Anything you like. oor Duits
Anything you like.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Alles, was du willst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Anything you like,"" she said again."
Die Gemeinschaftshilfe kann folgende Formen annehmenLiterature Literature
All you have to do is reach out and grab hold of anything you like.
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.Literature Literature
Just add anything you like together.
George Boleyn war fürsich selbst verantwortlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can do anything you like.
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein PennerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anything you like, but don't distress yourself.”
Portugiesische FassungLiterature Literature
Nowadays I have a simple rule: you can ask me anything you like, provided I can say “No.”
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenLiterature Literature
You can ask me for anything you like, except time.
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der WirtschaftsbeteiligtenLiterature Literature
'Anything you like - or nothing!
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in PartnerländernLiterature Literature
You may have anything you like now, you know.
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seinLiterature Literature
“Did you see anything you liked?”
Das steckt ja in deiner Hand!Literature Literature
Humiliated, frustrated, anything you like, but harmless.
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzenLiterature Literature
You can have anything you like.
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tea or anything you like!
Damit kann ich arbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Why don’t we spend some time this afternoon going through magazines and see if there’s anything you like?”
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habenLiterature Literature
But in spite of that, perhaps because of it, you could say anything you liked to him.
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenLiterature Literature
Tell you anything you like—how old you are, how many children, what illnesses you’ve had.
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenLiterature Literature
Anything you like.
Dieses Dokument hat bereits Geschichte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ask anything you like, and I’d be grateful if I could ask you some as well.
Die Definitionen für die in den Buchstaben b) bis f) genannten statistischen Informationen sind im Anhang enthaltenLiterature Literature
You could be obsessed by anything you liked.
Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass Eustace Chapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben istLiterature Literature
‘If he is frightened, he’ll promise anything you like, even ten thousand.’
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des HofesLiterature Literature
– Just give me a ticket for anything you like, OK?
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.Literature Literature
“You may do anything you like,” she said, feeling deliciously wanton.
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensLiterature Literature
I don’t think there was anything you liked better.
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.Literature Literature
"""Call her anything you like,"" the Swami said."
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenLiterature Literature
"""Mack, you can have anything you like, armed assistance, weaponry, documents, transportation."
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindLiterature Literature
9504 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.