and there only oor Duits
and there only
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
und nur dort
And there, only there,
Und dort, und nur dort,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And there's only one way to deal with an infestation.
Wie ich sehe, haben die Kapstadt Panthers ihr Angebot konkretisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And there’s only a very thin wall between us normally.
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es später bereuenLiterature Literature
And there's only one sure way to do that.
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And there's only one room and you don't want it.
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzieltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see, my parents are away, and there’s only Jinny there—she’s our housekeeper.”
Mit der geänderten Verordnung sollten die Landwirte in den alten und den neuen Mitgliedstaaten die gleichen Chancen auf Beihilfen erhalten.Literature Literature
And there’s only one way to have put that card into the box.
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerLiterature Literature
And there's only a thin cardboard wall between our P.E. Locker rooms.
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen ZusammenhaltsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And there’s only one penalty for a species that breaks the laws of Mother Nature.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenLiterature Literature
50-point cushion for the professor, and there's only one tile left to play.
Willst du dich setzen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And there’s only one place I can think of to find them.
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undLiterature Literature
And there’s only one other way to escape them.”
Ich bin KindermädchenLiterature Literature
She closes her eyes to the darkness and there’s only more darkness.
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?Literature Literature
It’s all a matter of experience, and there’s only one way to get that.
Bitte, es ist jemand hier untenLiterature Literature
After sergeant major came command sergeant major, and there’s only one of those in each regiment.
Allerdings müssen wir definitiv noch weiter gehen.Literature Literature
And there’s only one reason for using a nonstandard vector: to undermine these safeguards.
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktenLiterature Literature
Ran right into the middle of a fifty-foot-high boulder and there’s only two ways out.
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geändertLiterature Literature
And there's only one on this road.
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte GüterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crummles; ‘it comes off easily enough, and there’s only the face and neck.
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenLiterature Literature
And there’s only one man out there in the dark!
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?Literature Literature
And there’s only one way to find out.”
Lass mich in RuheLiterature Literature
She was never unreservedly gay, except in the house by the river, and there only at certain times.
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.Literature Literature
And there's only so much time before they know it's me.
Artikel # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I built these bombs, and there's only one way to defuse them.
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # MonatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a rat that's been locked out and there's only one way in.
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobenLiterature Literature
And there's only one woman good enough for that job, isn't there?
Gewissermaßen.- Verheiratet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127029 sinne gevind in 239 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.