed from La Paz on 10 January 1769, and the ship San Antonio sailed on 15 February.
Sie haben ihn mitgenommen!WikiMatrix WikiMatrix
The Ghost had joined them at the last minute and the ship had sailed on schedule.
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und ZoonoseerregerLiterature Literature
“He works for the Merconi shipping company and mostly sails on ships in the Baltic.
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.Literature Literature
I sit down on the sofa and stare at the framed sailing ship on the wall.
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenLiterature Literature
The four of us now, in this decrepit Renault: free, together, and may the good ship sail on
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten FassungLiterature Literature
The four of us now, in this decrepit Renault: free, together, and may the good ship sail on.
Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.Literature Literature
For the flowers of the forest are blooming at night, and the ships of the ocean are sailing on land.
Dann schlag ein Geschäft vorLiterature Literature
Between June and August 2005 the ship sailed on the Pireus — Rhodes — Limassol route.
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, ÜberschwemmungWikiMatrix WikiMatrix
The government held that the ship’s registered first port of call was Kaohsiung, Taiwan, and that the ship should therefore sail on to Taiwan.
Wer ist naiv, Kay?jw2019 jw2019
He knew the ship she sailed on and the name she traveled under.
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der KommissionLiterature Literature
The unhappy ship sails on, and finally the lookouts sight land.
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannLiterature Literature
Because, you see, the tide is beginning to run, and this ship sets sail on the tide.
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantLiterature Literature
Rotch and Russell attracted shipbuilders to the area, and soon one of their ships, the Dartmouth, sailed from the city's docks.
Der Kontrollbericht der Kommission über die gemeinsame Fischereipolitik enthält eine Bilanz der Kontrolltätigkeit der Mitgliedstaaten für 1994.WikiMatrix WikiMatrix
I, for one, get the feeling that they have today embarked on a ship and set the sails.
Dieser Wurf war wahnsinnigEuroparl8 Europarl8
It is the largest sail on the ship, and we are trying to go fast, are we not?”
lch bat den Konsul, in die Heimat zu telegrafierenLiterature Literature
The hare beats the tortoise and the good ship Estobal sails ever on.
Ich habees aus zweiter Hand gekauftLiterature Literature
The younger Thomas commissioned the construction of Discovery for the East India Company in 1600 and, along with the Susan Constant and Godspeed, the ship sailed for Virginia on December 19, 1606 under captain John Smith, arriving on May 13 the following year.
Sehr häufigWikiMatrix WikiMatrix
The Vlissingen beach is within walking distance of the hotel and offers you beautiful views of the ships sailing on the Westerschelde.
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelnCommon crawl Common crawl
The dangers outweighed the benefits, so we sailed on and left the ghost ship to its fate.
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.Literature Literature
McGee took the decision to leave the container on board and let the ship sail for Felixstowe.
Inkrafttreten der RegelungLiterature Literature
Indeed, as we all know, he fought very hard on all issues of maritime transport, for the safety of those who earn their living and the passengers who sail on the ships.
Der Tänzer muss die Musikanten bezahlenEuroparl8 Europarl8
On 4 February 1846, 70 men, 68 women, and 100 children boarded the ship Brooklyn and sailed from New York harbor on a 17,000-mile journey to the coast of California.
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenLDS LDS
Three of his ships were captured and two destroyed and only one (Mary), sailing faster than the Dutch ships, escaped to join Badiley.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmenWikiMatrix WikiMatrix
Indeed I am a bride short, and my ship sails for the new world on the evening tide.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2289 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.