Arm Thrust oor Duits
Arm Thrust
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Armstoß
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With its long arm thrust into the barrel, he could measure the gun’s angle precisely.
Nur die Ruhe, CougarLiterature Literature
The other hand and arm thrust out—this hand grasping a large golden key.
Erfasste StoffeLiterature Literature
She squawked and jumped back as Frank Collins's arm thrust its way through her stomach.
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenLiterature Literature
Both men were thinking about the painter’s unpredictable art when a warty, gray arm thrust between them.
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende FassungLiterature Literature
Eiferts lay on his back, an arm thrust over his face.
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenLiterature Literature
He grabbed Sebaris’s arm, thrust the glowing brand aside, and knocked the lord backward.
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJULiterature Literature
Before Sue could react, a warrior’s rough hands grabbed her by the arm, thrust her forward.
Neuere und anerkannte wissenschaftliche Studien schließen die Gefahr einer Anstek-kung für den Menschen und unter empfänglichen Tieren aus und verweisen auf die geringe Sterblichkeit aufgrund der spontanen Heilung durch Autoimmunisierung und die entsprechende Möglichkeit, in naher Zukunft abgeschwächte Impfstoffe zu benutzen, die ein sehr geringes Risiko von Impfunfällen aufweisenLiterature Literature
I glance at Rory, who has flopped back on the couch, her arms thrust over her face.
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtenLiterature Literature
And with a straight-arm thrust he drove the sword of powers into the Great Shadow’s upper chest.
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOLiterature Literature
He grabbed Sebaris's arm, thrust the glowing brand aside, and knocked the lord backward.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und VerbrauchernLiterature Literature
The rift widened and something like an arm thrust through.
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgtLiterature Literature
Ceaselessly, tirelessly, his arm thrust up and down, up and down, with the metronomic regularity of a piston.
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (AusspracheLiterature Literature
The shadow’s arm thrust forward, and the door slid open.
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtLiterature Literature
He barely had time to block with his arm, thrusting his opponent away from him.
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTELiterature Literature
She squawked and jumped back as Frank Collins’s arm thrust its way through her stomach.
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtetLiterature Literature
Arms thrust out, pushing against the air—all of it like some feverish Dadaist painting come to life.
Wenn gefährliche Abfälle mit einem Gehalt von mehr als # Gewichtsprozent an halogenierten organischen Stoffen, berechnet als Chloride, verbrannt werden, ist die Temperatur für mindestens zwei Sekunden auf # °C zu erhöhenLiterature Literature
She felt the muscles tighten, readying a powerful two-armed thrust.
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den AktionsplanLiterature Literature
He had an arm thrust out, pointing toward her neglected left side.
ProduktionsplanungLiterature Literature
He picked a key nearly the length of a child’s arm, thrust it into the lock, and turned it.
Die Bestellungen waren bereits rausLiterature Literature
Her powerful arms thrust the bar up off from its rack, moving it up and down as she talks.
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]Literature Literature
I stretched out my right arm, thrust my hand down into the towel and grasped the stock of the rifle.
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenLiterature Literature
He immediately bound me to the beam, my arms thrust over it, my legs in the same awkward, degrading squat.
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenLiterature Literature
As her head reached the top of the loft an arm thrust down from the darkness, grabbing her by the collar.
Dienstleistungen für die AllgemeinheitLiterature Literature
Gossett came in again, only this time with both arms thrust out to shove the War Dog out of his way.
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegt wirdLiterature Literature
Catilina took no notice, but folded his arms and thrust out his chin.
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen BefugnisseLiterature Literature
610 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.