arms budget oor Duits
arms budget
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rüstungshaushalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to Russian media, the project is included in the arms budget for the years 2018 to 2025.
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jeWikiMatrix WikiMatrix
Early in 1937 the three services were ordered to cut back their arms budgets.
Du könntest deineFamilie monatelang ernährenLiterature Literature
arms budget; armament budget
Sie werden an die vom Mitgliedstaat benannte Stelle gerichtetlangbot langbot
Maria Zakharova: I have already outlined our position on the Open Skies and the arms budget in general terms.
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der Stadtmid.ru mid.ru
The official arms budget has grown at double-digit rates since the mid 1980s and was 23 billion euros in 2002.
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindLiterature Literature
Does he propose referendums on questions that really matter to the public, such as the redirection of State arms budgets to schools, hospitals and public transport in the EU?
Um die vollständige Einbeziehung solcher Instrumente in das durch die Richtlinie #/#/EG eingeführte Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr zu gewährleisten, müssen diese Arbeiten Gegenstand einer umfassenden Zusammenarbeitauf Gemeinschaftsebene seinEuroparl8 Europarl8
This implies that as from # the armed forces' budget will be completely under democratic control
Um die Einlagefazilität in Anspruch zu nehmen, muss der Geschäftspartner bei der nationalen Zentralbank des Mitgliedstaates, in dem der Geschäftspartner niedergelassen ist, einen Antrag stellenoj4 oj4
This implies that as from 2007 the armed forces' budget will be completely under democratic control.
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenEurLex-2 EurLex-2
Critically, implementation of the preventive and corrective arm of the Budget Stability Law appears to be insufficient.
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenEurLex-2 EurLex-2
The Council and Parliament are the two arms of the budget authority and must respect each other in that.
Besondere Bedingungen für die Zulassung von AktienEuroparl8 Europarl8
Development Cooperation and Small Arms Control (duration #-#, overall budget: EUR
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomoj4 oj4
The Commission will submit information on updates to the two arms of the budget authority for their consideration as soon as they are available.
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierennot-set not-set
He had no budget, no arms for them.
Es ist so gewagtLiterature Literature
The Commission will submit information on updates to the two arms of the budget authority for their consideration as soon as they are available
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtoj4 oj4
Armed with a budget of around EUR 3 million, half of which came from the European Commission, the project established 13 EERA joint programmes on different topics.
Der Rat entscheidet mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission über die Fang-und/oder Aufwandsbeschränkungen und über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sowie über die mit diesen Beschränkungenzusammenhängenden Bedingungencordis cordis
* Harmonisation of military requirements and planning of procurement budgets and of arms procurement.
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.EurLex-2 EurLex-2
- Harmonisation of military requirements and planning of procurement budgets and of arms procurement.
Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs beantragt beim Gericht erster Instanz gemäß Art. # Abs. # des SitzabkommensEurLex-2 EurLex-2
As the chairman of the Budget Committee mentioned yesterday, in the Budget Committee there is a problem with timing: how to guarantee that both arms of the budget authority can deal properly with the amending letter.
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertEuroparl8 Europarl8
This appropriation is intended to cover the financing of the second step of the economic recovery plan as agreed between the two arms of the budget authority on 2 April 2009.
Ich komm nachEurLex-2 EurLex-2
At the same time we have been able to take account of a number of priorities shared by both arms of the budget authority including, in particular, research and the Northern Ireland peace process.
nach Stellungnahme der Europäischen ZentralbankEuroparl8 Europarl8
As both arms of the budget authority have to agree every year, it is now important that they reach out to each other, preferably tomorrow, but in any event within the next two weeks.
Es fing gerade an, gut zu werdenEuroparl8 Europarl8
This report is the key to ensuring the swift introduction of budget lines that enable the European arms industry to gain access to the EU budget.
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, unddeswegenwollte ich nicht mehr Zeit verschwendenEuroparl8 Europarl8
Riyadh based National Air Services (NAS) signed a Letter of Intent (LoI) to buy 20 Airbus A320 Family aircraft for the company’s budget airline arm, NASair.
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination,Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen MetallenCommon crawl Common crawl
842 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.