Arms and the Man oor Duits
Arms and the Man
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Helden
en
Arms and the Man (film)
de
Helden (Film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eesho grabbed his arm, and the man shoved him to the ground.
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchenLiterature Literature
Arms and the Man [film, based on George Bernard Shaw's play] [F] [film]
Inhalt (Konzentrationlangbot langbot
"""Anna virumque cano—I sing of arms and the man!"""
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.Literature Literature
Evans jerked his arm and the man withdrew the baggie and sealed it again.
Verstoß gegen die Begründungspflicht gemäß Artikel # EG, da in der Verordnung Nr. #/# eine Begründung dafür fehle, dass der in den privaten Haushalten gelagerte Zucker in die Überschussmengen mit eingerechnet worden sei und die Umstände, unter denen die Bestände gebildet worden seien, unberücksichtigt geblieben seienLiterature Literature
Arms and the man and all that shit?
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.Literature Literature
Arms and the Man [film, based on George Bernard Shaw's play]
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtlangbot langbot
Suddenly a hand is wrapping around my arm and the man yanks me out from beneath the bench.
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschaftLiterature Literature
He slashed his sword down onto Jedrek’s arm, and the man yelped in pain just before disappearing completely.
Prüfung der VorgängeLiterature Literature
The writer Virgil begins his Aeneid with ‘Arma, virumque cano’, ‘I sing of arms and the man’.
Warum machst du diesen Schritt nicht?Literature Literature
The Portuguese epic of seafaring could not sing as Virgil did “Of Arms and the Man.”
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten ParameterLiterature Literature
Arms and the Man [George Bernard Shaw] [noun] [F] [lit.] [theatre]
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könntelangbot langbot
The Devil’s Disciples had gone to see Arms and the Man Tuesday evening.
Die Kommission wird daher folgendes gefragtLiterature Literature
Comittus laughed. “ ‘Arms and the man I sing, who first from the walls of Troy’?”
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anLiterature Literature
The men behind Marcus took him by the arms, and the man with the pistol lowered his weapon.
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenLiterature Literature
Arms and the Man [George Bernard Shaw]
Für Sie tue ich eslangbot langbot
She went out of the Treasury of the Tombs with the Ring of Erreth-Akbe on her arm, and the man followed her.
Bist du das etwa, Jack?Ha, haLiterature Literature
Weedon Scott bent over, removed the arm and turned the man’s face upward.
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?Literature Literature
He seized the nailed arm and dragged the man from his chair and across the room.
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannLiterature Literature
Without warning, he grabbed the innkeeper’s arm, and jerked the man off his feet.
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtLiterature Literature
Then she turned half away into the man’s arm, and she rubbed her face against the man’s arm.
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.Literature Literature
Lucas grabbed the man’s arm and threw him forward, using the man's momentum against him.
Das ist deine HandLiterature Literature
I thrust the Fool into Chade's arms, and the old man took him in his ropy grasp.
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTLiterature Literature
If only he could enlarge it, see the hand and the arm, the man who held it.
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?Literature Literature
Chris and Rio made a chair of their arms and carried the man as best they could.
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtLiterature Literature
Murry caught Greg-son’s arms and held the man until he grew calm.
die Bearbeitung von Ersuchen um GutachtenLiterature Literature
3582 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.